Xtant 4.4, 2.2 owner manual Raccordements ET Commandes

Page 13

RACCORDEMENTS ET COMMANDES

1.ENTRÉE – les amplificateurs Xtant Xtant2.2 et Xtant4.4 disposent de connex- ions d’entrée type RCA. Il est possible d’utiliser des sources dont le niveau de signal

1 de sortie est compris entre 100 mV et 17 V. Veuillez consulter la rubrique « Entrée 2 symétrique » pour déterminer le réglage de niveau de tension correct.

2.SORTIE – ces connexions de sortie type RCA émettent des signaux large bande à des amplificateurs supplémentaires éliminant la nécessité de connecteurs en « Y ».

3.ENTRÉE SYMÉTRIQUE – Le commutateur d’entrée symétrique a une fonction

3double. Il permet, d’une part, d’éliminer les parasites en isolant la mise à la terre, et d’autre part, de régler la plage de tension d’entrée correcte :

POSITION OFF (arrêt):100mV–8V POSITION ON (marche):200mV–17V

4

5

6

7

8

9

10

4.GAIN – Cette option permet de régler la sensibilité d’entrée de l’amplificateur sur le niveau de sortie de la source.

5.A.R.C. – Le contrôle de résonance actif (A.R.C.) est un réglage de niveau permettant de diminuer les fréquences résonantes à l’intérieur du véhicule et d’améliorer ainsi la qualité sonore. Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le son soit centré et à l’avant du véhicule. Le médium devrait être régulier et riche en détails.

6.COMMUTATEUR DE FILTRE ACTIF – Ce commutateur sert à sélectionner la plage de fréquence de l’amplificateur. Vous pouvez choisir entre une sortie passe- haut, passe-bas ou large bande.

7.CONTRÔLE DE FRÉQUENCE DU FILTRE ACTIF – Ce contrôle permet à l’utilisateur de choisir la plage de fréquence (passe-bas ou passe-haut) permettant d’obtenir la meilleure performance. Le seuil supérieur de la plage du filtre actif passe-bas peut être sélectionné entre 40 Hz et 120 Hz à 24 dB par octave pour sortie mono. Le seuil inférieur de la plage du filtre actif passe-haut peut être sélec- tionné entre 40 Hz et 120 Hz à 12 dB par octave pour sortie stéréo.

8.ÉGALISEUR DE GRAVE – Cette option permet d’ajouter jusqu’à 12 dB de basses fréquences au système audio. L’égaliseur est centrée à 45 Hz.

9.CONNEXION DES HAUT-PARLEURS– Chaque connecteur de sortie est identifié pour faciliter la connexion au haut-parleur correspondant. Pour ponter l’amplificateur, utilisez uniquement le terminal positif gauche et le terminal négatif droit. Avertissement : ne pontez pas l’amplificateur si l’impédance est inférieure à 4 Ohms.

10.BORNIER D’ALIMENTATION – Il s’agit de la connexion d’alimentation prin- cipale de l’amplificateur. Le gauge doit être le même pour le câble d’alimentation et le câble de mise à la terre.

GND – Le câble de mise à la terre de cette connexion doit être relié à du métal nu dans le véhicule.

REM – Pour arrêter et mettre en marche l’amplificateur, ce connecteur doit être connecté au câble de « l’antenne électrique ou de la télécommande » de la source.

+12V – Le câble d’alimentation de cette connexion doit être relié à un fusible inté- gré, puis à la borne positive de la batterie du véhicule.

AVERTISSEMENT : un fusible extérieur doit être ajouté sur le câble de l’alimentation, à moins de 50 cm de la batterie.

13

Image 13
Contents Xtant2.2/Xtant4.4 Amplifier Welcome to Xtant Installing Your Xtant AmplifierFrançais Español Deutsch XTANT2.2 XTANT4.4 SpecificationsOptional Performance Enhancements Performance FeaturesOFF Position 100mV On Position 200mV Connections & ControlsWiring Requirements SafeguardsFusing Requirements LocationProcedure InstallationBalanced Input Adjustment AdjustmentsCrossover Selection Crossover Frequency SelectionBass Boost Control Adjustment Gain Control AdjustmentSymptom No power TroubleshootingBienvenue Chez Xtant Installation DE L’AMPLIFICATEUR XtantOptions D’AMÉLIORATION DU Fonctionnement Caractéristiques DE FonctionnementRaccordements ET Commandes Recommandations Pour Éviter LES Erreurs Courantes EmplacementMesures DE Protection Spécifications DE CâblageProcédure Choix DE LA Fréquence DE Coupure RéglagesÉquilibrage D’ENTRÉE Réglage DE LA Commande D’AMPLIFICATION DES Graves Réglage DE LA Commande DE GainEN CAS DE Difficulté Instalación DEL Amplificador Xtant Bienvenido a XtantNota VEA LAS Especificaciones EN LA Página 3 DE Este Manual Mejoramientos Opcionales DE Desempeño Características DE Desempeño45 Hz Conexiones Y ControlesRequisitos DE Cableado ProtecciónRequisitos DE Fusibles UbicaciónProcedimiento InstalaciónSelección DE Crossover AjustesSelección DE Frecuencias DE Crossover Ajuste DE LA Entrada BalanceadaAjuste DEL Control DEL Refuerzo DE Bajos Ajuste DEL Control DE GananciaSíntoma No hay alimentación Detección Y Reparación DE AveríasNstallieren DES XTANT-VERSTÄRKERS Willkommen BEI XtantOptionale Leistungsverstärkung LeistungsmerkmaleAnschlüsse UND Bedienelemente Schutzeinrichtungen Allgemeine InstallationshinweiseVoraussetzungen FÜR DIE Verdrahtung SicherungsanforderungenVerfahren CROSSOVER-WAHL EinstellungWahl DER CROSSOVER-FREQUENZ Einstellung DES BASS-BOOST-REGLERS Einstellung DER VerstärkungsregelungARC Fehlersuche Symptom Kein StromXtant Four Year Limited Warranty

4.4, 2.2 specifications

Xtant 4.4,2.2 is a cutting-edge software solution designed for professionals in various fields that require advanced data analysis and project management capabilities. Leveraging state-of-the-art technologies, the platform offers an unparalleled user experience that enhances productivity and facilitates informed decision-making.

One of the main features of Xtant 4.4,2.2 is its robust analytics engine. This tool enables users to process large datasets quickly and efficiently, allowing them to derive meaningful insights and patterns from their information. The engine supports various data formats, making it flexible enough to accommodate diverse needs across industries.

Another significant characteristic of Xtant 4.4,2.2 is its integration capabilities. The software can seamlessly connect with existing systems and applications, ensuring that users can leverage their current tools without any disruption. This interoperability extends to APIs, making it easier for users to customize their workflows and automate repetitive tasks, ultimately saving valuable time.

User-friendliness is a priority in Xtant 4.4,2.2. The interface is designed with simplicity in mind, featuring intuitive navigation and a clean layout. Users can easily access essential functionalities without extensive training, ensuring that teams can hit the ground running. Moreover, the software includes comprehensive documentation and support to assist users in maximizing its benefits.

Collaboration tools are another crucial feature of Xtant 4.4,2.2. By enabling team members to share insights, comment on projects, and track changes in real time, the platform fosters a collaborative environment conducive to innovation. Teams can work together more effectively, regardless of their geographical locations, thanks to its cloud-based architecture.

Enhanced security is a cornerstone of Xtant 4.4,2.2. With built-in encryption and stringent access controls, users can rest assured that their data is protected against unauthorized access. The software also undergoes regular updates and security patches to adapt to the ever-evolving cybersecurity landscape.

In summary, Xtant 4.4,2.2 is a comprehensive solution for professionals seeking a powerful tool for data analysis and project management. Its advanced analytics engine, integration capabilities, user-friendly design, collaboration features, and robust security measures make it an indispensable asset for organizations aiming to enhance their operational efficiency and drive growth. Whether utilized in finance, healthcare, or any other industry, this software empowers users to make data-driven decisions with confidence.