Topcom WBR 244 manual Deutsch, WAN Installation WAN Status Drahtlose Installation

Page 34

HL_WBR244.book Page 34 Tuesday, February 11, 2003 11:44 AM

	DEUTSCH
1. DIE RÜCKSEITE	35
2. DEN PC FÜR DIE VERBINDUNG MIT DEM KABEL/DSL-ROUTER KONFIGURIEREN 36
3. DIE IP-KONFIGURATION IHRES PCS ÜBERPRÜFEN	38
4. DEN BREITBAND-ROUTER INSTALLIEREN	40
4.1. WAN Installation	41
4.2. WAN Status	42
4.3. Drahtlose Installation	42
5. GARANTIE	43

WBR 244

34

Image 34

Contents Skyr@cer WBR HLWBR244.book Page 2 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM HLWBR244.book Page 3 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM WAN setup WAN status Wireless Setup EnglishRear Panel Configuring the PC to Connect to the CABLE/DSL Router RemarkHLWBR244.book Page 7 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Ipconfig for windows 2000/NT Verify Your PC’S IP ConfigurationWinipcfg for windows 95/98 Windows XP Setup the Broadband Router English WAN Setup Dhcp Client or Fixed IP PPPoE ClientEnglish WAN Status Wireless SetupBasic Warranty WEPNederlands WAN-instelling WAN-status Instelling DraadloosHET Achterpaneel DE PC Configureren OM DE KABEL/DSL-ROUTER AAN TE Sluiten OpmerkingHLWBR244.book Page 17 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Ipconfig voor Windows 2000/NT Controleer DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PCWinipcfg voor Windows 95/98 HLWBR244.book Page 19 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM DE Breedband Router Instellen Nederlands WAN-INSTELLING Dhcp Client of Fixed IP PPPoE ClientNederlands WAN-STATUS Instelling DraadloosGarantie Français Paramétrage WAN Statut WAN Paramétrage sans-filLE Panneau Arrière Configuration DU PC Pour LA Connexion AU ROU- Teur CABLE/DSL RemarqueHLWBR244.book Page 27 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Ipconfig pour windows 2000/NT Vérifiez LA Configuration IP DE Votre PCWinipcfg pour windows 95/98 HLWBR244.book Page 29 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Paramétrer LE Routeur Bande Large Français Paramétrage WAN Client Dhcp ou IP fixe Client PPPoEParamétrage SANS-FIL Français Statut WANBases HLWBR244.book Page 33 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM WAN Installation WAN Status Drahtlose Installation DeutschDIE Rückseite Anmerkung HLWBR244.book Page 37 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM DIE IP-KONFIGURATION Ihres PCS Überprüfen Ipconfig für Windows 2000/NTWinipcfg für Windows 95/98 HLWBR244.book Page 39 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM DEN BREITBAND-ROUTER Installieren 192.168.1.1Deutsch WAN Installation Dhcp Client oder Fixed IP PPPoE ClientDeutsch WAN Status Drahtlose InstallationBasis HLWBR244.book Page 43 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Svenska WAN-konfiguration WAN-status Trådlös konfigurationBakre Panelen Konfigurera Datorn FÖR Anslutning Till KABEL-/ DSL-ROUTERN ObserveraHLWBR244.book Page 47 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Kontrollera Datorns IP-KONFIGURATION Ipconfig för Windows 2000/NTWinipcfg för Windows 95/98 HLWBR244.book Page 49 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Konfigurera Bredbandsroutern Svenska WAN-KONFIGURATION Trådlös Konfiguration Svenska WAN-STATUSBasic grundläggande Garanti WAN installation WAN status Trådløs installation DanskBagpanelet Bemærkning HLWBR244.book Page 57 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Kontrollér Computerens IP-KONFIGURATION Bemærk Man kan også indtaste winipcfg i DOS-kommandoenHLWBR244.book Page 59 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Installér Bredbåndsrouteren Dansk WAN Installation Dhcp Klient eller Fast IP PPPoE KlientTrådløs Installation Dansk WAN StatusReklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederNorsk WAN-oppsett WAN-status Trådløst oppsettBakpanelet Kommentar HLWBR244.book Page 67 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Verifiser PC-ENS IP-KONFIGURERING Merk Du kan også skrive winipcfg fra DOS-promptetHLWBR244.book Page 69 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Oppsett AV Bredbåndsrouteren Norsk WAN-OPPSETT Dhcp Client eller Fixed IP PPPoE ClientTrådløst Oppsett Norsk WAN-STATUSGrunnleggende HLWBR244.book Page 73 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM HLWBR244.book Page 74 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM HLWBR244.book Page 75 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM U8006039