Graco L6820, L6830 Les freins Los frenos, Seat Belt Ceinture de sécurité Cinturón de seguridad

Page 11

To Use Stroller

 

Pour utiliser la poussette

 

Para usar el coche

Brakes

9

Les freins

10

Los frenos

WARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller.

MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette.

ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el coche.

Seat Belt

Ceinture de sécurité

Cinturón de seguridad

11

To secure

12

To release

 

Pour attacher

 

 

 

Pour dégager

 

 

 

 

Para asegurarlo

 

Para liberarlo

 

 

 

WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt. After fastening buckles, adjust belts to get a snug fit around your child.

MISE EN GARDE Évitez de sérieuses blessures. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.

ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden ajustadas alrededor de su niño.

Seat Recline

 

Ajuster le dossier

 

Ajustar el respaldo

WARNING Fabric caught in the latches may prevent them from locking. When returning seat to upright position, do not allow fabric to be pinched in the latch.

MISE EN GARDE Du tissu coincé dans les loquets peut les empêcher de s’enclencher. Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets.

ADVERTENCIA La tela del toldo puede quedar atrapada en los seguros del respaldo, impidiendo que éste se fije en su lugar. Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros.

13

14

11

842-7-00

Image 11
Contents Stroller Poussette Mise EN Garde Advertencia Advertencia Liste des pièces Parts listQuestions? Des questions?Piezas de repuesto EE.UU Replacement Parts USA842-7-00 Return this card today to Thank YOU Open Stroller Ouvrir la poussette Assembly Assemblage MontajeRear Wheel Roues arrières Las ruedas traseras Les roues avant Las ruedas delanterasRear Axle ’essieu arrière El eje trasero Seat Recline Ajuster le dossier Ajustar el respaldo Les freins Los frenosSeat Belt Ceinture de sécurité Cinturón de seguridad Conseils utiles Trays Les plateaux Las bandejasReplier la poussette

L6830, L6820 specifications

Graco, a leader in the manufacturing of high-quality spray equipment, has introduced the L6820 and L6830 models, both highly regarded for their performance and versatility in various applications. These power sprayers are specifically designed to handle a wide range of coatings, from paint to sealers, catering to both DIY enthusiasts and professionals alike.

The Graco L6820 features a robust electric motor that delivers a powerful output, ensuring a smooth and even application of materials. With an impressive maximum pressure of 2800 PSI, it can effectively tackle large jobs with efficiency, making it an ideal choice for homeowners looking to complete exterior painting projects or for contractors managing multiple sites. A key feature of the L6820 is its compact design, which makes it easy to transport and store.

The L6830 model takes this a step further, offering enhanced capabilities for more demanding tasks. With a maximum pressure of 3000 PSI and a higher flow rate, it is designed for professional use where speed and efficiency are critical. This model includes advanced features such as a reversible suction valve, allowing users to switch between different paint types with minimal downtime. Both models are equipped with a built-in carrying handle, enhancing their portability and ease of use.

One of the standout technologies employed in both the L6820 and L6830 is the ProConnect feature, which offers a quick and easy way to replace the pump without the need for tools. This not only minimizes downtime but also extends the overall lifespan of the sprayers. Additionally, both models come with Graco's SureFlo Pump Protection, which helps prevent damage from running dry.

Users will appreciate the EasyOut strainer, which simplifies cleaning and maintenance tasks, ensuring optimal performance over time. The ergonomic design of both units allows for comfortable handling, reducing fatigue during extended use, while the adjustable pressure control allows operators to fine-tune the output based on the specific coating being applied.

In summary, the Graco L6820 and L6830 sprayers are engineered for reliability and functionality, combining powerful motor performance with innovative features to meet the diverse needs of painting professionals and home DIYers. Their user-friendly design, coupled with advanced technologies, makes them excellent choices for achieving a flawless finish on any project.