AOC 177Sa-1 manual Español, Tamaño horizontal H. Size Ajusta la anchura

Page 33
Tamaño horizontal (H. Size) : Ajusta la anchura.

Tamaño horizontal (H. Size) : Ajusta la anchura.

W: disminuye la anchura de la imagen en pantalla, V : aumenta la anchura de la imagen en panalla.

Afinar (Fine Tune) : Para ajustar el retraso temporal.

Pulse W o V para ajustar a la preferencia del usuario.

Nitidez (Sharpness) : Para ajustar la claridad de una señal no SXGA (1280x1024) con el botón W o V .

Menú de configuración (Setup Menu) : Para seleccionar el Idioma, la Resolución, la posición OSD y el Interruptor de OSD.

Selección de idioma (Language Select) : Permite al usuario escojer entre los idiomas disponibles.

Aviso de resolución (Resolution Notice) : El Aviso de Resolución es para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen.

Escoja “Habilitar” : Cada 30 segundos, se mostrará una ventana “ Para la mejor resolución de cambio de calidad de imagen a 1280 x 1024” para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen.

Escoja “Deshabilitar” : No mostrará una ventana para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen si la resolución es inferior de 1280 x 1024.

Posición de OSD (OSD Position) : Oprima el botón 2 para seleccionar entre el ajuste de Posición OSD horizontal y vertical.

Posición OSD Horizontal : Para ajustar horizontalmente la posición OSD.

V: mueve el OSD a la derecha, W : mueve el OSD a la izquierda. Posición OSD Vertical : Para ajustar verticalmente la posición OSD.

V: sube el OSD, W : baja el OSD.

Interruptor de OSD (OSD Time Out) : Para apagar automáticamente la Muestra En Pantalla (OSD) después de un período de tiempo prefijo.

Restituir Memoria (Memory Recall) : Para llamar las configuraciones de fábrica de vuelta para los controles de Vídeo & Audio. Oprima el botón 2 para seleccionar la opción de menú Memoria.

Español

6

Image 33
Contents 177Sa-1 English Operation InstructionsFCC Warning Safety Precautions ContentFirst Setup Quick InstallationWARNINGS Safety PrecautionsQuick Installation First Setup2. Connect power cord 4. Power-ON computer and monitorRear View of the Product Front View of the ProductCONFIRM/AUTO CONFIG POWER ON/OFFMain Menu Using On Screen Display OSD FunctionsShort Cuts Function from the buttons Sharpness To adjust the clarity of a non-SXGA 1280x1024 signal with English Supporting Timing ModesTechnical Information Troubleshooting Care and MaintenanceSafety Tips No powerConnect the monitor to another computer Wrong or abnormal colorsFrançais Instructions d’UtilisationAvertissement de la FCC Contenu AVERTISSEMENTS Précautions de SécuritéInstallation Rapide Première Installation1. Connecter le câble vidéo Câble D-Sub 2. Connectez le cordon d’alimentationProduit vu de dos Vue avant du produitMenu principal Main Menu Utiliser les fonctions daffichage décran OSDFonction de raccourci par boutons Taille H. H. Size Ajuste la largeur de limage de lécran Support des modes minutage Informations Technique En Cas de Problème Soins et MaintienSoins RemarqueCouleurs incorrectes ou anormales Allumé mais pas d ‘affichage à l’écranEspañol Instrucciones de operaciónFCC Advertencia Contenido ADVERTENCIAS Precauciones de SeguridadRápida Instalación Primera Configuración1. Conectar el cable de vídeo cable D-Sub 2. Conecte el cable de toma de corrienteVista Trasera del Producto Vista Frontal del ProductoCONFIRMAR/AUTOCONFIGURAR ACTIVAR/SALIR OSDMenú principal Main Menu Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla OSDLa Función de Atajo del botónes Tamaño horizontal H. Size Ajusta la anchura Menú de sonido Audio Menu Tiempos soportadosInformación Técnica Mantenimiento y Cuidado Solución de ProblemasCuidado NotaConecte el monitor a otra computadora Colores extraños o anormales