American Power Conversion BK400EI, BK600EI, K250EI user manual 0Sicherheit!Deutsch, Vorsicht

Page 8

2.0Sicherheit!Deutsch

Vorsicht!

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auf ein Minimum zu reduzieren, die unterbrechungsfreie Stromversorgung vom Stromnetz trennen, bevor ggf. ein Computer- Schnittstellensignalkabel angeschlossen wird. Das Netzkabel erst nach Herstellung aller Signalverbindungen wieder einstecken.

Die unterbrechungsfreie Stromversorgung an eine geerdete zweipolige Dreiphasen- Netzsteckdose anschließen. Die Steckdose muß mit einem geeigneten Abzweigschutz (Sicherung oder Leistungsschalter) verbunden sein. Der Anschluß der unterbrechungsfreien Stromversorgung an einen anderen Steckdosentyp kann zu Stromschlägen führen und gegen die örtlichen Vorschriften verstoßen.

Diese unterbrechungsfreie Stromversorgung besitzt eine interne Energiequelle (Batterie), die vom Benutzer nicht abgeschaltet werden kann. Der Ausgang kann eingeschaltet werden, wenn das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

Um die unterbrechungsfreie Stromversorgung im Notfall ordnungsgemäß abzuschalten, den I/O-Schalter an der Rückseite auf O (Aus) stellen und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Die unterbrechungsfreie Stromversorgung nicht an einem Ort aufstellen, an dem sie mit Wasser oder übermäßig hoher Luftfeuchtigkeit in Berührung kommen könnte.

Darauf achten, daß weder Wasser noch Fremdkörper in das Innere der unterbrechungsfreien Stromversorgung eindringen. Keine Objekte, die Flüssigkeit enthalten, auf oder neben die unterbrechungsfreie Stromversorgung stellen.

Um ein Überhitzen der unterbrechungsfreien Stromversorgung zu verhindern, das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung fernhalten und nicht in der Nähe von wärmeabstrahlenden Haushaltsgeräten (z.B. Heizgerät oder Herd) aufstellen.

Der Erdableitstrom des Verbrauchers (Computer) fließt über den Schutzleiter des UPS- Netzgerätes ab Das UPS-Netzgerät selbst erzeugt einen Erdableitstrom von ca 0,75 mA. Um den Sicherheitsgrenzwert von 3,5 mA nicht zu überschreiten, sollte der Erdableitstrom sämtlicher Verbraucher auf 2,75 mA begrenzt sein. Wenn Ihnen die Höhe des Ableitstromes von den Verbrauchern nicht bekannt ist, dann sorgen Sie dafür, daß dieses Gerät an eine Steckdose mit Schutzkontakt angesschlossen wird, der eine zuverlässge (geringe Impedanz) Schutzleiterverbindung hat, um einen sicheren Strompfad für den Erdableitstrom zu gewährleisten. Ersetzen Sie zudem die Netzanschlußleitung des UPS- Netzgerätes durch eine Netzanschlußleitung mit einer verriegelbaren, industriellen Steckvorrichtung (nach IEC 309), die für mindestens 10 Ampere ausgelegt ist. Eine derartige Netzanschlußleitung erfordert eventuell die Installation einer entsprechenden Netzsteckdose in der Wand durch einen Elektriker.

Page 6

Image 8
Contents APC Back-UPS Pleasesaveorrecyclethepackagingmaterials ImportantSafetyInstructionsPleasesavethismanual TableofContents 2Userreplaceablebattery 3Optionswitches0Introduction 1Overview6Remoteinterface Test / Alarm Disable switch5SurgesuppressionandEMI/RFIfiltering 0Safety 0Sécurité!Françias 0Sicherheit!Deutsch Vorsicht¡Seguridad!Español ¡Atencion0Installation 2Placement1Receivinginspection 3Loadtypes4ConnectingtotheUtility 5BatterychargingConnecting Your Equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels Test for Proper Operation 8Overloads0PrinciplesofOperation Noise and surge suppression 2Loadtransferswitch 3BatteryCharger4Battery 5Inverter8Operationduringautilityfailure 6TransformerMonitoring and control electronics Page Controlsandindicators Power I/0 switchTest/Alarm Disable switch on units so equipped 3AudiblealarmOption Switch #2 and #3 4OptionSwitchesOption Switch #1 Option Switch #2 Switch #3 Undervoltage Transfer Option Switch #42PowerChuteSoftware600VAonly 0UPSmonitoring3ComputerInterfacePort600VAonly 0Difficulty 0Difficulté Françias0SchwierigkeitDeutsch 0Dificultad Español ¡Cuidado1TroubleshootingChart Mo r1TroubleshootingChart 2ReplacingtheBattery 3ObtainingService 2ExtendedStorage StoringtheUPSStorageConditions 0RunTimeVersusLoad Specifications 10.2TransferCharacteristics10.3OutputCharacteristics 10.4Batteryandcharger10.6Operatingenvironmentandphysicaldimensions Surge and noise suppressionDeclaration of Conformity LimitedWarranty Page Serial number

K250EI, BK400EI, BK600EI specifications

American Power Conversion (APC) is renowned for its innovative power management solutions, and its uninterruptible power supplies (UPS) are a testament to this commitment. Among their product lineup, the BK600EI, BK400EI, and K250EI models are popular choices designed to provide reliable power protection to various devices and systems.

The BK600EI is a 600VA UPS, ideal for protecting office equipment, personal computers, and networking devices. One of its standout features is the line-interactive technology, which provides voltage regulation during brownouts and surges. This model also supports an LCD display that offers real-time data on battery status, load capacity, and input voltage, enabling users to monitor their power environment easily. Additionally, the BK600EI has a compact design, making it suitable for space-limited areas.

Conversely, the BK400EI is a slightly lower-capacity model, rated at 400VA, making it an excellent option for smaller systems or devices with lower power requirements. Similar to the BK600EI, it employs line-interactive technology, ensuring continuous operation even during power fluctuations. This model is designed with automatic shutdown software that protects devices from data loss during power outages, a critical feature for businesses that rely on information stability and integrity.

The K250EI stands out with its 250VA capacity, catering to entry-level applications. This model is perfect for those needing basic power protection for devices such as routers, modems, or small desktop computers. The K250EI is designed with overload protection, ensuring that devices are safeguarded against electrical surges and overload conditions. The LED indicators provide a quick visual reference for the unit's operational status, reducing user effort in monitoring performance.

All three models share essential characteristics, such as a compact footprint, user-friendly interfaces, and advanced battery management technologies that improve longevity and efficiency. They also come equipped with multiple outlets to ensure users can connect various devices simultaneously. Furthermore, each model is engineered to minimize the environmental impact, boasting energy-efficient designs that contribute to reduced power consumption.

In conclusion, the APC BK600EI, BK400EI, and K250EI UPS models exemplify affordable and effective power management solutions. With their high-quality features, advanced technologies, and protective characteristics, they are well-suited for home offices, small businesses, or individual users seeking reliable power backup and protection.