Xtant X603 owner manual Sicherheitsmaßnahmen Deutsch, DeutschStandardfunktionen

Page 12

Sicherheitsmaßnahmen Deutsch

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch*

Die folgenden Richtlinien dienen der sicheren und ordnungsgemäßen Installation Ihres Xtant+Mobil+Audiosystems*

Alle Xtant+Verstärker und +Zubehörteile sollten von anerkanntem Mobil+Audio+ Fachpersonal installiert werden* Xtant Technologies empfiehlt, neue Xtant+Geräte und Mobil+Audiosysteme von Ihrem Xtant+Vertragshändler installieren zu lassen*

Bezugsangaben für die Installation (Beilage)

Die Beilage mit den Bezugsangaben ist in diesem Handbuch enthalten* Die Bezugsangaben für die Installation dienen dem Fachpersonal Ihres Xtant+Vertragshändlers als InformationsquellefürdieInstallation*DieInstallationsverfahren,diefürdieEinrichtungeines hochleistungsfähigen Mobil+Audio+Soundsystems wichtig sind (Verkabelungsverfahren, grundlegende Sicherheitsmaßnahmen und Konzepte für das System+Layout) werden in diesem Benutzerhandbuch nicht behandelt* Alle ausgewählten Xtant+Vertragshändler sind äußerst fachkundig in Bezug auf Systemdesign und Installation, und Xtant empfehlt Ihnen, alle Mobil+Audiogeräte von Fachpersonal installieren zu lassen* Sollten Sie sich dennoch dazu entschließen, die Installation Ihres Xtant+Verstärkers selbst durchzuführen, lesen Sie bitte zuerst die Installationsanleitung aufmerksam durch*

Anforderungen an die Verkabelung

Alle Xtant+Verstärker erfordern eine bestimmte Mindestdrahtstärke (Angaben beziehen sich auf den Drahtdurchmesser):

Netzkabel – ),$- mm (AWG ") Massekabel – ),$- mm (AWG ") Lautsprecherkabel – !,() mm (AWG $!)*

Anforderungen an die Sicherung

Der X%(' hat keinen eingebauten Sicherungsschutz! Um einen höheren Schutz zu gewährleisten, sollte eine $((+Ampere+Sicherung nahe am Verstärker ange+ bracht werden* Die $((+Ampere+Sicherung muss mit dem Stromkabel in Reihe geschaltet und an der Batterie angebracht werden; sie darf höchstens "),#! cm ($- Zoll) von der Batterie entfernt sein* Für Mehrverstärker+Systeme sollte eine Sicherung verwendet werden, deren Wert dem kombinierten Wert aller (Systemverstärker+) Sicherungen entspricht* Beispiel: Für zwei X%('+Verstärker sind zwei $((+Ampere+Sicherungen an der Batterie erforderlich*

Wasser und Feuchtigkeit

Alle Xtant+Verstärker dürfen nur in Umgebungen installiert werden, die frei von Wasser und Feuchtigkeit sind*

20

DeutschStandardfunktionen

Zwangskonvektionskühlung

Alle Xtant+Verstärker der X+Serie setzen zur Wärmekontrolle ein Zwangskonvektions+ Kühlverfahren ein* Ein geräteinterner Wärmesensor+Stromkreis reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators, damit die optimale Betriebstemperatur stets gewährleistet bleibt*

Voll regulierte PWM-Stromversorgung

Alle Xtant+Verstärker der X+Serie sind mit einer voll regulierten Stromversorgung mit Impulsbreiten+Modulation ausgestattet* Diese Versorgungstechnologie garantiert höchste Effizienz und eine gleichmäßige Stromversorgung, selbst dann, wenn die Batteriespannung unter das optimale Ladeniveau fallen sollte*

Frequenzweiche

Ein $!/!"+dB+Filternetzwerk mit auswählbaren Betriebsmodi: Bypass (Vollbereich), Hochpass, Tiefpass oder Bandpass* Die Frequenzauswahl geschieht über $!+Stift+Frequenz+SIPs* Der Verstärker wird ab Werk mit einem installierten &(+Hz+SIP geliefert; $' weitere Frequenz+SIPs sind über Ihren Xtant+Händler erhältlich*

Störschranke

Garantiert, dass absolute Stille herrscht, wenn keine Musiksignale vorhanden sind* Zu den Funktionen gehört ein einstellbarer Grenzwert und ein Bypass+Schalter*

Symmetrischer/Fließender Eingang

Im aktivierten Zustand hilft diese Schaltanordnung, mit den „Masseschleifen" im Zusammenhang stehende „Systemgeräusche" zu eliminieren* In Verbindung mit der Einstellung der Eingangsempfindlichkeit kann der X%(' mit dieser Schaltanordnung Eingangssignale von bis zu $# Volt akzeptieren* Für BTL+Eingänge mit HLA muss die Option „Symmetrisch" verwendet werden*

Anschluss für Modulerweiterung

Alle Verstärker der X+Serie sind mit einem oder mehreren Modulanschlüssen ausgestattet, an denen beliebige weitere Xtant+Signalverarbeitungsmodule angeschlossen werden können*

Schutzschaltkreise

Der X%(' ist mit Überhitzungs+, Überspannungs+ und Niederspannungsunterbrecherschaltkreisen aus+ gestattet* Tritt ein Problem auf, wird die Leistung verringert, damit der Verstärker weiterhin in Betrieb bleiben kann* Beim Auftreten von Niederspannung schaltet sich der Verstärker automatisch ab, sobald die Batteriespannung auf oder unter $$ Volt abfällt*

Passiver Ausgang

Das RM- Widerstandsmodul aktiviert die „passiven Lautsprecherklemmen" und gewährleistet eine Dämpfung von - dB für die an diese Klemmen angeschlossenen Lautsprecher* Ebenfalls erhältlich sind RM", RM$! und RM$%* HINWEIS: Passive Ausgänge sind mit den vorderen Kanälen parallel verbunden*

Service-Steckbrücken

Sind die Fernbedienungskabel, Massekabel und die .$!+Voltkabel am Verstärker angeschlossen, schaltet sich der Verstärker aus, wenn diese Überbrückung entfernt wird* Sie wird für Wartungsarbeiten bzw* zum Vornehmen von Einstellungen verwendet*

Status-LEDs

Bei allen Xtant+Verstärkern wird der Betriebsstatus durch die vier durch die Abdeckung sicht+ baren LED+Leuchten angezeigt* Die rote LED leuchtet, wenn der Verstärker EINGESCHALTET ist (ON), die gelbe LED zeigt an, dass der Überspannungsschutz aktiviert ist, die orange LED zeigt an, dass der Überhitzungsschutz aktiviert ist, und die grüne LED zeigt an, dass die Störschranke aktiviert ist und ordnungsgemäß funktioniert*

21

Image 12
Contents XT000472 4/01 NDM171 Table of contents EnglishSafeguards Your Xtant X603 amplifierWelcome Installation Instructions Input Sensitivity AdjustmentInstallation Sequence Crossover Modes of OperationStandard Features Xtant X603 SpecificationsOptional Performance Upgrades English EnglishCleaning/TechnicalFrançais Votre amplificateur Xtant BienvenueConsignes de sécurité Caractéristiques StandardInstructions d’installation Séquences d’installationFrançais Réglage de la Sensibilité d’Entrée Modes de Fonctionnement des Filtres ActifsRéglage de niveau par télécommande déportée RGM Modules OptionnelsModule de correction paramétrique PQM Equaliseur de basse fréquence LFQNettoyage/Services Techniques Français Ihr Xtant X603 VerstärkerWillkommen Sicherheitsmaßnahmen Deutsch DeutschStandardfunktionenInstallationsanleitung Deutsch Einstellung derEingangsempfindlichkeit Betriebsmodi der FrequenzweichenXtant X603 Technische Daten Parametrisches Equalizer-Modul PQMNiederfrequenz-Equalizer LFQ Fernbedienungs-Verstärkermodul Remote Gain Module/RGMReinigung/ServiceDeutsch Amplificador XtantBienvenido PrecaucionesEspañol Características EstándarInstrucciones de Instalación Secuencia de InstalaciónFrecuencias de crossover y MBS Especificaciones Técnicas del XtantMódulo de Ecualización Paramétrica PQM Ecualizador de Baja Frecuencia LFQEnglish Xtant Four Year Limited Warranty Limpieza de la Cubierta de Acero InoxidableServicio Técnico