Archos 501889 manual Registre SU Producto, ? ¿Necesita Ayuda?

Page 42

REGISTRE SU PRODUCTO

Para recibir una asistencia más amplia, registre su producto, por favor.

- En el tablet, toque el botón Aplicaciones; a continuación, pulse en Registro en línea, y siga las instrucciones. - En un ordenador, vaya a www.archos.com/register.

ESPAÑOL

?¿NECESITA AYUDA?

Manual completo: Puede acceder al manual completo directamente desde la pantalla de inicio de su dispositivo.

Preguntas frecuentes: También las encontrará en www.archos.com/support.

Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica: Visite www.archos.com/ support para la asistencia por e-mail.

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE

El sistema operativo AndroidTM se actualiza regularmente para incorporar características nuevas, mejoras y correcciones de programación. Dispone de dos formas principales de actualizar el software de su producto: directamente en su ARCHOS si el dispositivo puede conectarse a una red WiFi (Ajustes>Informacion del Tablet>Actualizar software), o con un ordenador (www.archos.com/firmware).

ÄÄ Directly on your ARCHOS

ÄÄ On the web at www.archos.com/firmware

Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida.

40

Image 42

Contents Guia do Usuário Vos loisirs, comme vous voulez Flash Model 8GB 16GB Charging the BatteryStarting UP HDD Model 250GBArchos 101 G9 Flash Memory Model Archos 101 G9 HDD Model 250GB CameraWww Connecting to a Wifi Network How to configure a WiFi networkConnecting to a 3G Network Customizing the Home screen panels Customizing Your ProductExtended Home screen Arranging & working with appsUse the lock screen Extend the life of your batteryAdd widgets Scroll down and touch Security Touch Screen lockTouchscreen Calibration UseTransferring Files You can now unplug the USB cableFor Macintosh Register Your Product ÄÄ Directly on your ArchosModèle mémoire Flash 8GB 16GB Première UtilisationCharger la batterie Modèle HDD 250GBArchos 101 G9 Mémoire Flash Archos 101 G9 HDD 250GB Www SE Connecter À UN Réseau Wifi Comment configurer un réseau WiFiSE Connecter À UN Réseau 3G Changer le fond d’écran Personnalisation DE L’APPAREIL’écran d’accueil étendu Organiser et utiliser les applicationsUtiliser le verrouillage écran Prolonger l’autonomie de votre batterieCalibration DE L’ÉCRAN Tactile Transfert DE Fichiers Multimédia Pour Macintosh? Besoin D’AIDE? FAQs Pour accéder aux FAQsEnregistrez Votre Produit Mettre À Jour LE LogicielFlash-Speicher-Modell 8GB 16GB StartenAufladen des Akkus HDD-Modell 250GBArchos 101 G9 Modell MIT Flashspeicher Archos 101 G9 HDD-MODELL 250 GB Mikro-USB-Port zum Aufladen der Batterie Ihres ARCHOS, zumWww WIFI-NETZWERKVERBINDUNG Konfiguration eines WiFi-NetzwerksVerbindung ZU Einem 3G-NETZ Hintergrund ändern Anpassen Ihres ProduktesDer erweiterte Desktop Apps anordnen und verwendenWidgets hinzufügen Bildschirmsperre verwenden Akkulaufzeit verlängernTOUCHSCREEN-KALIBRIERUNG Übertragen VON Mediadateien Registrieren SIE Bitte IHR Produkt ? SIE Benötigen HILFE? Aktualisieren DER SoftwareÄÄ Direkt auf Ihr ARCHOS-Gerät Modelo flash 8GB 16GB Antes DE EmpezarCargado de la batería Modelo con disco duro 250GBArchos 101 G9 Modelo CON Memoria Flash Archos 101 G9 Modelo CON Disco Duro DE 250 GB Puerto micro-USB para cargar la batería de su ARCHOS, paraWww Conexión a UNA RED Wifi Cómo configurar una red WiFiConexión a UNA RED 3G Personalización de los elementos de la pantalla de inicio Personalización DEL ProductoLa pantalla de inicio ampliada Cómo organizar y utilizar las aplicacionesCómo añadir widgets Cómo ampliar la duración de la bateríaCalibración DE LA Pantalla Táctil UtiliceTransferencia DE Archivos En MacintoshRegistre SU Producto ? ¿NECESITA AYUDA?Modello con memoria Flash 8GB 16GB AvvioCaricamento della batteria Modello con disco rigido 250GBArchos 101 G9 Modello DI Memoria Flash Alimentazione fornito Camera Tasti volume Altoparlante Alloggiamento scheda 3GArchos 101 G9 Modello Disco Rigido DA 250 GB Per 10 secondi Uscita video mini Hdmi Spinotto cuffieCome configurare una rete WiFi Toccare la rete alla quale si desidera connettersiConnessione a UNA Rete 3G Seguire le istruzioni sullo schermoCambiare lo sfondo Personalizza IL ProdottoSchermo intero Disporre e utilizzare le applicazioniAggiungere widget Utilizzare il blocco schermoProlungare la durata della batteria Calibrazione DEL Touch Screen Ripristino ARCHOS. UtilizzareTrasferimento DI Contenuti Multimediali Per MacintoshAggiornamento DEL Software Registrare IL Prodotto? Serve AIUTO? ÄÄ Direttamente dal dispositivo ArchosFlashmodel 8GB 16GB OpstartenDe batterijen laden HDD-model 250GBArchos 101 G9 Model MET Flashgeheugen Uitschakelen om uw Archos volledig uit te schakelen Archos 101 G9 Model MET 250 GB HDDMini-HDMI-video-uitgang Deze met uw vinger naar links of rechts Weer te gevenWww WIFI-NETWERKVERBINDING Het opzetten van een WiFi-netwerkVerbinding MET EEN 3G-NETWERK De achtergrond wijzigen Personaliseer UW ProductHet uitgebreide beginscherm Apps ordenen en werken met appsWidgets toevoegen De levensduur van de accu verlengenTouchscreen Kalibreren Herstel wordt weergegeven. GebruikMedia Overzetten Naar UW Archos Voor MacintoshDE Software Bijwerken UW Product TE Registreren? Hulp NODIG? ÄÄ Rechtstreeks op uw ArchosTomada IniciandoCarregar a bateria OU ao computadorArchos 101 G9 Modelo COM Memória Flash Ecrã Principal abre o Ecrã Principal Archos 101 G9 Modelo HDD DE 250 GBConector de alimentação Aplicações recentes abre uma lista de miniaturasWww Ligar a UMA Rede Wifi Como configurar uma rede WiFiLigar a UMA Rede 3G Alterar a imagem de fundo ApertePinch Personalizando O SEU ProdutoEcrã inicial ampliado Organizar e trabalhar com aplicaçõesSequência, o PIN ou outra chave especificada Adicionar widgetsUtilizar o ecrã de bloqueio Prolongar a duração da bateriaCalibração do Aparelho Touchscreen PressioneUso Transferir Conteúdo Multimédia Para MacintoshRegiste O SEU Produto Limited to 10 mW Authorization is requiredLuxembourg None General authorization required for R.p. withinOpen Source Software Offer This offer is valid to anyone in receipt of this information