Xtant A3001/A6001 owner manual SchaltpläneDeutsch, EspañolBienvenido, Servicio Técnico

Page 12

SchaltpläneDeutsch

 

1. Eingang – Die Xtant-Verstärker der A-Serie sind mit RCA-

1

Eingangsanschlüssen ausgestattet. Es können Quellgeräte mit

2 Ausgangssignalpegeln von 100 mV-17 V verwendet werden.

Informationen zur Einstellung der richtigen Spannungspegel finden Sie in Abschnitt „Symmetrischer Eingang".

2. Ausgang – Diese RCA-Ausgangsanschlüsse senden Vollbereichssignale an zusätzliche Verstärker und machen den Einsatz von Y-Anschlüssen über- flüssig.

3. Symmetrischer Eingang – Der Schalter für den symmetrischen

3 Eingang hat zwei Aufgaben: Zum einen eliminiert er im Signalweg erzeugte Geräusche, indem er die Signal-Masse isoliert, zum anderen dient er zur Einstellung des korrekten Eingangsspannungsbereichs:

Aus-Position (Off): 100 mV-8 V

Ein-Position (On): 200 mV-17 V

4.Verstärkung – Diese Funktion ermöglicht die Feineinstellung der Verstärker-Eingangsempfindlichkeit an den Ausgangspegel des Quellgeräts.

45. Steuerung der Frequenzen für die Frequenzweichen – Mit Hilfe dieser Steuerung können die vom Verstärker wiedergegebenen Tiefpass- Frequenzbereiche zur Optimierung der Gesamtleistung exakt eingestellt werden. Als Obergrenze des Frequenzweichenbereichs können 40-120 Hz bei 24 dB pro Oktave eingestellt werden.

6.Bass Boost – Diese Funktion verstärkt die Niederfrequenzleistungsfähigkeit des Audio-Systems um bis zu 12 dB. Der

5

Bass Boost hat eine Mittelfrequenz von 45 Hz.

7. Subsonic – Diese Funktion beschränkt die Untergrenze der Tiefpass- Frequenzen, die zu den Subwoofern gesendet werden. Die Subsonic- Funktion kann mit einem Schalter ein- und ausgeschaltet werden (On/Off) und verfügt über einen Steuerungsknopf, mit dem die Untergrenze des Tiefpassbereichs eingestellt werden kann. Die Subsonic-Funktion kann auf Werte zwischen 20-80 Hz bei 24 dB pro Oktave eingestellt werden.

8. RLC – An diesen Anschluss kann die optional verfügbare Xtant

6 Fernbedienungs-Pegelsteuerung (Remote Level Control; RLC) angeschlossen werden. Die RLC ist ein Fernbedienungsmodul für die Basssteuerung, das an jeder beliebigen Stelle im Fahrzeug installiert wer- den kann.

9. Lautsprecheranschluss – Für Systeme mit zwei Woofern stehen zwei Sets mit Lautsprecheranschlüssen zur Verfügung. Beim Anschluss eines einzelnen Woofers sollte nur ein Set der Lautsprecheranschlüsse verwendet

7werden.

10.Stromanschlüsse – Der Haupt-Netzanschluss des Verstärkers. Netzkabel und Massekabel sollten die gleiche Mindestdrahtstärke (Drahtdurchmesser) haben.

GND – Das von diesem Anschluss ausgehende Massekabel muss an ein blankes Metallteil am Fahrzeug angeschlossen werden.

REM – Damit der Verstärker ein- und ausgeschaltet werden kann, muss

8dieser Anschluss mit dem Kabel für die „Fernbedienung" oder „elektrische Antenne" des Quellgeräts verbunden werden.

+12V – Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an eine in Reihe geschaltete Sicherung und anschließend an den Pluspol der Fahrzeugbatterie angeschlossen werden.

Warnhinweis: Eine zusätzliche Sicherung muss mit dem Stromkabel in Reihe geschaltet werden – der Abstand zwischen Sicherung und Batterie

9darf nicht mehr als 18 Zoll (45,72 cm) betragen.

EspañolBienvenido

Le agradecemos su compra del amplificador Xtant. El con- cepto es sencillo: los amplificadores diseñados con más cuidado producen mejor sonido. Esa es nuestra pasión: superar sus expectativas de sonido en el automóvil. Eso es lo que nos impulsa, y para lograr esta meta, utilizamos materi- ales de máxima calidad y los mejores ingenieros de la indus- tria. Además, agregamos numerosas funciones, apariencia exclusiva e integración de sistemas muy creativa.

Los productos Xtant están disponibles solamente a través de los mejores y más especializados minoristas de productos deautosonido. Los distribuidores de Xtant se seleccionan por la pasión, por la excelencia y el compromiso de aumentar la eficiencia. Recuerde que un sistema de sonido excepcional debe ser instalado por un profesional. El distribuidor de Xtant optimizará su sistema y su satisfacción.

Ya sea que participe en competencias de autosonido o que sea un apasionado conocedor de buena música, le damos la bienvenida y le agradecemos la inversión en un equipo de autosonido de alta calidad.

Esperamos tener una larga y duradera relación comercial con usted.

Bienvenido a Xtant

Servicio Técnico

Nuestro propósito es garantizar la satisfacción de nuestros clientes. Usted repre- senta nuestro presente y nuestro futuro. Nuestro objetivo es crear y mantener una relación basada en la confianza y el respeto. Este no es un compromiso a la ligera o sólo por hoy; es nuestra forma de trabajar y no lo podemos hacer de otra man- era.

Las normas y los procedimientos de Xtant están diseñados para que, en caso de que haya un problema, el tiempo de inactividad y las molestias para usted sean mínimas. Nuestro compromiso es reparar y devolver el producto en no más de dos (2) días hábiles a partir del momento en que Xtant recibe el equipo. Recuerde tomar en cuenta los fines de semana y días festivos, si caen dentro de este perío- do de tiempo, para calcular la fecha de devolución del producto reparado.

Para obtener asistencia técnica e información sobre los productos y su instalación, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Cliente de Xtant de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora de Montaña al:

Phone: (888) 449-8268

Fax: (602) 431 8600

20

10

21

Image 12
Contents XT000472 4/01 NDM175 Table of contents Technical Services EnglishSafeguardsWelcomeEnglish Standard Features Xtant A3001 SpecificationsXtant A6001 Specifications Connection DiagramsServices Techniques FrançaisBienvenueConsignes de sécurité Options standardExtensions en option pour améliorer la performance 200 mV à 17 V RMS symétrique Schémas de connexion Français DeutschWillkommenTechnischer Kundendiens SafeguardsDeutsch DeutschStandardfunktionenXtant A3001 Technische Daten SchaltpläneDeutsch EspañolBienvenidoServicio Técnico PrecaucionesEspañol Características estándarEspecificaciones Técnicas del Xtant A3001Xtant A6001 Diagramas de conexión Xtant Four Year Limited Warranty Electronics Speakers

A3001/A6001 specifications

The Xtant A3001 and A6001 are two cutting-edge audio amplification solutions that stand out in the realm of high-fidelity sound. Designed for audiophiles and sound professionals alike, these models combine innovative technologies with user-friendly features, making them ideal for a wide range of audio applications, including home theaters, professional studios, and automotive sound systems.

At the heart of both models is a powerful Class D amplification technology. This allows for higher efficiency and lower heat generation compared to traditional Class A or Class AB amplifiers. The A3001 and A6001 deliver impressive power output, ensuring clean and dynamic audio reproduction. The A3001 is designed to provide robust amplification for smaller systems, while the A6001 caters to larger setups, offering even greater power without sacrificing sound quality.

One of the defining characteristics of these amplifiers is their meticulous engineering. Both models feature high-quality components, including premium capacitors, precision resistors, and advanced cooling systems, which work together to enhance performance and durability. The design minimizes distortion and maximizes the clarity and punch of sound, making every listening experience immersive.

Connectivity is another key feature of the Xtant A3001 and A6001. They come equipped with multiple input options, including RCA and balanced connections, allowing users to integrate them easily into existing audio systems. This versatility ensures compatibility with various devices, from preamps to digital audio players, making them suitable for both analog and digital audio sources.

Additionally, both models are designed with user-friendliness in mind. The intuitive interface includes easy-to-access controls for tone adjustment and volume, ensuring that users can tailor their audio experience to their preferences without hassle. The compact form factor makes them easy to install in diverse environments, from home setups to vehicles.

In summary, the Xtant A3001 and A6001 amplifiers embody the perfect blend of power, clarity, and versatility. Their Class D technology, high-quality components, and user-friendly features make them an excellent choice for anyone seeking to enhance their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, these amplifiers offer excellent performance that elevates sound reproduction to new heights.