Olympus VN-1800 Insertion des piles, Remarques sur les dossiers, Réglage de l’heure/date Time

Page 2

Insertion des piles

1 Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir.

2 Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités.

3 Refermez correctement le couvercle du

 

logement des piles.

 

Heure/date où l'écran apparaît. L’indication

 

de l’heure clignote, indiquant le début de la

 

procédure de réglage de l’heure/date. (voir

 

“Réglage de l’heure/date” pour les détails)

Remplacement des piles

Quand

s’affiche, remplacez les piles le plus tôt possible.

Des piles alcalines AAA sont recommandées. Quand les piles

sont usées,

s’affiche et l’enregistreur se coupe.

Remarques sur les dossiers

L’enregistreur est doté de quatre dossiers: A, B, C et S. Pour commuter entre les dossiers, appuyez sur la touche MENU/FOLDER quand l’enregistreur est à l’arrêt.

A chaque pression de la touche MENU/FOLDER, l’affichage

change comme suit:

A B C S A . . .

aDossier actuel

Dossiers A, B et C

Chaque fichier enregistré est stocké dans un dossier. L’emploi des dossiers pour le classement des fichiers facilite la recherche des fichiers auxquels vous voulez accéder par la suite.

Dossier S

Ce dossier est pourvu de sous-dossiers*du 1er janvier au 31 décembre. 15 fichiers peuvent être stockés dans chaque sous-dossier de date, une fonction pratique pour gérer son programme en stockant le programme d’un certain jour pour référence ultérieure.

Pour commuter entre les sous-dossiers de date, sélectionnez le dossier S, puis appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– quand l’enregistreur est à l’arrêt.

100 fichiers maximum peuvent être enregistrés dans le dossier S.

*Il y a un sous-dossier de date pour chaque jour de l’année.

Dossier A

Dossier B

Dossier C

Dossier S (programme)

Il est recommandé de régler le commutateur HOLD sur HOLD

 

 

 

avant de remplacer les piles pour maintenir les réglages

 

 

 

actuels (heure/date etc.). Pratique, cet enregistreur

aIndicateur de

sauvegarde aussi les réglages actuels dans la mémoire interne

toutes les heures.

capacité des piles

 

 

 

Réglage de l’heure/date (TIME)

Si vous avez réglé l’heure et la date, les informations concernant l’enregistrement du fichier son sont automatiquement mémorisées dans ce fichier.

Le réglage de l’heure et de la date est nécessaire pour la gestion des fichiers dans le dossier S, pour la fonction de lecture d’alarme et pour la fonction de lecture d’alarme de programme.

A la première installation des piles ou à chaque remplacement des piles, l’indication de l’heure clignotera. Dans ce cas, réglez bien l’heure et la date en suivant les étapes 4 à 6 ci-dessous.

100 fichiers maximum

Fichier

Sous-dossier

 

de date

100 fichiers maximum dans chaque

dossierFichier 300 fichiers au total

Appuyez sur la touche MENU/

FOLDER

15 fichiers maximum

100 fichiers maximum dans le dossier S

1 Maintenez la touche MENU/FOLDER pressée

1 seconde au moins.

2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– jusqu’à ce que "TIME" clignote sur l’affichage.

3 Appuyez sur la touche PLAY. L’indicateur de l’heure clignote.

4 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour régler les heures.

5 Appuyez sur la touche PLAY pour accepter les heures.

L’indicateur des minutes clignote.

Répétez les étapes 4 et 5 pour régler les minutes, l’année, le mois et la date de la même manière.

6 Après le réglage de la date, appuyez sur la touche STOP.

La procédure d’implantation de l’heure/date est maintenant terminée.

Vous pouvez commuter l’indication de l’heure entre les systèmes 12 heures et 24 heures

en appuyant sur la touche DISPLAY pendant le réglage des heures ou des minutes. (Exemple: 5:23 P.M.)

(Réglage initial)

Vous pouvez changer l’ordre d’indication de la date en appuyant sur la touche DISPLAY pendant le réglage de l’année, du mois ou du jour.

(Exemple: 14 février 2001)

(Réglage initial)

A chaque pression de la touche DISPLAY quand l’enregistreur est arrêté, l’affichage

change comme suit (avec le dossier A, B ou C sélectionné): Heure Temps d’enregistrement restant Date Heure ...

L’indication sélectionnée s’affiche chaque fois que l’enregistreur s’arrête.

Remarques

Si l’enregistreur reste sans sollicitation pendant 3 minutes ou plus avant la pression de la touche STOP à l’étape 6, le mode d’implantation sera annulé, et tous les réglages d’heure/ date effectués seront annulés.

Si vous appuyez sur la touche STOP pendant l’implantation, l’implantation d’heure/date sera annulée.

Enregistrement (REC)

Les nouveaux enregistrements sont sauvegardés comme dernier fichier dans le dossier. Par exemple, s’il y a déjà huit enregistrements dans le dossier A et que vous appuyez sur REC, le nouvel enregistrement sera enregistré sous le numéro neuf.

1 Appuyez sur la touche MENU/FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité (A, B, C ou S).

A la sélection du dossier S, le sous-dossier de date actuel s’affiche.

Si vous sélectionnez le dossier A, B ou C, passez à l’étape 3.

2 Si vous sélectionnez le dossier S, appuyez sur la

 

aDate à

 

 

enregistrer

touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner le sous-

 

 

 

 

 

 

 

dossier de date souhaité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Réglez le mode d’enregistrement (voir “Modes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’enregistrement”).

 

 

 

 

 

 

 

4 Réglez la sensibilité du microphone (voir

 

 

 

 

 

 

 

“Sensibilité du microphone”).

 

 

 

 

 

 

 

5 Appuyez sur la touche REC pour démarrer

aDossier

l’enregistrement.

bMode

Le témoin d’enregistrement/lecture s’allume, et

 

d’enregistrement

l’enregistrement démarre.

 

actuel

Si l’enregistreur est placé directement sur la table pour

cNuméro du fichier

 

l’enregistrement d’une réunion, il aura tendance à ramasser les

 

actuel

 

dTemps

 

vibrations de la table. Placez un cahier ou un autre article entre

 

la table et l’enregistreur pour obtenir un enregistrement plus net.

 

d’enregistrement

eTemps

Le témoin d’enregistrement/lecture passera au rouge pendant

 

d’enregistrement

l’enregistrement.

restant

 

A chaque pression de la touche DISPLAY, l’affichage permute entre le temps d’enregistrement actuel et le temps d’enregistrement restant.

6 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP.

Remarques

Quand le temps d’enregistrement restant diminue à 5 minutes ou moins, l’affichage passe automatiquement au temps d’enregistrement restant.

Même si vous appuyez sur la touche DISPLAY, l’affichage ne passera pas au temps d’enregistrement actuel si le temps d’enregistrement restant est de 5 minutes ou moins.

Quand le temps d’enregistrement restant atteint 1 minute ou moins, le témoin d’enregistrement/ lecture clignote.

Si “FULL” s’affiche, l’enregistrement dans le dossier sélectionné est impossible. Dans ce cas, effacez des fichiers inutiles (voir “Effacement dans le dossier A, B ou C” ou “Effacement dans le dossier S”).

Il y a un sous-dossier de date pour chaque jour de l’année.

Image 2
Contents Identification des éléments Mode d’attente et coupure de l’affichageCaractéristiques principales JoystickRemarques sur les dossiers Remplacement des pilesInsertion des piles Réglage de l’heure/date TimeOu C Lecture PlayEffacement dans le dossier A, B Sensibilité du microphone MIC Modes d’enregistrement ModeEffacement dans le dossier S Transfert de fichiers entre les Dossiers MoveRéglages Fonction de lecture d’alarme AlarmAvertissements sonores Beep PinceRemettre l’enregistreur dans l’état Initial Clear Accessoires vendus séparémentMaintien Piles
Related manuals
Manual 6 pages 43.68 Kb Manual 6 pages 42.28 Kb

VN-1800, VN-3600, VN-900 specifications

The Olympus VN-3600 and VN-1800 digital voice recorders are both efficient tools designed for users seeking high-quality sound recording in a compact format. These devices are particularly popular among students, professionals, and anyone needing reliable voice capture for meetings, lectures, and personal notes.

The Olympus VN-3600 features a sleek design and user-friendly interface, equipped with a large LCD display for easy navigation. One of its standout features is the built-in stereo microphone, which delivers clear and high-fidelity sound. This recorder boasts a recording time of up to 150 hours, depending on the memory settings, making it an excellent choice for extended use.

In addition to its impressive recording capacity, the VN-3600 includes various recording modes, including dictation and long play, catering to different user needs. It supports PCM audio format, which allows for high-quality recordings, suitable for transcription or archiving. Users can also take advantage of the Voice Activation feature, which starts recording automatically when sound is detected, conserving battery life and memory space.

The VN-1800, while slightly more simplified than the VN-3600, retains many essential features that make Olympus recorders reliable. It also sports a large LCD screen and easy-to-use buttons, ensuring a smooth user experience. The VN-1800 provides a respectable recording time of up to 100 hours, still ample for most needs.

Both models are lightweight and portable, making them ideal companions for on-the-go recording. Their durable designs ensure longevity, with the ability to withstand typical wear and tear. They also feature USB connectivity for easy data transfer to computers, allowing users to archive or share recordings without hassle.

In terms of battery performance, both devices utilize AAA batteries, allowing for extended use without the need for frequent recharging. The ergonomic design of both models enhances comfort during prolonged use, making them a favorite among users who rely on voice recording for various applications.

Overall, the Olympus VN-3600 and VN-1800 voice recorders provide a combination of high-quality audio capture, user-friendly interfaces, and reliable performance, making them suitable choices for anyone in need of dependable digital recording solutions. With their robust features and compact designs, these devices meet the demands of modern users, ensuring that important moments are never missed.