American Power Conversion POWERCELL user manual Difficulté

Page 25

7.0 Difficulté

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

Attention !

ATTENTION!

Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des circuits haute tension présentant un danger. Ne jamais essayer de le démonter. Il n’y a aucun composant qui puisse être réparé par l’utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié et agréé par le constructeur.

Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des accumulateurs. Ces accumulateurs deviendront un jour trop faibles pour pouvoir assurer un fonctionnement autonome correct. Pour toute réparation ou remplacement des accumulateurs, composez le numéro du Service à la clientèle inscrit sur la couverture de ce manuel afin d’obtenir les coordonnées du Centre de Service le plus proche.

Lesaccumulateurscontenusdanscettesourced’alimentationsontrecyclables. L’elimination des batteries est règlementée. Consulter les codes locaux à cet effet. Ils contiennent du plomb et représentent donc un risque pour l’homme et pour l’environnement si les règles de mise au rebut ne sont pas respectées. Veuillez retournez l’unité à un Centre de Service agréé lorsque vous désirerez remplacer ou vous débarrasser des accumulateurs usagés.

ATTENTION -Pour le remplacement, utiliser le même nombre de batteries du modéle suivant: accumulateur au plomb.

ATTENTION - Une batterie peut présenter un risque de choc electrique, de brûlure par transfert d’énergie. Suivre les précautions qui s’imposent.

Page 23

Image 25
Contents Powercell Please save this manual Important safety instructionsTable of contents This page intentionally left blank Site wiring fault indicator User replaceable batteryIntroduction OverviewRemote interface Network model Surge suppression and EMI/RFI filteringEnglish SafetySécurité ¡ Seguridad Placement InstallationReceiving inspection Load typesBattery charging Connecting to the utilityConnecting equipment to the PowerCell Example labels found at system equipment rear panels Test for proper operation Overloads Principles of operation Noise and surge suppression Battery charger Load transfer switchBattery InverterMonitoring and control electronics TransformerOperation during a utility failure Principles of operation Power I/0 switch Controls and indicatorsAudible alarm Interface Kits UPS monitoringComputer interface port PowerChute SoftwareDifficulty Difficulté Dificultad Problem Possible Cause Action to Take Troubleshooting chartDifficulty Replacing the battery Obtaining Service Storage conditions Storing the UPSExtended storage Pcpro Pcnet Run time versus loadSpecifications Page Life support policy Limited WarrantyPhone