Xtant 1.1 owner manual Caractéristiques DE Fonctionnement

Page 7

Manuel d’utilisation de l’amplificateur Xtant1.1i

CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

TECHNOLOGIE AUDIOPHILE DE CLASSE D À SPECTRE ÉTENDU

Le Xtant1.1i ajoute plusieurs boucles de rétroaction locale et globale imbriquées avec des MOS- FET et des amplificateurs opérationnels de qualité pour améliorer la stabilité de la commutation et la précision du signal audio à travers le spectre étendu. Cela conduit à une vitesse de commu- tation très élevée de plus de 1 MHz.

Cette vitesse de commutation supérieure à 1 MHz permet de régler le filtre de sortie sur une fréquence suffisamment élevée pour éviter toute distorsion de phase dans la plage de fréquences supérieures du signal. Cela améliore la reproduction musicale car les fréquences les plus élevées

RACCORDEMENTS ET COMMANDES

1.ENTRÉE SYMÉTRIQUE – les amplificateurs Xtant Xtant1.1i et Xtant4.4 dis- posent de connexions d’entrée type RCA. Il est possible d’utiliser des sources dont

1 le niveau de signal de sortie est compris entre 100 mV et 17 V. Le d’entrée symétrique a une fonction double. Tout d'abord, il favorise l'élimination des bruits induits le long du parcours du signal en isolant la terre du signal du châssis de l'am- plificateur. Permet de plus l'emploi de toute unité source.

2.GAIN – Cette option permet de régler la sensibilité d’entrée de l’amplificateur

sur le niveau de sortie de la source.

2

(cymbales et sons similaires) tirent parti de toute la plage des fréquences, apportant un réalisme inédit au son de l'amplificateur de classe D.

La technologie audiophile de classe D à spectre étendu alliée à l'attention que Xtant porte aux moindres détails conduit à un amplificateur de classe D dont le son est de meilleur qualité que celui offert par de nombreux amplificateurs audiophiles de classe A/B. Il se caractérise par un bruit très bas, éliminant tout sifflement, un problème courant avec de nombreux amplificateurs de classe D. Une plage dynamique améliorée reproduit de façon précise chaque passage aussi bien fort que faible à l'intérieur de la gamme musicale. L'amplificateur convient donc parfaite- ment aux applications destinées aux salles musicales et aux cinémas.

ALIMENTATION PWM ENTIÈREMENT RÉGULÉE

Les amplificateurs Xtant1.1i et Xtant4.4 sont complètement régulés et bénéficient d’une alimen-

3

3.CONNEXION DES HAUT-PARLEURS– Chaque connecteur de sortie est iden- tifié pour faciliter la connexion au haut-parleur correspondant.

4.BORNIER D’ALIMENTATION – Il s’agit de la connexion d’alimentation princi- pale de l’amplificateur. Le gauge doit être le même pour le câble d’alimentation et le câble de mise à la terre.

GND – Le câble de mise à la terre de cette connexion doit être relié à du métal nu dans le véhicule.

REM – Pour arrêter et mettre en marche l’amplificateur, ce connecteur doit être connecté au câble de « l’antenne électrique ou de la télécommande » de la source.

+12V – Le câble d’alimentation de cette connexion doit être relié à un fusible inté-

tation à largeur d’impulsion modulée. Cette technologie d’alimentation permet une très haute efficacité et une puissance de sortie constante même quand la charge de la batterie n’est pas optimale.

ENTRÉE ÉQUILIBRÉE

Le circuit d'entrée équilibré augmente le taux de réjection en mode commun et élimine le bruit lié aux boucles de masse tout en permettant une entrée de signal entre 100 mV et 17 volts. Ce circuit facilite également l'interfaçage avec n'importe quelle unité de tête d'usine.

CIRCUITERIE DE PROTECTION AVANCÉE

Both Thermal and Overcurrent protection are incorporated into Xtant amplifiers. In the event of a problem, the amplifier will reduce its power to maintain operation.

ENCOMBREMENT RÉDUIT

Ces amplificateurs mono-blocs d'encombrement réduit conviennent parfaitement aux véhicules qui offrent un espace limité car ils permettent pour n'importe quelle application une grande créativité lors de l'installation. Le concept mono-bloc facilite la configuration du système audio et/ou vidéo (2, 3, 5, 5, 6 ou 7 canaux).

OPTIONS D’AMÉLIORATION DU FONCTIONNEMENT

ADAPTATEUR HAUT NIVEAU (HLA)

Cet adaptateur vous permet de connecter une unité émettrice équipée de connecteurs de niveau de haut-parleur à votre amplificateur Xtant.

xtant.com

4gré, puis à la borne positive de la batterie du véhicule.

AVERTISSEMENT : un fusible extérieur doit être ajouté sur le câble de l’alimenta- tion, à moins de 50 cm de la batterie.

13

Image 7
Contents Xtant1.1i Amplifier Français Español Deutsch Installing Your Xtant AmplifierSpecifications Welcome to XtantConnections & Controls Performance FeaturesOptional Performance Enhancements Installation SafeguardsGain Control Adjustment TroubleshootingBienvenue Chez Xtant Installation DE L’AMPLIFICATEUR XtantCaractéristiques DE Fonctionnement Mesures DE Protection EN CAS DE Difficulté Réglage DE LA Commande DE GainInstalación DEL Amplificador Xtant Bienvenido a XtantNota VEA LAS Especificaciones EN LA Página 3 DE Este Manual Mejoramientos Opcionales DE Desempeño Características DE DesempeñoProtección Ajuste DEL Control DE Ganancia Detección Y Reparación DE AveríasNstallieren DES XTANT-VERSTÄRKERS Willkommen BEI XtantOptionale Leistungsverstärkung LeistungsmerkmaleAnschlüsse UND Bedienelemente Schutzeinrichtungen Einstellung DER Verstärkungsregelung FehlersucheXtant Four Year Limited Warranty