Archos 8700 ? Serve AIUTO?, ÄÄ Direttamente dal dispositivo Archos, Mediante posta elettronica

Page 35

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE ARCHOS

ÄÄ Direttamente dal dispositivo ARCHOS

ÄÄ Su Internet all'indirizzo www.archos.com/firmware

Il sistema operativo ARCHOS, ovvero il sistema che consente di eseguire il dispositivo, viene aggiornato periodicamente con nuove funzioni, miglioramenti e risoluzioni di errori. È possibile aggiornare il software del prodotto in due modi principali: direttamente dal di- spositivo ARCHOS se in grado di collegarsi a una rete WiFi (Menu >Impostazioni>Info sul dispositivo>Aggiornamento Firmware) oppure mediante un computer (www.archos.com/firmware).

?SERVE AIUTO?

Manuale completo e domande frequenti: È possibile accedere al manuale completo e alle domande frequenti direttamente dalla pagina iniziale del dispositivo, su uno dei cinque pannelli. Per accedere alle domande frequenti, il dispositivo deve essere collegato a Internet (vedere: Collegamento al WiFi). Inoltre possono essere consultate sul sito www.archos.com/support.

Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica: Visitare il sito Web www.archos.com/support per ricevere assistenza

mediante posta elettronica.

Registrare il prodotto prima di contattare il servizio di assistenza tecnica: Menu	>Impostazioni>Info sul dispositivo>Registrazione on line,
oppure mediante un computer (www.archos.com/register).

Poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o

con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida.

ITALIANO

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 33

13/06/2011 16:59:17

Image 35

Contents Internet Tablet Vos loisirs, comme vous voulez ÄÄDirectly on your Archos Updating the Archos Software? Need HELP? Built-in microphone Micro-SD card reader Volume buttonsPower Button press and hold to switch on/off Description of the DeviceTransferring files to your Archos Charging the BatteryStarting UP Startup WizardSettings screen, select Wireless & networks Www Connecting to the WifiApplications Tab Archos InterfaceNetworks , Sound & display , Date & time , etc Main applicationsPut the device on a flat surface If you can access the Android interfaceIf you do not have access to the Android interface Touchscreen FunctioningAppslib Application Store Update Appslib nowUpdate Appslib later ÄÄDirectement sur votre Archos Mettez À Jour LE Logiciel Archos? Besoin D’AIDE ? Microphone intégré Boutons de volumeDescription DE L’APPAREIL Charge / clignote batterie chargée Prise casqueTransfert de fichiers sur l’ARCHOS Première UtilisationCharger la batterie Assistant de démarrageDe l’écran Www Connexion WifiOnglet Applications ’INTERFACE DE L’ARCHOSLes applications principales ’il n’est pas possible d’accéder à l’interface Android Fonctionnement DE L’ÉCRAN TactileAppuyer sur Calibrer l’écran tactile Mettre a Jour Appslib plus tard Appslib Boutique D‘APPLICATIONSMettre a Jour Appslib maintenant ÄDirektÄ auf Ihr ARCHOS-Gerät Aktualisieren DER ARCHOS-SOFTWARE? SIE Benötigen HILFE? Eingebautes Mikro 7 Micro SD Karten Slot Beschreibung DES ArchosLautstärke Tasten Blinkt Akku geladen KopfhöreranschlussÜbertragen von Dateien InstallationsassistentStarten Aufladen des AkkusPassworts während der Eingabe zu sehen Unter Einstellungen wählen Sie Drahtlos und NetzwerkeUnd sie auf dem Display anzeigen Sie die top bar einfach nach Unten DIE Archos SchnittstelleMitteilungs-Icons Um die Mitteilung zu sehen, ziehenDie Hauptapplikationen Wenn Sie nicht auf das Android Interface zugreifen können TOUCHSCREEN-BETRIEBWenn Sie auf das Android Interface zugreifen können Drücken Sie auf Touchscreen kalibrierenEinfach und sicher Alle Arten von AnwendungenEs gibt klare und eindeutige Kategorien, wie z. B D-Spiele ÄDirectamenteÄen su Archos Actualización DEL Software Archos? ¿NECESITA AYUDA? Micrófono Lector de tarjetas micro-SD Botones de volumenDescripción DEL Archos Cargando / parpadeando batería cargada Toma de auricularesTransferencia de archivos Antes DE EmpezarCargado de la batería Asistente para la instalaciónEn la pantalla Ajustes, seleccione Conexiones inalámbricas Www Conexión a WifiPestaña de aplicaciones LA Interfaz DEL ArchosIconos de Notificación Las principales aplicaciones Si no puede acceder a la interfaz Android Pantalla DE Control TáctilSi puede acceder a la interfaz Android Nueva actualización disponible para AppsLib Appslib Tienda DE AplicacionesJuegos 3D Mediante posta elettronica ? Serve AIUTO?ÄÄ Direttamente dal dispositivo Archos Carica / lampeggiante batteria caricata.7 Spinotto cuffie Tasti volumeDescrizione DI Archos Pulsante ON/OFF tenere premuto per accendere/spegnereTrasferimento di file su Archos Installazione guidataAvvio Caricamento della batteriaNello schermo Impostazioni selezionare Wireless e reti Www Collegamento AL WifiTabella delle applicazioni Interfaccia DI ArchosIcone di Notifica trascinare la Icone delle Stato ora, colleReti , Audio e display , Data e ora , ecc Le applicazioni principaliRamento non potrà essere effettuata Funzionamento a Touch ScreenSe è possibile accedere all’interfaccia Android Valutazioni e commenti Applicazioni approvateQuando è disponibile un aggiornamento, è possibile Semplice e sicuroÄÄ Rechtstreeks op uw Archos DE ARCHOS-SOFTWARE Bijwerken? Hulp NODIG? AAN/UIT-knop ingedrukt houden om in/uit te schakelen VolumeknoppenBeschrijving Archos Bestanden overzetten op uw Archos InstallatiewizardOpstarten De batterijen ladenWww Verbinden MET HET Wifi Naar beneden om eventuele Berichten te zien DE ARCHOS-INTERFACEBerichtgevingspictogrammen Sleep de bovenste werkbalkEmail Compatibel met POP- en IMAP-e-mailaccounts De belangrijkste applicatiesAls u geen toegang hebt tot de Android-interface Touchscreen OperatieAls u toegang hebt tot de Android-interface Druk op het pictogram AppsLib Goedgekeurde applicatiesUitgebreid assortiment Games Veilig en eenvoudigÄÄDoğrudan ARCHOSunuzdan Archos Yazilimini Güncelleştİrme? Yardima MI İhtİyaciniz VAR? Kulaklık çıkışı Cİhaz TanimiSes düğmeleri AÇIK/KAPALI Düğmesi Açmak/kapatmak için basılı tutunARCHOS’a dosya gönderimi BaşlatmaPili Şarj Etme Kurulum SihirbazıNeğini belirleyin Www Wifi BağlantisiUygulamalar Sekmesi Archos ArayüzüAna uygulamalar Android arayüzüne erişiminiz yoksa Dokunmatik Ekran OperasyonAndroid arayüzüne erişim sağlayabiliyorsanız Bir güncelleme mevcut olduğunda, bu mümkün Appslib Uygulama MağazasiOnaylı uygulamalar Tüm uygulamalar? Potrzebujesz POMOCY? Aktualizacja OprogramowaniaWbudowany mikrofon Port kat micro-SD Opis UrządzeniaKlawisze regulacji poziomu głośności Klawisz zasilaniaTransfer plików do twojego urządzenia StartŁadowanie baterii Kreator instalacjiWww Podłączanie do Wifi Głównym Interfejs UrządzeniaItp Android, zainstalowane naGłówne aplikacje Użytkownik ma dostęp do interfejsu Android Kalibracji Ekranu DotykowegoGdy jest dostępna aktualizacja, możliwe jest Appslib Biblioteka AplikacjiZatwierdzone aplikacje System ocen i komentarzyDeclaration of Conformity Russian Federation None Only for indoor applications Country Restriction Bulgaria None FranceNorway Implemented Ny-AlesundRF Exposure Information SAR Statement