APC BK400EI, BK600EI, BK250EI user manual 0SchwierigkeitDeutsch, Vorsicht

Page 27

7.0SchwierigkeitDeutsch

Vorsicht!

Im Inneren dieser unterbrechungsfreien Stromversorgung herrschen potentiell gefährliche Spannungen. Nicht versuchen, das Gerät zu öffnen. Es enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von ausgebildetem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.

Diese unterbrechungsfreie Stromversorgung enthält Batterien, die nach einer bestimmten Zeit so schwach werden, daß der autonome Nennbetrieb nicht mehr gewährleistet ist. Aufgrund der potentiellen Gesundheits- und Umweltgefahren, die von den Batterien ausgehen, dürfen sie nur in einem vom Werk autorisierten Kundendienstzentrum ausgewechselt werden. Dort teilt man Ihnen mit, welches Kundendienstzentrum für Sie zuständig ist.

Die Batterien in dieser unterbrechungsfreien Stromversorgung sind wiederverwertbar. Sie sind bleihaltig und stellen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Das Gerät an ein vom Werk autorisiertes Kundendienstzentrum einsenden, um die Batterien auswechseln oder entsorgen zu lassen.

Der Austausch der Batterien sollte von oder unter der Aufsicht von Personen durchgeführt werden, die mit den Gefahren von Batterien und den erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen vertraut sind. Halten Sie nicht autorisierte Personen von den Batterien fern. Wenn Sie die Batterien ersetzen wollen, verwenden Sie die gleiche Anzahl und den gleichen Typ (geschlossene Bleiakkumulatoren) der ursprünglich mit dem Gerät geliefert wurde.

VORSICHT! Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.

VORSICHT! Die Batterien nicht öffnen oder zerstören. Sie enthalten einen giftigen Elektroylyten der für Augen und Haut gesundheitsschädlich ist.

VORSICHT! Eine Batterie stellt eine Gefahr in bezug auf elektrischen Schlag und hohe Kurzschlusströme dar. Tragen Sie daher keine Armbanduhr oder Ringe, wenn Sie die Batterien ersetzen. Benutzen Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.

Page 25

Image 27
Contents APC Back-UPS ImportantSafetyInstructions PleasesavethismanualPleasesaveorrecyclethepackagingmaterials TableofContents 1Overview 2Userreplaceablebattery3Optionswitches 0IntroductionTest / Alarm Disable switch 5SurgesuppressionandEMI/RFIfiltering6Remoteinterface 0Safety 0Sécurité!Françias Vorsicht 0Sicherheit!Deutsch¡Atencion ¡Seguridad!Español3Loadtypes 0Installation2Placement 1Receivinginspection5Batterycharging 4ConnectingtotheUtilityConnecting Your Equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels 8Overloads Test for Proper Operation0PrinciplesofOperation Noise and surge suppression 5Inverter 2Loadtransferswitch3BatteryCharger 4Battery6Transformer Monitoring and control electronics8Operationduringautilityfailure Page 3Audiblealarm ControlsandindicatorsPower I/0 switch Test/Alarm Disable switch on units so equipped4OptionSwitches Option Switch #1Option Switch #2 and #3 Option Switch #4 Option Switch #2 Switch #3 Undervoltage Transfer0UPSmonitoring 2PowerChuteSoftware600VAonlyPage 0Difficulty Françias 0Difficulté0SchwierigkeitDeutsch ¡Cuidado 0Dificultad EspañolMo r 1TroubleshootingChart1TroubleshootingChart 2ReplacingtheBattery 3ObtainingService StoringtheUPS StorageConditions2ExtendedStorage 0RunTimeVersusLoad 10.4Batteryandcharger Specifications10.2TransferCharacteristics 10.3OutputCharacteristicsSurge and noise suppression 10.6OperatingenvironmentandphysicaldimensionsDeclaration of Conformity LimitedWarranty Page Serial number