Belkin P74279ea user manual Installazione hardware, Installazione PS/2

Page 68

P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 68

Installazione hardware

2.1 Installazione hardware

Il vostro mouse può essere collegato o ad una porta per mouse PS/2 o ad una porta Universal Serial Bus (USB). Per verificare quale faccia al caso vostro, controllate sul retro del computer quale sia la vostra porta destinata al mouse. In alcuni PC la parola MOUSE è marcata vicino al connettore PS/2. Se non siete ancora completamente sicuri, guardate nel manuale.

Per l’installazione alla porta mouse USB è sufficiente togliere l’adattatore PS/2-USB dall’estremità del connettore prima di inserire il mouse nel computer.

Installazione PS/2

a.Accertatevi che il computer sia spento

b.Trovate la porta mouse PS/2 sul retro del computer.

c.Inserite il mouse nella porta adatta indicata in precedenza. Controllate sulla scatola che conteneva il mouse quali siano le porte supportate.

d.Accendete il computer. A questo punto il vostro mouse funziona con il sistema operativo Microsoft® presente.

Nota: Per sfruttare le altre funzioni del tasto centrale, è necessario installare il software fornito.

68

Image 68
Contents P74279ea Belkin SeriesP74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Table of Contents Important Information Introduction An Introduction to your new Belkin MouseMiniscroller Optical Mouse PS/2 Installation Hardware InstallationHardware Installation USB Installation Software Installation Windows 95, Windows 98 and Windows NT InstallationTroubleshooting Troubleshooting Get to know your options How To Use Your MouseCare for Your Mouse Software Uninstall Removing the mouse software from your computerWindows 98 and higher Miniscroller Optical Mouse Miniscroller Ball MouseBelkin Components Limited Lifetime Product Warranty InformationFCC Statement CE Declaration of ConformityP74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Free Technical support P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Information Importante LA Souris Miniscroller DE Belkin Installation PS/2 Installation matérielInstallation du logiciel Installation matériel suite Installation USBMarche à suivre pour paramétrer votre souris Installation du logicielInstallation Windows 95, Windows 98 et Windows NT Dépannage Problème nDépannage Suite Faites connaissances avec vos options Comment vous servir de votre sourisEntretien de votre souris Souris optique MiniScroller DésinstallationSuppression du logiciel de la souris de votre ordinateur Garantie produit limitée à vie de Belkin Components Réglementation FCCDéclaration de conformité CE Free Technical support P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Wichtige Hinweise USB-Stecker PS/2-AnschlußEinführung Infos ZU Ihrer Neuen MausPS/2-Installation Hardware-InstallationHardware-Installation Hardware-Installation Fortsetzung USB-InstallationSchritt-für-Schritt-Anleitung zur Konfiguration Ihrer Maus Software-InstallationInstallation für Windows 95, Windows 98 und Windows NT Fehlersuche Fehlersuche Fortsetzung Lernen Sie Ihre Möglichkeiten kennen Verwenden der MausPflege der Maus Deinstallieren der Software Entfernen der Maus-Software aus dem ComputerWindows 98 oder höher Mechanische MiniScroller-Maus Optische MiniScroller-MausBegrenzte Belkin-Produktgarantie auf Lebenszeit FCC ErklärungCE-Konformitätserklärung Free Technical support P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Belangrijke informatie Inleiding Alles Over UW MuisPS/2 installeren Hardware installerenHardware installeren Hardware installeren vervolg USB installerenInstalleren onder Windows 95, Windows 98 en Windows NT Software installerenStap-voor-stap handleiding voor het installeren van de muis Problemen oplossen Problemen oplossen vervolg Volop mogelijkheden Gebruik van de muis vervolgVerzorging van de muis Software verwijderen Muissoftware uit de computer verwijderenWindows 98 en hoger MiniScroller muis met kogel Optische MiniScroller muisInformatie CE ConformiteitsverklaringFree Technical support P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Información importante Introducción Acerca DE SU RatónInstalación PS/2 Instalación del hardwareInstalación del hardware Instalación del hardware continuación Instalación USBInstalación para Windows 95, Windows 98 y Windows NT Instalación del softwareInstrucciones paso a paso para instalar su ratón Resolución de problemas Resolución de problemas continuación ¡Conozca sus posibilidades Cómo usar su ratónCuidado de su ratón Desinstalar el software Cómo eliminar de su ordenador el software del ratónWindows 98 y superior Ratón de bola Miniscroller Ratón óptico MiniscrollerInformación Declaración de la FCCDeclaración de Conformidad CE Garantía de por vida de Belkin Components LimitedFree Technical support P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 1411 Informazioni importanti Introduzione IL Vostro MouseInstallazione PS/2 Installazione hardwareInstallazione hardware Installazione USB ContinuaUna guida passo per passo per l’impostazione del mouse Installazione softwareInstallazione con Windows 95, Windows 98 e Windows NT Rilevazione ed eliminazione anomalie Rilevazione ed eliminazione anomalie Per conoscere le opzioni disponibili… Come utilizzare il mouseCura del mouse Disinstallazione del software Per eliminare il software mouse dal computerWindows 98 e superiore Mouse Miniscroller a sfera Mouse ottico MiniScrollerInformazioni Dichiarazione FCCDichiarazione di Conformità CE Garanzia di durata della Belkin Components LimitedFree Technical support