APC BK400EI, BK600EI, BK250EI user manual ¡Seguridad!Español, ¡Atencion

Page 9

2.0¡Seguridad!Español

¡Atencion!

νPara reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte de la red la Fuente de energía ininterrumpible antes de instalar el cable de señalización de interfaz de la computadora (si se usa). Vuelva a conectar el conductor flexible de alimentación solamente una vez efectuadas todas las interconexiones de señalización.

νConecte la Fuente de energía ininterrumpible a un tomacorriente bipolar y trifilar con neutro de puesta a tierra. El tomacorriente debe estar conectado a la protección de derivación apropiada (ya sea un fusible o un disyuntor). La conexión a cualquier otro tipo de tomacorriente puede constituir peligro de descarga eléctrica y violar los códigos eléctricos locales.

νEsta Fuente de energía ininterrumpible tiene una fuente de energía interna (la batería) que no puede ser desactivada por el usuario. La salida puede tener corriente aun cuando la unidad no se encuentre conectada al suministro de red.

νPara desactivar correctamente la Fuente de energía ininterrumpible en una situación de emergencia, coloque el interruptor I/O en la posición O (Off -desconectado) y desconecte de la red el conductor flexible de alimentación.

νNo instale la Fuente de energía ininterrumpible en lugares donde haya agua o humedad excesiva.

νNo deje que en la Fuente de energía ininterrumpible entre agua ni ningún objeto extraño. No ponga objetos con líquidos encima de la unidad ni cerca de ella.

νPara reducir el riesgo de sobrecalentamiento, no exponga la unidad a los rayos directos del sol ni la instale cerca de artefactos que emiten calor, como estufas o cocinas.

νEl conductor de protección a tierra conduce las corrientes de fuga de esta fuente ininterrumpible de potencia (UPS) generadas en los componentes de carga (equipos de computadora). La fuente ininterrumpible de potencia genera aproximadamente 0,75 mA de corriente de fuga. Para garantizar un límite de seguridad de 3,5 mA, el total de la corriente de fuga de los componentes de carga deberá limitarse a 2,75 mA. Si usted no está seguro del total de las corrientes de fuga de los componentes, asegúrese de que este producto esté conectado a un receptáculo de tres conductores que tenga una conexión de protección a tierra que sea confiable (impedancia baja) para proveer un camino seguro para la corriente de fuga. También asegúrese de reemplazar el cable que va a la fuente ininterrumpible de potencia con uno que tenga un enchufe con dispositivo de cierre (IEC 309) con capacidad para un mínimo de 10A. Este cable pudiera requerir los servicios de un eletricista profesional para la instalación del receptáculo en la pared.

Page 7

Image 9
Contents APC Back-UPS ImportantSafetyInstructions PleasesavethismanualPleasesaveorrecyclethepackagingmaterials TableofContents 3Optionswitches 2Userreplaceablebattery0Introduction 1OverviewTest / Alarm Disable switch 5SurgesuppressionandEMI/RFIfiltering6Remoteinterface 0Safety 0Sécurité!Françias Vorsicht 0Sicherheit!Deutsch¡Atencion ¡Seguridad!Español2Placement 0Installation1Receivinginspection 3Loadtypes5Batterycharging 4ConnectingtotheUtilityConnecting Your Equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels 8Overloads Test for Proper Operation0PrinciplesofOperation Noise and surge suppression 3BatteryCharger 2Loadtransferswitch4Battery 5Inverter6Transformer Monitoring and control electronics8Operationduringautilityfailure Page Power I/0 switch ControlsandindicatorsTest/Alarm Disable switch on units so equipped 3Audiblealarm4OptionSwitches Option Switch #1Option Switch #2 and #3 Option Switch #4 Option Switch #2 Switch #3 Undervoltage Transfer0UPSmonitoring 2PowerChuteSoftware600VAonlyPage 0Difficulty Françias 0Difficulté0SchwierigkeitDeutsch ¡Cuidado 0Dificultad EspañolMo r 1TroubleshootingChart1TroubleshootingChart 2ReplacingtheBattery 3ObtainingService StoringtheUPS StorageConditions2ExtendedStorage 0RunTimeVersusLoad 10.2TransferCharacteristics Specifications10.3OutputCharacteristics 10.4BatteryandchargerSurge and noise suppression 10.6OperatingenvironmentandphysicaldimensionsDeclaration of Conformity LimitedWarranty Page Serial number