Dell N7132 manual Remarques, avis et précautions

Page 38

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement du matériel, de blessure personnelle, ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft® Windows® ne sont pas applicables.

Les CD Guide de référence rapide, Pilotes et utilitaires et les supports de système d'exploitation sont en option et peuvent ne pas être livrés avec tous les ordinateurs.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2004 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèles DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Septembre 2004

Réf. N7132 Rév. A00

Image 38

Contents Quick Reference Guide September N7132 A00 Contents Contents Finding Information for Your Computer Questions Top technical issues for my computerFrequently asked questions ComputersSmall Form-Factor Computer Card slots Power connector Parallel connectorFront and Back Views CD/DVD-drive eject button CD/DVD-drive activity lightLine-out connector Small Desktop ComputerDesktop Computer USB 2.0 connectors CD/DVD-drive eject buttonPower light Microsoft Windows Product Key Floppy-driveFront panel door Line-out connector Card slots CD/DVD-drive eject buttonSmall Mini-Tower Computer Small Mini-Tower Computer Front-Panel Door and Hinge Arms Card slots Quick Reference Guide Link integrity light Parallel connectorMini-Tower Computer Opening the Computer Cover Desktop and Mini-Tower ComputersFloppy drive Hard drive Heat sink and blower assembly Inside Your ComputerSata connectors Quick Reference Guide Setting Up Your Computer Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Power Connections When to Use the Dell Diagnostics Solving ProblemsDell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveDell Diagnostics Main Menu Option FunctionTab Function Power Light Problem Description Suggested ResolutionSystem Lights Post Off off off off Diagnostic LightsLight Pattern Problem Description Suggested Resolution If you have one memory module Problem Description Suggested ResolutionInstalled, reinstall it and restart Online User’s GuideRestart the computer If the problem still exists, install aIf the computer has a graphics card Has integrated graphics, contact DellBeep Codes User’s GuideWindows XP Running the Dell IDE Hard Drive DiagnosticsResolving Software and Hardware Incompatibilities Using Microsoft Windows XP System Restore WindowsRestoring the Computer to an Earlier Operating State Creating a Restore PointUndoing the Last System Restore Before You Begin Reinstalling Microsoft Windows XPEnabling System Restore Booting From the Operating System CD Windows XP SetupUsing the Drivers and Utilities CD Drivers for Your Computer Quick Reference Guide Index IndexIndex Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Table des matiéres Recherche dinformations sur lordinateurOrdinateur de bureau et ordinateur mini-tour Table des matiéres Recherche dinformations sur lordinateur Lappel de service Utilisez le numéro de service pour identifierService et le support technique ExpressPeuvent ne pas être livrés avec tous les ordinateurs Remarque La couleur du CD varie selon leVues avant et arrière Ordinateur compactPetit ordinateur de bureau Connecteur de Connecteur série MicrophoneOrdinateur de bureau Microphone Connecteur pour casqueConnecteur de ligne de sortie Voyant dactivité du réseau Connecteur vidéo Voyants de diagnostic Connecteur sériePetit ordinateur mini-tour Pour rattacher le volet du panneau avant Abaissez les deux charnières en position verticaleDe sortie Ordinateur mini-tourSélecteur de tension Connecteur de ligne Connecteur microphoneOuverture du capot de lordinateur Ordinateur de bureau et ordinateur mini-tourLintérieur de votre ordinateur Cadenas Connecteurs Sata Carte système Connecteur PCI-ELecteur de Connecteur PCI- E Carte PCI-EConfiguration de votre ordinateur Bloc dalimentation lecteur de disquette Lecteur deConfiguration du clavier et de la souris Configuration du moniteur Connexions électriques Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Résolution des problèmesQuand utiliser Dell Diagnostics Option Fonction Menu principal de Dell DiagnosticsInsérez le CD Pilotes et utilitaires Voyants système Onglet FonctionDans le Guide dutilisation en ligne Contacter Dell, reportez-vous au GuideDutilisation en ligne Éteint Voyants de diagnosticDescription du problème Solution proposée Voyants Au Guide dutilisation en ligneSi un module de mémoire est installé Reportez-vous au Guide dutilisation enRedémarrez lordinateur Séquence des Description du problème Solution proposéeSi lordinateur dispose dune carte Si le problème persiste ou que votreCodes sonores Guide dutilisation en ligneExécution de Dell IDE Hard Drive Diagnostics Résolution des incompatibilités logicielles et matériellesWindows XP Création dun point de restauration Restauration de lordinateur à un état antérieurActivation de la Restauration du système Réinstallation de Microsoft Windows XPAnnulation de la dernière restauration du système Avant de commencerDémarrage à partir du CD Système dexploitation Réinstallation de Windows XPProgramme dinstallation de Windows XP Guide de référence rapide Utilisation du CD Pilotes et utilitaires Pilotes pour votre ordinateurIndex Page Guía de referencia rápida Notas, Avisos y Precauciones Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell Localización de información de su equipoEquipos de sobremesa y de minitorre Cómo utilizar la función Restaurar sistema de MicrosoftContenido Localización de información de su equipo Con el soporte técnico En línea Documentación de mi equipo Haga clic en el tema que describa el problemaAsistencia y el servicio técnico Memoria, la unidad de disco duro y el sistema operativoIndicador de actividad Equipo de formato pequeñoUSB 2.0 Conector Para Conector paraleloConector serie Micrófono Equipo de sobremesa pequeñoIndicador de actividad de red Equipo de sobremesa Interruptor de selección de voltaje Ranuras Para TarjetasEquipo de minitorre pequeño Conectores USB 2.0 Luces de diagnósticoHasta una Panel anterior Levante lasDos bisagras Equipo de minitorre Cómo abrir la cubierta del equipo Equipos de sobremesa y de minitorreAnillo del candado Conector PCI-E Interior de su equipoUnidad de disco flexible Unidad de disco duro Unidad deConectores SATA1 o SATA3 Fuente de alimentaciónConector PCI-E De calor Configuración del equipoFuente de alimentación Unidad de disco flexible Unidad de Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor Conexiones de alimentación Solución de problemas Cuándo debe usar los Dell DiagnosticsMenú principal de los Dell Diagnostics Opción FunciónFicha Función Indicadores del sistema Apagado Patrón de luz Descripción del problema Solución sugeridaLuces de diagnóstico Determine si existe un conflicto Vuelva a instalarlo y, a continuaciónReinicie el equipo. Para obtener Gráficos y reinicie el equipoExtráigala, vuelta a instalarla y, a Descripción del problema Solución sugeridaSi el equipo incluye una tarjeta gráfica Continuación, reinicie el equipoCódigos de sonido Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell NvramCómo resolver incompatibilidades de software y hardware 100101 Creación de un punto de restauraciónRestauración del equipo a un estado operativo anterior Activación de la función Restaurar sistema Cómo volver a instalar Microsoft Windows XPCómo deshacer la última operación de Restaurar sistema Antes de comenzarArranque desde el CD del Sistema operativo El CD Drivers and Utilities de DellReinstalación de Windows XP 103Instalación de Windows XP 104Uso del CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades 105Controladores para el equipo 106Operativo anterior 107Hardware, 100 volver a instalar 108 Puerta Volver a colocar Volver a instalar Puerta anteriorHardware Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico