Archos 501889 manual Guia do Usuário

Page 1

	E N G L I S H E S P A Ñ O L
	FRANÇAIS I T A L I A N O
	D E U T S C H NEDERLANDS
	PORTUGUÊS
USER GUIDE	GUIDA DELL'UTENTE
GUIDE D’UTILISATION	GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH	GUIA DO USUÁRIO
GUÍA DE USUARIO

Image 1

Contents Guia do Usuário Vos loisirs, comme vous voulez Starting UP Charging the BatteryFlash Model 8GB 16GB HDD Model 250GBArchos 101 G9 Flash Memory Model Camera Archos 101 G9 HDD Model 250GBHow to configure a WiFi network Www Connecting to a Wifi NetworkConnecting to a 3G Network Extended Home screen Customizing Your ProductCustomizing the Home screen panels Arranging & working with appsAdd widgets Extend the life of your batteryUse the lock screen Scroll down and touch Security Touch Screen lockUse Touchscreen CalibrationYou can now unplug the USB cable Transferring FilesFor Macintosh ÄÄ Directly on your Archos Register Your ProductCharger la batterie Première UtilisationModèle mémoire Flash 8GB 16GB Modèle HDD 250GBArchos 101 G9 Mémoire Flash Archos 101 G9 HDD 250GB Comment configurer un réseau WiFi Www SE Connecter À UN Réseau WifiSE Connecter À UN Réseau 3G ’écran d’accueil étendu Personnalisation DE L’APPAREILChanger le fond d’écran Organiser et utiliser les applicationsProlonger l’autonomie de votre batterie Utiliser le verrouillage écranCalibration DE L’ÉCRAN Tactile Pour Macintosh Transfert DE Fichiers MultimédiaEnregistrez Votre Produit FAQs Pour accéder aux FAQs? Besoin D’AIDE? Mettre À Jour LE LogicielAufladen des Akkus StartenFlash-Speicher-Modell 8GB 16GB HDD-Modell 250GBArchos 101 G9 Modell MIT Flashspeicher Mikro-USB-Port zum Aufladen der Batterie Ihres ARCHOS, zum Archos 101 G9 HDD-MODELL 250 GBKonfiguration eines WiFi-Netzwerks Www WIFI-NETZWERKVERBINDUNGVerbindung ZU Einem 3G-NETZ Der erweiterte Desktop Anpassen Ihres ProduktesHintergrund ändern Apps anordnen und verwendenAkkulaufzeit verlängern Widgets hinzufügen Bildschirmsperre verwendenTOUCHSCREEN-KALIBRIERUNG Übertragen VON Mediadateien ? SIE Benötigen HILFE? Aktualisieren DER Software Registrieren SIE Bitte IHR ProduktÄÄ Direkt auf Ihr ARCHOS-Gerät Cargado de la batería Antes DE EmpezarModelo flash 8GB 16GB Modelo con disco duro 250GBArchos 101 G9 Modelo CON Memoria Flash Puerto micro-USB para cargar la batería de su ARCHOS, para Archos 101 G9 Modelo CON Disco Duro DE 250 GBCómo configurar una red WiFi Www Conexión a UNA RED WifiConexión a UNA RED 3G La pantalla de inicio ampliada Personalización DEL ProductoPersonalización de los elementos de la pantalla de inicio Cómo organizar y utilizar las aplicacionesCómo ampliar la duración de la batería Cómo añadir widgetsUtilice Calibración DE LA Pantalla TáctilEn Macintosh Transferencia DE Archivos? ¿NECESITA AYUDA? Registre SU ProductoCaricamento della batteria AvvioModello con memoria Flash 8GB 16GB Modello con disco rigido 250GBArchos 101 G9 Modello DI Memoria Flash Archos 101 G9 Modello Disco Rigido DA 250 GB Camera Tasti volume Altoparlante Alloggiamento scheda 3GAlimentazione fornito Per 10 secondi Uscita video mini Hdmi Spinotto cuffieToccare la rete alla quale si desidera connettersi Come configurare una rete WiFiSeguire le istruzioni sullo schermo Connessione a UNA Rete 3GSchermo intero Personalizza IL ProdottoCambiare lo sfondo Disporre e utilizzare le applicazioniUtilizzare il blocco schermo Aggiungere widgetProlungare la durata della batteria Ripristino ARCHOS. Utilizzare Calibrazione DEL Touch ScreenPer Macintosh Trasferimento DI Contenuti Multimediali? Serve AIUTO? Registrare IL ProdottoAggiornamento DEL Software ÄÄ Direttamente dal dispositivo ArchosDe batterijen laden OpstartenFlashmodel 8GB 16GB HDD-model 250GBArchos 101 G9 Model MET Flashgeheugen Mini-HDMI-video-uitgang Archos 101 G9 Model MET 250 GB HDDUitschakelen om uw Archos volledig uit te schakelen Deze met uw vinger naar links of rechts Weer te gevenHet opzetten van een WiFi-netwerk Www WIFI-NETWERKVERBINDINGVerbinding MET EEN 3G-NETWERK Het uitgebreide beginscherm Personaliseer UW ProductDe achtergrond wijzigen Apps ordenen en werken met appsDe levensduur van de accu verlengen Widgets toevoegenHerstel wordt weergegeven. Gebruik Touchscreen KalibrerenVoor Macintosh Media Overzetten Naar UW Archos? Hulp NODIG? UW Product TE RegistrerenDE Software Bijwerken ÄÄ Rechtstreeks op uw ArchosCarregar a bateria IniciandoTomada OU ao computadorArchos 101 G9 Modelo COM Memória Flash Conector de alimentação Archos 101 G9 Modelo HDD DE 250 GBEcrã Principal abre o Ecrã Principal Aplicações recentes abre uma lista de miniaturasComo configurar uma rede WiFi Www Ligar a UMA Rede WifiLigar a UMA Rede 3G Ecrã inicial ampliado Personalizando O SEU ProdutoAlterar a imagem de fundo ApertePinch Organizar e trabalhar com aplicaçõesUtilizar o ecrã de bloqueio Adicionar widgetsSequência, o PIN ou outra chave especificada Prolongar a duração da bateriaPressione Calibração do Aparelho TouchscreenUso Para Macintosh Transferir Conteúdo MultimédiaRegiste O SEU Produto Luxembourg None General authorization required for Authorization is requiredLimited to 10 mW R.p. withinThis offer is valid to anyone in receipt of this information Open Source Software Offer