Xtant X603 owner manual Reinigung/ServiceDeutsch, Amplificador Xtant, Bienvenido

Page 15

Reinigung/ServiceDeutsch

Reinigung der Edelstahlabdeckung

Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen* Für gröbere Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD "(™ verwenden* Das Tuch mit dem Reinigungsmittel befeuchten (Reinigungsmittel nicht direkt auf den Verstärker auftragen), die Oberfläche abwischen und anschließend mit einem sauberen Tuch nachwischen* Darauf achten, dass sich das Tuch nicht im Gitternetz verfängt*

Vorsicht: Die Leiterplatte darf nicht mit Flüssigkeiten in Verbindung kommen*

Ventilator-Schaltkreis

Für eine effiziente Wärmekontrolle ist der X%(' mit einem !+Stufen+Ventilator+ Schaltkreis ausgestattet* Die Ventilatorsteckbrücke des Verstärkers wird im Werk auf „hoch" (high) eingestellt* Durch Umstecken der Brücke in die Position „langsam" (slow) kann die Ventilatorgeschwindigkeit verringert werden*

Vorsicht: Sollte sich Ihr Verstärker überhitzen, lassen Sie bitte von Ihrem Xtant+ Händler überprüfen, ob der Ventilator blockiert ist* Ist der Schaltkreis für den Überhitzungsschutz aktiviert, leuchtet die orange LED auf, und die Stromversorgung wird evtl* reduziert*

Lassen Sie die Leiterplatte von Ihrem Xtant+Händler auf Staub überprüfen* Entfernen Sie eventuell vorhandene Staubteilchen mit Hilfe einer schwachen Luftquelle* Zur Reinigung der Leiterplatte KEINE Hochdruckluftgebläse, Bürsten usw* verwenden!

Technischer Kundendiens

Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen, denn ohne zufriedene Kunden gäbe es für uns keine Gegenwart und keine Zukunft* Unser Ziel ist es, Kundenbeziehungen aufzubauen, die auf Vertrauen und Respekt basieren – unsere Maxime bei allen Geschäftsbeziehungen* Einfach der beste Weg, um Geschäfte zu machen, bei denen beide Seiten rundum zufrieden sind*

Alle Richtlinien und Verfahren von Xtant haben die Aufgabe, Ausfallzeiten und Unannehmlichkeiten im Falle eines Problems so gering wie möglich zu halten* Xtant unternimmt alle Anstrengungen, um beschädigte Geräte innerhalb von zwei (!) Arbeitstagen nach Erhalt zu reparieren und zurückzusenden* Bitte beachten Sie dabei, dass Wochenenden und Feiertage u* U* zu einer längeren Reparaturzeit führen können*

Wenn Sie technische Unterstützung und Informationen zu Xtant+Produkten oder zur Installation benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer Kundenabteilung in Verbindung, die von Montag bis Freitag von -*(( Uhr bis $#*(( Uhr für Sie erreichbar ist:

Telefon: .$ (---) ""&+-!%-

Fax: .$ (%(!) "'$ -%((

26

Español

Amplificador Xtant X603

 

El X%(' es lo que en realidad llamamos un amplificador de tres (') canales que combi+ na funciones de rendimiento exclusivas con un diseño de flexibilidad extraordinaria que ofrece un sistema de chasis único para la mayoría de las funciones del equipo de autosonido* Gracias a su crossover integrado, es fácil configurarlo como sistema de alto rendimiento biamplificado*

Las cuatro (") salidas lineales de RCA del crossover integrado permiten dirigir rangos de frecuencia específicos a amplificadores adicionales, evitando así el uso de crossovers activos externos*

Al igual que con los amplificadores de la Serie Xtant "X", el X%(' tiene una rejilla integrada contra ruido, un sistema de control de calor por convección forzada y una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM), todo lo cual da como resultado gran eficiencia y excepcional confiabilidad* Todas estas funciones se encuentran dentro del cajón de acero inoxidable exclusivo de Xtant*

Bienvenido

Le agradecemos su compra del amplificador Xtant* El concep+ to es sencillo: los amplificadores diseñados con más cuidado producen mejor sonido* Esa es nuestra pasión: superar sus expectativas de sonido en el automóvil* Eso es lo que nos impulsa, y para lograr esta meta, utilizamos materiales de máxima calidad y los mejores ingenieros de la industria* Además, agregamos numerosas funciones, apariencia exclusi+ va e integración de sistemas muy creativa*

Los productos Xtant están disponibles solamente a través de los mejores y más especializados minoristas de productos deautosonido* Los distribuidores de Xtant se seleccionan por la pasión, por la excelencia y el compromiso de aumentar la eficiencia* Recuerde que un sistema de sonido excepcional debe ser instalado por un profesional* El distribuidor de Xtant optimizará su sistema y su satisfacción*

Ya sea que participe en competencias de autosonido o que sea un apasionado conocedor de buena música, le damos la bien+ venida y le agradecemos la inversión en un equipo de autosonido de alta calidad*

Esperamos tener una larga y duradera relación comercial con usted*

Bienvenido a Xtant!

27

Image 15
Contents XT000472 4/01 NDM171 Table of contents EnglishSafeguards Your Xtant X603 amplifierWelcome Crossover Modes of Operation Installation InstructionsInput Sensitivity Adjustment Installation SequenceXtant X603 Specifications Standard FeaturesEnglishCleaning/Technical Optional Performance Upgrades EnglishBienvenue Français Votre amplificateur XtantCaractéristiques Standard Consignes de sécuritéModes de Fonctionnement des Filtres Actifs Instructions d’installationSéquences d’installation Français Réglage de la Sensibilité d’EntréeEqualiseur de basse fréquence LFQ Réglage de niveau par télécommande déportée RGMModules Optionnels Module de correction paramétrique PQMNettoyage/Services Techniques Français Ihr Xtant X603 VerstärkerWillkommen DeutschStandardfunktionen Sicherheitsmaßnahmen DeutschBetriebsmodi der Frequenzweichen Installationsanleitung DeutschEinstellung der EingangsempfindlichkeitFernbedienungs-Verstärkermodul Remote Gain Module/RGM Xtant X603 Technische DatenParametrisches Equalizer-Modul PQM Niederfrequenz-Equalizer LFQReinigung/ServiceDeutsch Amplificador XtantBienvenido Características Estándar PrecaucionesEspañolInstrucciones de Instalación Secuencia de InstalaciónFrecuencias de crossover y MBS Ecualizador de Baja Frecuencia LFQ Especificaciones Técnicas delXtant Módulo de Ecualización Paramétrica PQMEnglish Xtant Four Year Limited Warranty Limpieza de la Cubierta de Acero InoxidableServicio Técnico