Tanita BC-543 instruction manual Comment Obtenir DES Résultats Exacts

Page 9

BC-543/取説5/11 05.5.11 5:21 PM ページ17

F

Positionnement de l’appareil

Placez le plateau de pesée sur une surface dure et plane présentant un niveau de vibrations minimal, ceci afin d’assurer une mesure exacte, en toute sécurité.

Remarque: pour des raisons de sécurité, évitez de marcher sur les bords du plateau.

F

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MÉMOIRE

Vous ne pouvez obtenir de résultat qu’une fois vos données programmées dans l'une des mémoires de données personnelles ou en mode invité.

L'impédancemètre peut enregistrer les données personnelles de 4 individus maximum.

Conseils de manipulation

Cet appareil est un instrument de précision faisant appel à des technologies de pointe. Pour maintenir l’appareil dans des conditions optimales d’utilisation, suivez les indications suivantes :

Ne tentez pas de démonter la balance.

Rangez l'appareil à l'horizontale et de manière à ce que les touches ne puissent pas être actionnées accidentellement.

Ne le faites pas tomber et ne montez pas dessus brusquement. Evitez les vibrations excessives.

N’exposez pas l’appareil directement aux rayons du soleil et ne le placez pas à proximité d’un radiateur ni dans un endroit susceptible d’être très humide ou de présenter des variations de température importantes.

Ne l’immergez pas dans l’eau et n’utilisez pas de détergent pour le nettoyer. Nettoyez les électrodes à l’aide d’un chiffon imbibé d’alcool.

Ne montez pas sur le plateau de pesée lorsque vous êtes mouillé.

Ne faites pas tomber des objets sur l’appareil.

Avertissement:

-Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

-Ne pas utiliser de piles rechargeables.

-Ne pas utiliser différents types de piles.

-Pour la sauvegarde de l'environnement, ne pas jeter les piles à la poubelle.

-Il est conseillé de retirer les piles après une longue période de non utilisation de l’appareil.

1. Mise sous tension

Appuyez sur la touche SET pour mettre l’appareil sous tension. A l’issue de la programmation, il vous suffira d’appuyer sur votre touche mémoire afin d’allumer l’appareil. L'appareil émet un bip sonore pour confirmer la mise sous tension, les codes personnels (1, 2, 3, 4) s'affichent, puis l'affichage clignote.

Remarque: si vous n’actionnez aucune des touches pendant 60 secondes, l’appareil se met hors tension automatiquement.

Remarque: si vous commettez une erreur de programmation ou que vous souhaitez éteindre l’appareil avant la fin de la programmation, Appuyer sur la touche Pesée seule pour effectuer ( ) un arrét d'urgence.

2. Sélection d’une touche mémoire

Appuyez sur les curseurs

et pour sélectionner votre touche mémoire. Une fois que

vous avez atteint le chiffre que vous souhaitez utiliser, appuyez sur la touche SET. L’appareil émet un bip sonore pour confirmer votre sélection.

3. Sélection de l’âge

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Le chiffre « 30 » s’affiche par défaut. La fourchette des âges des utilisateurs s’étend de 7 à 99 ans. Une flèche s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran indiquant que le

processus de sélection est en cours. Utilisez les curseurs et pour faire défiler les

Talons centrés sur les

Les orteils peuvent

électrodes.

dépasser du plateau.

Remarque: les mesures ne sont valides que si vos pieds sont propres et secs, que vos genoux ne sont pas pliés et que vous n’êtes pas assis.

Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n’ôtez pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez- vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la balance. Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les électrodes du plateau de pesée.

Ne vous inquiétez pas si le plateau semble trop court pour vos pieds. L’appareil fonctionne correctement même lorsque vos orteils dépassent du plateau.Il est préférable d’effectuer les mesures à la même heure de la journée et dans des conditions identiques pour obtenir des résultats homogènes. Essayez si possible d’effectuer la mesure au moins 3 heures après le lever, un repas ou un exercice physique violent.

chiffres. Une fois que vous atteignez votre âge, appuyez sur la touche SET. L’appareil émet alors un bip sonore pour confirmer votre sélection.

4. Sélection du sexe

Utilisez les curseurs pour sélectionner Femme ( ) ou Homme ( ) et le mode Adulte standard ou Athlète, appuyez ensuite sur la touche Set (réglage). L’appareil émettra un bip pour confirmer la sélection.

5. Sélection de la taille

FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE

La fonction d’arrêt automatique éteind l’appareil dans les cas suivants :

en cas d’interruption de la mesure, l’appareil se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction du type d’opération effectuée ;

Si l'appareil reçoit un poids extrême.

si vous n’appuyez sur aucun bouton ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation ;*

à la fin de la mesure.

*Remarque: Si l'appareil se met hors tension automatiquement, recommencez les opérations depuis "Reglage et enregistement des données personnelles en mémoire" (page 15).

Le chiffre 170 (cm) s’affiche par défaut. La fourchette des tailles des utilisateurs s’étend

de 100 à 220 cm. Utilisez les curseurs

et pour spécifier votre taille puis appuyez

sur la touche SET. L’appareil émet alors un bip sonore pour confirmer votre sélection.

14

15

Image 9
Contents Lire attentivement et à garder en cas de besoin Model BC-543Safety Precautions Features and FunctionsIntroduction Important Notes for UsersPreparations Before USE Setting and Storing Personal Data in MemoryGetting Accurate Readings Automatic SHUT-DOWN FunctionSelect Personal Key and Step On Taking Body Composition ReadingsObtain Your Readings Recall FunctionTaking Weight Measurement only Programming the Guest ModeTroubleshooting EinleitungAufstellen des Geräts Batterien dürfen nicht in den HausmüllTipps zum Umgang mit dem Gerät Anstellen des GerätsSie erhalten Ihre Messergebnisse Messung DER KörperzusammensetzungAbruffunktion Persönliche Taste wählen und auf die Waage steigenNUR-GEWICHT-FUNKTION Einprogrammieren DES GastmodusFehlersuche CaractéristiquesComment Obtenir DES Résultats Exacts Lecture DU Poids Uniquement Relevés DE Composition CorporelleLisez les résultats Sélection de la touche Pesée seuleIntroductie Programmation DU Mode InvitéEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAfleesnauwkeurighid Automatische UnitschakelfunctieVeranderen VAN Gewichtseenheid Lichaamssamenstelling Aflezen Vraag uw resultaten opOproepfunctie Alleen Geeicht Bepalen Gaststand OrogrammerenFoutopsporing IntroduzioneCommutazione Della Modalità DI Peso Funzione DI Spegnimento AutomaticoSelezionate il tasto Personale e salite sul monitor Ottenete le lettureFunzione di richiamo Gaststand Programmeren Risoluzione DEI ProblemiMisurazione DEL SOLO-PESO IntroducciónCómo Obtener Lecturas Exactas Función DE Apagado AutomáticoCambiando EL Modo DEL Peso Observe sus mediciones Pulse la tecla Personal y párese sobre el monitorFunción de recuperación de memoria Masa óseaCómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Programación DEL Modo DE InvitadoResolución DE Fallos IntroduçãoObtendo Leitura Precisa Funçào Desligamento AutomàticoAlterando a Unidade DE Medida do Peso Seleccione a tecla pessoal e suba para o aparelho Efectuar Leituras DE Composição CorporalObtenha as suas leituras Função RecuperarSomente a Leitura do Peso Programando Modo ConvidadoLocalizando Defeitos Selecione a chave Somente Pesagem

BC-543 specifications

The Tanita BC-543 is an advanced body composition monitor that has gained popularity for its accuracy and efficiency in providing comprehensive health metrics. Designed with user-friendliness in mind, the BC-543 is ideal for individuals who want to track their fitness progress and better understand their body composition.

One of the standout features of the BC-543 is its ability to measure a range of physical metrics including body fat percentage, muscle mass, basal metabolic rate (BMR), and total body water. The device utilizes bioelectrical impedance analysis (BIA) technology, which sends a low-level electrical current through the body. The resistance encountered by the electrical current as it passes through different tissues is measured to determine various body composition parameters. This non-invasive method provides accurate results and is safe for regular use.

The BC-543 comes equipped with a large, easy-to-read LCD display that shows results clearly, making it user-friendly for individuals of all ages. The scale has a weight capacity of up to 330 pounds (150 kg), and it can accommodate multiple users, with an onboard memory feature that stores individual data for up to four different profiles. This allows family members or fitness partners to easily track and compare their progress.

In addition to its measuring capabilities, the Tanita BC-543 also features a sleek and modern design, making it an attractive addition to any bathroom or fitness space. The device is powered by four AA batteries, ensuring longevity and ease of replacement. The automatic shut-off function helps conserve battery life when the scale is not in use.

Another noteworthy characteristic of the Tanita BC-543 is its accuracy. The device has been calibrated to provide precise measurements within a certain percentage, ensuring users can rely on the provided data for their health assessments. This level of accuracy is crucial for those who are serious about managing their health and fitness routines.

Overall, the Tanita BC-543 is not just a scale but a comprehensive health monitoring tool that can assist users in achieving their fitness goals and understanding their body better. With its advanced technology, multi-user capabilities, and accurate readings, the BC-543 stands out as a strong choice for anyone interested in tracking their body composition and overall health.