Pour le Canada

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE – ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES PANASONIC

Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que ce produit informatique (à l’exclusion des supports des logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’un revendeur agréé par PCI, exempt de défauts de pièces et de fabrication dans les conditions normales d’utilisation, et ce, pendant la période de couverture de la garantie, sous réserve des modalités décrites ci-dessous.

Éléments couverts		Durée de couverture	Type de couverture
•	Ordinateurs blocs-notes (sauf batteries) et adaptateur secteur	Trois (3) ans à partir de la	Défauts de pièces et de fabrica-
•	Options installées en usine/par PCI incluant : WAN sans ﬁl,	date d’achat original.	tion
	GPS, Bluetooth, lecteur d’empreintes digitales, clavier ré-
	troéclairé, carte mémoire et lecteurs (disquettes, CD/DVD)
• Écran mobile sans ﬁl
• Ensembles PDRC – ACL et clavier
•	Duplicateur de port
•	Ordinateurs de poche	Un (1) an à partir de la date	Défauts de pièces et de fabrica-
•	Batterie	d’achat original.	tion
•	Chargeur de batterie
•	Adaptateur pour voiture
•	Périphériques USB
•	Stylo pointeur standard ou pour numériseur graphique	Quatre-vingt-dix (90) jours à	Défauts de pièces et de fabrica-
		partir de la date d’achat original.	tion
•	Tous les articles consommables incluant les pellicules protectrices,	Aucune couverture
	chiffons de nettoyage, étuis de transport, longes et sangles

Recours – Pour obtenir des informations sur la marche à suivre dans le cas où une réclamation en vertu de la garantie deviendrait nécessaire, communiquez par téléphone avec un représentant de PCI au 1-800-668-8386, entre 9h00 et 17h00 (heure de l’Est) du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), avant l’échéance de la garantie applicable, en prenant soin d’identiﬁer la nature de la défaillance.

Un reçu ou toute autre pièce justiﬁcative de la date d’achat original sera exigé avant toute réparation. Toute pièce défectueuse couverte par la présente garantie limitée sera réparée ou remplacée par une pièce neuve ou remise à neuf. Le remplacement ou la réparation sera fait conformément aux modalités de la présente garantie limitée pendant la durée restante de la période originale de la garantie. Produits non couverts – La présente garantie limitée ne couvre pas les produits achetés à l’extérieur du Canada. Elle ne couvre pas non plus les dommages, la défaillance ou les défauts attribuables à une manutention inadéquate, une mauvaise installation, une utilisation anormale ou abusive, de la négligence, un accident, un déversement ou la pénétration d’un objet étranger, une modi- ﬁcation, un cas fortuit ou une réparation effectuée par une personne non agréée par PCI.

CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME SYSTÈME/ÉQUIPEMENT NUCLÉAIRE, SYS- TÈME/ ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE DU TRAFFIC AÉRIEN OU SYSTÈME/ÉQUIPEMENT DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION*3. PANA- SONIC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT L’UTILISATION DE CE PRODUIT DANS LES CAS SUSMENTIONNÉS.

*3 Les SYSTÈMES/ÉQUIPEMENTS DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION sont dotés de systèmes OEPP (organiseur électronique de poste de pilotage) de classe 2 et de classe 1 utilisés pendant des phases critiques de vol (par exemple, pendant le décollage et l’atterrissage) et(ou) montés sur l’avion. Les systèmes OEPP de classe 1 et de classe 2 sont déﬁnis par le circulaire d’infor- mation FAA: AC (Advisory Circular) 120-76A ou le feuilet n° 36 JAA: JAA TGL (Temporary Guidance Leaﬂets) No 36.

EXPÉDITION DU PRODUIT POUR SERVICE SOUS GARANTIE

Emballez soigneusement le produit, de préférence dans son emballage d’origine. Joignez une description de la défaillance de même qu’une pièce justiﬁcative de la date d’achat. Panasonic Canada Inc. ne peut être tenue responsable pour tout dommage ou perte subi pendant le transport si vous avez choisi le transporteur.

GARANTIE LIMITÉE – SUPPORTS DES LOGICIELS

Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que la ou les disquettes ou tout autre support sur lequel le ou les programmes sont fournis sont exempts de défauts de pièces et de fabrication dans des conditions normales d’utili- sation au Canada, et ce, pour une période de soixante (60) jours suivant la date de réception indiquée sur la preuve d’achat.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR PCI COUVRANT LES SUPPORTS DE LOGICIELS. PCI ne garantit pas les logiciels. Reportez-vous à la garantie écrite du concédant de licence d’utilisation du logiciel (qui accompagne la copie du logiciel) pour toute réclamation en vertu de la garantie.

Réclamation – marche à suivre – Panasonic Canada Inc. remplacera toute disquette ou support défectueux si l’article en question est retourné, port payé, à son service de Marketing – produits informatiques, 5770 Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3, dans les soix- ante (60) jours suivant la date d’achat original. Joignez à votre envoi une pièce justiﬁcative de votre achat et une description du problème. Recours – La responsabilité de PCI - et votre seul recours - dans le cas de toute défaillance couverte par la garantie sur ce support de logiciel est limitée au seul remplacement du support. Elle ne couvre aucun autre dommage, y compris, mais non exclusivement, la perte d’usage ou de proﬁts, ni aucun dommage spécial, indirect ou consécutif, ni aucune autre réclamation de nature similaire ou autre. Produits non couverts – La présente garantie limitée ne s’applique pas si la ou les disquettes ou autre support ont été utilisés dans un produit d’une marque autre que Panasonic ou dans des conditions environnementales autres que celles spéciﬁées par PCI ou le fabricant, ou soumis à une mauvaise utilisation, à la négligence, à une manutention inadéquate ou encore si le programme a été modiﬁé ou subi une tentative de modiﬁcation ou des dommages attribuables à un accident ou à un cas fortuit. De plus, PCI n’assume aucune responsabilité pour toute perte de, ou tout dommage à, un programme, des données ou un support de sauvegarde amovible.

GÉNÉRALITÉS

PCI NE RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D’UTILITÉ À UNE FIN QUELCONQUE, À L’ÉGARD DU LOGICIEL, SUPPORTS DE LOGICIELS, PRODUITS INFORMATIQUES, PÉRIPHÉRIQUES ET ACCESSOIRES.

SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE PCI NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ATTRIBUABLES À UN MANQUEMENT AUX GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCU- MENT OU À L’UTILISATION DU PRODUIT INFORMATIQUE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LA PERTE DE DONNÉES, D’AFFAIRES, D’ACHALANDAGE OU DE PROFIT.

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE PCI POUR TOUT MANQUEMENT NE POURRA EXCÉDER LE PRIX DE VENTE DU PRODUIT INFORMATIQUE.

AUCUNE RÉCLAMATION, SANS ÉGARD À SES MOTIFS, NE POURRA ÊTRE FAITE AUPRÈS DE PCI PLUS DE DEUX (2) ANS APRÈS LES FAITS INVOQUÉS À LA BASE D’UNE TELLE RÉCLAMATION.

Garantie statutaires – Certaines juridictions interdisent de telles limitations ou exclusions; aussi, pourraient-elles ne pas s’appliquer.

Appendix

CF-31 specifications

The Panasonic CF-31, part of the Toughbook line, is a highly durable and versatile laptop designed for professionals who operate in demanding environments. Built to withstand the rigors of outdoor work, it combines robust construction with advanced technology to deliver reliable performance.

One of the standout features of the CF-31 is its rugged design. The laptop meets military standards (MIL-STD-810G) for toughness, making it resistant to drops, shocks, vibrations, and even extreme temperatures. It is also water-resistant and dustproof, further enhancing its usability in harsh conditions. With a magnesium alloy case and shock-mounted hard drive, the CF-31 is built to endure challenging workspaces.

The CF-31 is powered by Intel’s powerful processors, which ensure brisk performance for multitasking and running demanding applications. Depending on the specific configuration, it can come with Intel Core i5 or i7 processors that provide a combination of processing speed and energy efficiency. With options for solid-state drives (SSDs), the laptop enhances data access speeds, contributing to faster boot times and application launches.

Regarding display technology, the Panasonic CF-31 features a 13.1-inch sunlight-readable touchscreen, making it suitable for outdoor use where visibility can be a challenge. The screen boasts a high brightness level, allowing users to view content clearly even in direct sunlight. The multi-touch functionality adds to its ease of use, catering to those who prefer a more intuitive interface.

Connectivity is another strong point of the CF-31, equipped with a range of ports such as USB 3.0, Ethernet, HDMI, and even legacy ports to support various peripherals and devices. It also offers optional features like 4G LTE for mobile connectivity in the field, ensuring that users remain connected no matter where their work takes them.

The keyboard is designed for use in challenging conditions, featuring a spill-resistant layout with an adjustable backlight for low-light environments. This makes it suitable for professionals such as field engineers, first responders, and military personnel who require dependable technology in their day-to-day tasks.

Battery life is impressive, with options for extended batteries that can last up to 18 hours, enabling all-day use without the need for frequent recharging. This feature is essential for users in the field who may not have easy access to power sources.

Overall, the Panasonic CF-31 embodies a blend of ruggedness, processing power, and user-friendly features, making it a top choice for professionals needing a reliable laptop in demanding conditions.