Front plate controls

Danish Interpretation Systems

User Manual

Incoming Section

∙Volume

This control adjusts the listening level in the connected headphone

∙Bass

∙A

Press this button to select the A-language as the outgoing channel. A Red LED is indicating, that A- language is selected. The Yellow engaged LED is indicating, that the A-channel is occupied i.e. a microphone on an interpreter set is switched on at this channel

∙B

This control adjust the Bass level in the connected headphone

∙Treble

This control adjust the Treble level in the connected headphone

∙a-b-c-d

Press this button to select the B-language as the outgoing channel. A Red LED is indicating, that B- language is selected The Yellow engaged LED is indicating, that the B-channel is occupied i.e. a microphone on an interpreter set is switched on at this channel.

∙B-Select

These button selects between four pre-selection of relay channels

∙Relay-select

These buttons are used for each of the four pre- selection to scroll through the available languages

∙Floor

This button selects the floor language as the listening language

Outgoing Section

∙ Microphone

After pressing the B-button, the B-language can be selected (if ALL is chosen at the B-mode selection in the B-language set-up menu.

∙Speaking too fast

Pressing this button sends a signal to the Chairman, that the Speaker has to slow down his speech.

∙Call

Not implemented

Connectors

∙ XLR connector

This button switches on the microphone. When switched ON, the button and the light ring on the gooseneck microphone will light red.

∙Mute

This button is used to temporarily switching off the microphone (when coughing etc). The channel is still “occupied” when pressing the button, but the microphone is disconnected as long as the button is depressed. Mute is indicated by switching off the light in the light ring of the microphone.

The XLR-connector on the front is used for connecting a microphone to the unit. Please note that only DIS series GM40xx and GM44xx can be used.

∙Headphone connector

On each side of the interpreter set a mini jack is located for connecting a headphone for listening to the Floor language or one of the pre-selected relay languages (a-b-c-d). On the left side a standard jack connector is also located with the same functionality.

8	Manual 01 18 04445