Revox V 209, V 219 manual Speaker Right

Page 5

Front view Elegance Multiroom Bass

Front view V219

[1]

[2]

Rear view V219 / Elegance Multiroom Bass

[3]

[6]

[4]

[7]

[8]

[9]

Rear view V209

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Kurzbeschreibung

 

Quick-reference description

 

 

Description

 

 

 

[1]

LED - leuchtet schwach: STANDBY

[1]

LED - Dimly lit: STANDBY

 

 

[1]

LED - brille faiblement: STANDBY

 

 

- leuchtet stark: Normalbetrieb

 

- Brightly lit: Normal operation

 

 

 

- brille fortement: service normal

 

- blinkt langsam: Empfang eines IR-Be-

 

- Flashing slowly: IR command

 

- clignote lentement: réception d’une

 

fehls

 

 

reception

 

 

 

 

commande IR

 

 

 

 

- blinkt schnell: Einstellung am An-

 

- Flashing rapidly: Maximum setting

 

- clignote rapidement: réglage à la

 

schlag

 

[2]

 

IR receiver window

 

butée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2]

 

IR - Empfangsfenster

[3]

SPEAKER RIGHT

Right-hand speaker

[2]

 

fenêtre de réception IR

 

 

 

 

 

 

 

 

[3]

SPEAKER RIGHT

Lautsprecher rechts

[4]

SPEAKER LEFT

Left-hand speaker

 

[3]

SPEAKER RIGHT

haut-parleur droit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[4]

SPEAKER LEFT

Lautsprecher links

[5]

PRE-OUT (V 209)

Pre-amplified output

[4]

SPEAKER LEFT

haut-parleur gauche

 

 

 

 

 

 

 

 

[5]

PRE-OUT (V 209)

Vorverstärker-Aus-

[6]

AC POWER

Mains connection

 

[5]

PRE-OUT (V 209)

Sortie

pré-amplifica-

 

 

gang

 

 

 

teur

 

 

 

 

[7]

EXTERNAL IR

External

infrared

 

 

 

 

[6]

AC POWER

Netzanschluss

[6]

AC POWER

raccord réseau

 

 

 

signal receiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[7]

EXTERNAL IR

récepteur IR externe

[7]

EXTERNAL IR

Externer IR-Empfän-

[8]

AUDIO/DATA BUS

Connection

to

the

 

 

 

 

 

 

 

ger

 

 

multiroom bus

 

[8]

AUDIO/DATA BUS

raccordement

au

[8]

AUDIO/DATA BUS

Anschluss an den

[9]

AUX INPUT L/R

Input for local audio

 

 

Multiroom Bus

 

 

 

 

 

 

 

 

Multiroom-Bus

 

 

source

 

 

[9]

AUX INPUT L/R

entrée

pour

source

[9]

AUX INPUT L/R

Eingang für eine lokale

 

 

 

 

 

 

 

audio locale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio-Quelle

Image 5
Contents Switzerland Fonctionnement Aufstellung VerkabelungFunktionsweise Besonderheiten FernbedienungSpecial functions ParticularitésTechnische Daten Speaker Right Adressierung von Nebenräumen Copyright by Revox GmbH, D-78048 VS-Villingen

V 209, V 219 specifications

Revox V 219 and V 209 are two highly regarded models in the world of home audio equipment, both exemplifying quality craftsmanship and cutting-edge technology. These models stand out due to their exceptional sound quality and robust features, making them valuable additions to any audio enthusiast’s collection.

The Revox V 219 is known for its superior audio performance, featuring a powerful integrated amplifier that delivers a dynamic range and clarity that is hard to match. It boasts a total power output of 2 x 100 watts, ensuring that even the most demanding speakers are driven with ease. This model includes advanced circuitry that minimizes distortion, allowing for a pure listening experience. It utilizes a fully discrete output stage that serves to enhance audio quality by reducing background noise and improving transient response.

On the other hand, the Revox V 209 is designed with similar high standards in mind but with a more streamlined feature set, making it an excellent choice for users who appreciate simplicity without sacrificing sound quality. It offers a 2 x 70-watt output, making it suitable for a range of home audio setups. The V 209 is equipped with multiple inputs, including dedicated connections for phono, CD, and auxiliary sources, allowing users to seamlessly integrate their favorite devices.

Both models incorporate Revox's innovative Sound Enhancement Technology, which optimizes audio playback by analyzing the incoming signal and adjusting the output accordingly for a more immersive listening experience. This is particularly beneficial for those who enjoy various genres of music, as it ensures that each note is rendered with precision.

The build quality of both the V 219 and V 209 is another key highlight. Made with high-grade materials, they exhibit a timeless design that fits elegantly into any home environment. Each unit is designed for durability and longevity, ensuring that users can enjoy their audio systems for years to come.

In summary, the Revox V 219 and V 209 are prime examples of high-fidelity audio products that cater to both audiophiles and casual listeners. With their exceptional sound quality, advanced technologies, and sturdy construction, they ensure an enriched audio experience that stands the test of time. Whether one opts for the full-featured V 219 or the more compact V 209, both models promise to deliver an outstanding performance that lives up to the Revox legacy of excellence.