Topcom WBR 244 manual HLWBR244.book Page 43 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM

Page 43

HL_WBR244.book Page 43 Tuesday, February 11, 2003 11:44 AM

DEUTSCH

WEP

In diesem Bildschirm können die WEP-Schlüssel (64/128 oder 256 Bit) für die Datenverschlüsselung eingegeben werden. Die Schlüssel können in HEX- oder ASCII-Format eingegeben werden. Sorgen Sie dafür, das die drahtlosen Clients genauso verschlüsselt werden wie im drahtlosen Breitband-Router.

-> Klicken Sie auf Apply um den Eintrag zu bestätigen.

Für fortgeschrittene Einstellungen siehe die vollständige Gebrauchsanweisung auf der Original-CD-ROM.

5. GARANTIE

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantie wird auf Grund der Vorlage der Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt.

Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes.

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch Käufer oder unbefugte Dritte.

Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung auftreten, bzw. die entstehen durch die Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, die nicht Original oder von Topcom empfohlenen sind, fallen nicht unter die Garantieleistung.

Die Garantie wird nicht gewährt, wenn Schäden durch äußere Einflüsse: Blitz, Wasser, Feuer u. ä entstanden sind oder die Geräte-Nummer am Gerät geändert, gelöscht oder unleserlich gemacht wurde.

Achtung: Vergessen Sie bei einem Zurückschicken ihres Gerätes nicht Ihren Kaufbeleg beizufügen.

43

WBR 244

Image 43
Contents Skyr@cer WBR HLWBR244.book Page 2 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM HLWBR244.book Page 3 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM English WAN setup WAN status Wireless SetupRear Panel Remark Configuring the PC to Connect to the CABLE/DSL RouterHLWBR244.book Page 7 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Ipconfig for windows 2000/NT Verify Your PC’S IP ConfigurationWinipcfg for windows 95/98 Windows XP Setup the Broadband Router Dhcp Client or Fixed IP PPPoE Client English WAN SetupEnglish WAN Status Wireless SetupBasic WEP WarrantyWAN-instelling WAN-status Instelling Draadloos NederlandsHET Achterpaneel Opmerking DE PC Configureren OM DE KABEL/DSL-ROUTER AAN TE SluitenHLWBR244.book Page 17 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Ipconfig voor Windows 2000/NT Controleer DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PCWinipcfg voor Windows 95/98 HLWBR244.book Page 19 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM DE Breedband Router Instellen Dhcp Client of Fixed IP PPPoE Client Nederlands WAN-INSTELLINGInstelling Draadloos Nederlands WAN-STATUSGarantie Paramétrage WAN Statut WAN Paramétrage sans-fil FrançaisLE Panneau Arrière Remarque Configuration DU PC Pour LA Connexion AU ROU- Teur CABLE/DSLHLWBR244.book Page 27 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Ipconfig pour windows 2000/NT Vérifiez LA Configuration IP DE Votre PCWinipcfg pour windows 95/98 HLWBR244.book Page 29 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Paramétrer LE Routeur Bande Large Client Dhcp ou IP fixe Client PPPoE Français Paramétrage WANParamétrage SANS-FIL Français Statut WANBases HLWBR244.book Page 33 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Deutsch WAN Installation WAN Status Drahtlose InstallationDIE Rückseite Anmerkung HLWBR244.book Page 37 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM DIE IP-KONFIGURATION Ihres PCS Überprüfen Ipconfig für Windows 2000/NTWinipcfg für Windows 95/98 HLWBR244.book Page 39 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM 192.168.1.1 DEN BREITBAND-ROUTER InstallierenDhcp Client oder Fixed IP PPPoE Client Deutsch WAN InstallationDeutsch WAN Status Drahtlose InstallationBasis HLWBR244.book Page 43 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM WAN-konfiguration WAN-status Trådlös konfiguration SvenskaBakre Panelen Observera Konfigurera Datorn FÖR Anslutning Till KABEL-/ DSL-ROUTERNHLWBR244.book Page 47 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Kontrollera Datorns IP-KONFIGURATION Ipconfig för Windows 2000/NTWinipcfg för Windows 95/98 HLWBR244.book Page 49 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Konfigurera Bredbandsroutern Svenska WAN-KONFIGURATION Trådlös Konfiguration Svenska WAN-STATUSBasic grundläggande Garanti Dansk WAN installation WAN status Trådløs installationBagpanelet Bemærkning HLWBR244.book Page 57 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Bemærk Man kan også indtaste winipcfg i DOS-kommandoen Kontrollér Computerens IP-KONFIGURATIONHLWBR244.book Page 59 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Installér Bredbåndsrouteren Dhcp Klient eller Fast IP PPPoE Klient Dansk WAN InstallationDansk WAN Status Trådløs InstallationHåndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretWAN-oppsett WAN-status Trådløst oppsett NorskBakpanelet Kommentar HLWBR244.book Page 67 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Merk Du kan også skrive winipcfg fra DOS-promptet Verifiser PC-ENS IP-KONFIGURERINGHLWBR244.book Page 69 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM Oppsett AV Bredbåndsrouteren Dhcp Client eller Fixed IP PPPoE Client Norsk WAN-OPPSETTTrådløst Oppsett Norsk WAN-STATUSGrunnleggende HLWBR244.book Page 73 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM HLWBR244.book Page 74 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM HLWBR244.book Page 75 Tuesday, February 11, 2003 1144 AM U8006039