Dell N7132 manual Uso del CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades, 105

Page 105

13Cuando aparezca la pantalla Bienvenido a Microsoft, haga clic en Siguiente.

14Cuando aparezca el mensaje ¿Cómo se conectará este equipo a Internet?, haga clic en Omitir.

15Cuando aparezca la pantalla ¿Preparado para registrarse con Microsoft? seleccione No en este momento y haga clic en Siguiente.

16Cuando aparezca la pantalla ¿Quién usará este equipo?, podrá especificar un máximo de cinco usuarios.

17Haga clic en Siguiente.

18Haga clic en Finalizar para completar la instalación y extraiga el CD.

19Vuelva a instalar los controladores apropiados con el CD Drivers and Utilities.

20Vuelva a instalar el software antivirus.

21Vuelva a instalar los programas.

NOTA: Para volver a instalar y activar los programas de Microsoft Office o Microsoft Works Suite, necesita el número de Product Key ubicado en la parte posterior de la portada del CD de Microsoft Office o Microsoft Works Suite.

Uso del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)

NOTA: El CD denominado Drivers and Utilities (ResourceCD) es opcional y, como tal, es posible que no se entregue con todos los equipos.

Para utilizar el CD denominado Drivers and Utilities (también conocido como ResourceCD) mientras está ejecutando el sistema operativo Windows:

NOTA: Para acceder a los controladores del dispositivo y a la documentación del usuario, debe utilizar el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) mientras ejecuta Windows.

1Encienda el ordenador y permita que se inicie en el escritorio de Windows.

2Inserte el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) en la unidad de CD-ROM.

Si está utilizando el CD Drivers and Utilities por primera vez en este equipo, se abrirá la ventana ResourceCD Installation (Instalación de ResourceCD) para informarle que el CD Drivers and Utilities está a punto de empezar su instalación.

3Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Para completar la instalación, responda a las peticiones ofrecidas por el programa de instalación.

4Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell).

5Seleccione el System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo), DeviceType (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema) adecuados.

Guía de referencia rápida

105

Image 105

Contents Quick Reference Guide September N7132 A00 Contents Contents Finding Information for Your Computer Frequently asked questions Top technical issues for my computerQuestions ComputersFront and Back Views Card slots Power connector Parallel connectorSmall Form-Factor Computer CD/DVD-drive eject button CD/DVD-drive activity lightSmall Desktop Computer Line-out connectorPower light Microsoft Windows Product Key USB 2.0 connectors CD/DVD-drive eject buttonDesktop Computer Floppy-driveLine-out connector Card slots CD/DVD-drive eject button Small Mini-Tower ComputerFront panel door Small Mini-Tower Computer Front-Panel Door and Hinge Arms Link integrity light Parallel connector Mini-Tower ComputerCard slots Quick Reference Guide Desktop and Mini-Tower Computers Opening the Computer CoverInside Your Computer Floppy drive Hard drive Heat sink and blower assemblySata connectors Quick Reference Guide Setting Up Your Computer Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Power Connections Dell Diagnostics Solving ProblemsWhen to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveOption Function Dell Diagnostics Main MenuPower Light Problem Description Suggested Resolution System LightsTab Function Post Diagnostic Lights Light Pattern Problem Description Suggested ResolutionOff off off off Installed, reinstall it and restart Problem Description Suggested ResolutionIf you have one memory module Online User’s GuideIf the computer has a graphics card If the problem still exists, install aRestart the computer Has integrated graphics, contact DellUser’s Guide Beep CodesRunning the Dell IDE Hard Drive Diagnostics Resolving Software and Hardware IncompatibilitiesWindows XP Windows Using Microsoft Windows XP System RestoreCreating a Restore Point Undoing the Last System RestoreRestoring the Computer to an Earlier Operating State Reinstalling Microsoft Windows XP Enabling System RestoreBefore You Begin Windows XP Setup Booting From the Operating System CDUsing the Drivers and Utilities CD Drivers for Your Computer Quick Reference Guide Index IndexIndex Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Recherche dinformations sur lordinateur Ordinateur de bureau et ordinateur mini-tourTable des matiéres Table des matiéres Recherche dinformations sur lordinateur Service et le support technique Utilisez le numéro de service pour identifierLappel de service ExpressRemarque La couleur du CD varie selon le Peuvent ne pas être livrés avec tous les ordinateursOrdinateur compact Vues avant et arrièreConnecteur de Connecteur série Microphone Petit ordinateur de bureauMicrophone Connecteur pour casque Ordinateur de bureauConnecteur vidéo Voyants de diagnostic Connecteur série Petit ordinateur mini-tourConnecteur de ligne de sortie Voyant dactivité du réseau Abaissez les deux charnières en position verticale Pour rattacher le volet du panneau avantSélecteur de tension Connecteur de ligne Ordinateur mini-tourDe sortie Connecteur microphoneOrdinateur de bureau et ordinateur mini-tour Ouverture du capot de lordinateurLintérieur de votre ordinateur Lecteur de Connecteurs Sata Carte système Connecteur PCI-ECadenas Connecteur PCI- E Carte PCI-EBloc dalimentation lecteur de disquette Lecteur de Configuration de votre ordinateurConfiguration du clavier et de la souris Configuration du moniteur Connexions électriques Résolution des problèmes Quand utiliser Dell DiagnosticsDémarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Menu principal de Dell Diagnostics Insérez le CD Pilotes et utilitairesOption Fonction Onglet Fonction Voyants systèmeContacter Dell, reportez-vous au Guide Dutilisation en ligneDans le Guide dutilisation en ligne Description du problème Solution proposée Voyants Voyants de diagnosticÉteint Au Guide dutilisation en ligneReportez-vous au Guide dutilisation en Si un module de mémoire est installéSi lordinateur dispose dune carte Séquence des Description du problème Solution proposéeRedémarrez lordinateur Si le problème persiste ou que votreGuide dutilisation en ligne Codes sonoresRésolution des incompatibilités logicielles et matérielles Exécution de Dell IDE Hard Drive DiagnosticsWindows XP Restauration de lordinateur à un état antérieur Création dun point de restaurationAnnulation de la dernière restauration du système Réinstallation de Microsoft Windows XPActivation de la Restauration du système Avant de commencerRéinstallation de Windows XP Programme dinstallation de Windows XPDémarrage à partir du CD Système dexploitation Guide de référence rapide Pilotes pour votre ordinateur Utilisation du CD Pilotes et utilitairesIndex Page Guía de referencia rápida Notas, Avisos y Precauciones Equipos de sobremesa y de minitorre Localización de información de su equipoEjecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell Cómo utilizar la función Restaurar sistema de MicrosoftContenido Localización de información de su equipo Asistencia y el servicio técnico Haga clic en el tema que describa el problemaCon el soporte técnico En línea Documentación de mi equipo Memoria, la unidad de disco duro y el sistema operativoUSB 2.0 Conector Para Equipo de formato pequeñoIndicador de actividad Conector paraleloEquipo de sobremesa pequeño Indicador de actividad de redConector serie Micrófono Interruptor de selección de voltaje Ranuras Para Tarjetas Equipo de sobremesaConectores USB 2.0 Luces de diagnóstico Equipo de minitorre pequeñoPanel anterior Levante las Dos bisagrasHasta una Equipo de minitorre Equipos de sobremesa y de minitorre Cómo abrir la cubierta del equipoUnidad de disco flexible Unidad de disco duro Interior de su equipoAnillo del candado Conector PCI-E Unidad deFuente de alimentación Conector PCI-EConectores SATA1 o SATA3 Configuración del equipo Fuente de alimentación Unidad de disco flexible Unidad deDe calor Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor Conexiones de alimentación Cuándo debe usar los Dell Diagnostics Solución de problemasOpción Función Menú principal de los Dell DiagnosticsFicha Función Indicadores del sistema Patrón de luz Descripción del problema Solución sugerida Luces de diagnósticoApagado Reinicie el equipo. Para obtener Vuelva a instalarlo y, a continuaciónDetermine si existe un conflicto Gráficos y reinicie el equipoSi el equipo incluye una tarjeta gráfica Descripción del problema Solución sugeridaExtráigala, vuelta a instalarla y, a Continuación, reinicie el equipoCódigos de sonido Nvram Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell100 Cómo resolver incompatibilidades de software y hardwareCreación de un punto de restauración Restauración del equipo a un estado operativo anterior101 Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema Cómo volver a instalar Microsoft Windows XPActivación de la función Restaurar sistema Antes de comenzarReinstalación de Windows XP El CD Drivers and Utilities de DellArranque desde el CD del Sistema operativo 103104 Instalación de Windows XP105 Uso del CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades106 Controladores para el equipo107 Operativo anteriorPuerta Volver a colocar Volver a instalar Puerta anterior Hardware Windows XP Centro de ayuda y soporte técnicoHardware, 100 volver a instalar 108