Archos 8700 manual Kalibracji Ekranu Dotykowego, Użytkownik ma dostęp do interfejsu Android

Page 65

KALIBRACJI EKRANU DOTYKOWEGO

Jeśli ekran dotykowy nie działa poprawnie, można go ponownie skalibrować.

--Użytkownik ma dostęp do interfejsu Android

1.Dotknijna ekranie głównym urządzenia, a następnie naciśnij Settings [Ustawienia].

2.W ekranie Settings [Ustawienia] naciśnij funkcję Repair & Formatting [Naprawa i formatowanie], znajdującą się na dole listy menu.

3.Na ekranie Repair & Formatting [Naprawa i formatowanie] naciśnij Touchscreen Calibration [Kalibracja ekranu dotykowego]. Po wyświetleniu polecenia odłóż urządzenie ARCHOS.

4.Odłóż urządzenie na płaskiej powierzchni.

5.Naciśnij Calibrate the touchscreen [Kalibruj ekran dotykowy].

Następuje uruchomienie procesu kalibracji. Przed jej ukończeniem nie należy dotykać urządzenia. WAŻNE: Aby kalibracja się powiodła, urządzenie musi być umieszczone na płaskiej powierzchni (np. stół).


--	Użytkownik nie ma dostępu do interfejsu Android
1.	Włączając urządzenie, przytrzymaj dłużej przycisk		i naciśnij .
	Nastąpi wyświetlenie ekranu Recovery [Odzyskiwanie ustawień].
	Użyj	, aby przełączać się pomiędzy opcjami i , aby potwierdzić swój wybór.

2.Wybierz Repair system [Naprawa systemu] i naciśnij .

3.Na ekranie Repair system [Naprawa systemu] wybierz Force touchscreen calibration [Wymuś kalibrację ekranu dotykowego] i naciśnij .

4.Naciśnij ponownie w celu potwierdzenia. Odłóż urządzenie na płaskiej powierzchni.

Następuje uruchomienie procesu kalibracji. Przed jej ukończeniem nie należy dotykać urządzenia. WAŻNE: Aby kalibracja się powiodła, urządzenie musi być umieszczone na płaskiej powierzchni (np. stół).

5.Po zakończeniu kalibracji naciśnij . Zostanie wyświetlony ekran Recovery [Odzyskiwanie ustawień].

6.Wybierz No [Nie]. Urządzenie uruchomi się ponownie. Ekran dotykowy jest obecnie ponownie skalibrowany.

Wybierz No [Nie]. Urządzenie uruchomi się ponownie. Ekran dotykowy jest obecnie ponownie skalibrowany.

POLSKA

63

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 63

13/06/2011 17:00:01

Image 65

Contents Internet Tablet Vos loisirs, comme vous voulez ÄÄDirectly on your Archos Updating the Archos Software? Need HELP? Power Button press and hold to switch on/off Volume buttonsDescription of the Device Built-in microphone Micro-SD card readerStarting UP Charging the BatteryStartup Wizard Transferring files to your ArchosSettings screen, select Wireless & networks Www Connecting to the WifiApplications Tab Archos InterfaceNetworks , Sound & display , Date & time , etc Main applicationsIf you do not have access to the Android interface If you can access the Android interfaceTouchscreen Functioning Put the device on a flat surfaceAppslib Application Store Update Appslib nowUpdate Appslib later ÄÄDirectement sur votre Archos Mettez À Jour LE Logiciel Archos? Besoin D’AIDE ? Description DE L’APPAREIL Boutons de volumeCharge / clignote batterie chargée Prise casque Microphone intégréCharger la batterie Première UtilisationAssistant de démarrage Transfert de fichiers sur l’ARCHOSDe l’écran Www Connexion WifiOnglet Applications ’INTERFACE DE L’ARCHOSLes applications principales ’il n’est pas possible d’accéder à l’interface Android Fonctionnement DE L’ÉCRAN TactileAppuyer sur Calibrer l’écran tactile Mettre a Jour Appslib plus tard Appslib Boutique D‘APPLICATIONSMettre a Jour Appslib maintenant ÄDirektÄ auf Ihr ARCHOS-Gerät Aktualisieren DER ARCHOS-SOFTWARE? SIE Benötigen HILFE? Lautstärke Tasten Beschreibung DES ArchosBlinkt Akku geladen Kopfhöreranschluss Eingebautes Mikro 7 Micro SD Karten SlotStarten InstallationsassistentAufladen des Akkus Übertragen von DateienPassworts während der Eingabe zu sehen Unter Einstellungen wählen Sie Drahtlos und NetzwerkeUnd sie auf dem Display anzeigen Mitteilungs-Icons Um die DIE Archos SchnittstelleMitteilung zu sehen, ziehen Sie die top bar einfach nach UntenDie Hauptapplikationen Wenn Sie auf das Android Interface zugreifen können TOUCHSCREEN-BETRIEBDrücken Sie auf Touchscreen kalibrieren Wenn Sie nicht auf das Android Interface zugreifen könnenEinfach und sicher Alle Arten von AnwendungenEs gibt klare und eindeutige Kategorien, wie z. B D-Spiele ÄDirectamenteÄen su Archos Actualización DEL Software Archos? ¿NECESITA AYUDA? Descripción DEL Archos Botones de volumenCargando / parpadeando batería cargada Toma de auriculares Micrófono Lector de tarjetas micro-SDCargado de la batería Antes DE EmpezarAsistente para la instalación Transferencia de archivosEn la pantalla Ajustes, seleccione Conexiones inalámbricas Www Conexión a WifiPestaña de aplicaciones LA Interfaz DEL ArchosIconos de Notificación Las principales aplicaciones Si no puede acceder a la interfaz Android Pantalla DE Control TáctilSi puede acceder a la interfaz Android Nueva actualización disponible para AppsLib Appslib Tienda DE AplicacionesJuegos 3D Mediante posta elettronica ? Serve AIUTO?ÄÄ Direttamente dal dispositivo Archos Descrizione DI Archos Tasti volumePulsante ON/OFF tenere premuto per accendere/spegnere Carica / lampeggiante batteria caricata.7 Spinotto cuffieAvvio Installazione guidataCaricamento della batteria Trasferimento di file su ArchosNello schermo Impostazioni selezionare Wireless e reti Www Collegamento AL WifiIcone di Notifica trascinare la Interfaccia DI ArchosIcone delle Stato ora, colle Tabella delle applicazioniReti , Audio e display , Data e ora , ecc Le applicazioni principaliRamento non potrà essere effettuata Funzionamento a Touch ScreenSe è possibile accedere all’interfaccia Android Quando è disponibile un aggiornamento, è possibile Applicazioni approvateSemplice e sicuro Valutazioni e commentiÄÄ Rechtstreeks op uw Archos DE ARCHOS-SOFTWARE Bijwerken? Hulp NODIG? AAN/UIT-knop ingedrukt houden om in/uit te schakelen VolumeknoppenBeschrijving Archos Opstarten InstallatiewizardDe batterijen laden Bestanden overzetten op uw ArchosWww Verbinden MET HET Wifi Berichtgevingspictogrammen DE ARCHOS-INTERFACESleep de bovenste werkbalk Naar beneden om eventuele Berichten te zienEmail Compatibel met POP- en IMAP-e-mailaccounts De belangrijkste applicatiesAls u geen toegang hebt tot de Android-interface Touchscreen OperatieAls u toegang hebt tot de Android-interface Uitgebreid assortiment Goedgekeurde applicatiesGames Veilig en eenvoudig Druk op het pictogram AppsLibÄÄDoğrudan ARCHOSunuzdan Archos Yazilimini Güncelleştİrme? Yardima MI İhtİyaciniz VAR? Ses düğmeleri Cİhaz TanimiAÇIK/KAPALI Düğmesi Açmak/kapatmak için basılı tutun Kulaklık çıkışıPili Şarj Etme BaşlatmaKurulum Sihirbazı ARCHOS’a dosya gönderimiNeğini belirleyin Www Wifi BağlantisiUygulamalar Sekmesi Archos ArayüzüAna uygulamalar Android arayüzüne erişiminiz yoksa Dokunmatik Ekran OperasyonAndroid arayüzüne erişim sağlayabiliyorsanız Onaylı uygulamalar Appslib Uygulama MağazasiTüm uygulamalar Bir güncelleme mevcut olduğunda, bu mümkün? Potrzebujesz POMOCY? Aktualizacja OprogramowaniaKlawisze regulacji poziomu głośności Opis UrządzeniaKlawisz zasilania Wbudowany mikrofon Port kat micro-SDŁadowanie baterii StartKreator instalacji Transfer plików do twojego urządzeniaWww Podłączanie do Wifi Itp Interfejs UrządzeniaAndroid, zainstalowane na GłównymGłówne aplikacje Użytkownik ma dostęp do interfejsu Android Kalibracji Ekranu DotykowegoZatwierdzone aplikacje Appslib Biblioteka AplikacjiSystem ocen i komentarzy Gdy jest dostępna aktualizacja, możliwe jestDeclaration of Conformity Norway Implemented Country Restriction Bulgaria None FranceNy-Alesund Russian Federation None Only for indoor applicationsRF Exposure Information SAR Statement