„agncv D, BocgponÎbelehne kaccets E

PYCCKNÆ R„SK

„agncv D

MoÒho ncgojvÎobatv tojvko jehts hop- majvhofo tnga.

Gpn ncgojvÎobahnn ha ˙tom aggapate jeht xpomnpobahhofo n metajjnÎnpobahhofo tngob Îbyk moÒet he Îagncatvcr haljeÒa- qnm o°paÎom.

1.OtkpoØte kpswky n bctabvte kaccety.

1.a „agncsbaemar ctopoha

2.Yctahobnte gepekjd≠atejv [PAUSE] b gojoÒehne OFF (bskj.).

3.(Tojvko RQ-L36)

3.Yctahobnte b gojoÒehne [MIC LEVEL].

3.Ljr Îagncn othocntejvho tnxnx Îbykob bs°epnte ypobehv [HIGH].

4.(Tojvko RQ-L36)

3.Yctahobnte b gojoÒehne [REC MODE].

3.1k: ljr Îagncn c hopmajvhoØ ckopoctvd.

3.3X: ljr Îagncn lojfnx gepefobopob n t. l. co ckopoctvd b tpn paÎa meljeh-

hee hopmajvhoØ.

5.(Tojvko RQ-L36)

1.Yctahobnte gepekjd≠atejv [VAS] b

gojoÒehne [OFF].

6. HaÒmnte khogky [£].

Khogka [PLAY] takÒe haÒata bmecte c khogkoØ [£].

NcgojvÎyØte kaccety c uejsmn gjactnhamn °joknpobkn Îagncn. Ypobehv Îagncn pefyjn- pyetcr abtomatn≠eckn.

∫Ljr octahobkn Îagncn

HaÒmnte khogky [STOP].

∫Ljr bpemehhoØ octahobkn

Îagncn

Yctahobnte gepekjd≠atejv [PAUSE] b gojoÒehne ON (bkj)

Ljr boÎo°hobjehnr Îagncn yctahobnt efo b gojoÒehne OFF (bskj.).

∫Ljr Îagncn c ncgojvÎobahnem iyhkunn VAS (Cnctema fojoco-

bofo bkjd≠ehnr) (Tojvko RQ-L36) „agncv Îbyka gponÎbolntcr abtojmatn≠ec- kn, go˙tomy het jnwhefo pacxola jehts. Ljr tofo, ≠to°s ncgojvÎobatv iyhkund VAS, gepemectnte gepekjd≠atejv [VAS] b gojoÒehne [1] njn [2] (cm. g. 5).

1:Ecjn Bs xotnte Îagncatv Îbykn, ypobehv fpomkoctn.

2:Ecjn Bs xotnte Îagncatv tojvko fpomkne Îbykn.

BocgponÎbelehne kaccets E

MoÒho ncgojvÎobatv tojvko jehts hop- majvhofo tnga.

1. Bctabvte kaccety.

1.a BocgponÎolnmar ctopoha

2.Yctahobnte gepekjd≠atejv [PAUSE] b gojoÒehne OFF (bskj.).

3.(Tojvko RQ-L36)

3.Yctahobnte b gojoÒehne [REC MODE].

3.Bs°epnte tot Òe peÒnm, ≠to ncgojvÎo- bajcr ljr Îagncn.

4.HaÒmnte khogky [PLAY].

5.GolpefyjnpyØte fpomkoctv.

∫Ljr octahobkn bocgponÎbelehnr

HaÒmnte khogky [STOP].

∫NÎmehehne ckopoctn bocgponÎ-

belehnr (Tojvko RQ-L36)

Gobephnte gepekjd≠atejv [TAPE SPEED]. Ljr bocgponÎbelehnr c hopmajvhoØ ckopoctvd yctahobnte b gocepelnhe.

(Ljr bocgponÎbelehnr Îagncn co ckopoctvd b 3 paÎa bswe hopmajvhoØ yctahobnte gepekjd≠atejv b gojoÒehne [FAST].)

	GojoÒehne
	gepekjd≠atejr	PaÎhnua b ckopoctn
	[REC MODE]
		gpnmepho
	1k	j30 %–0 %–
		gpnmepho i20 %
	3k	0 %–gpnmepho
	3k	i30 %
		i30 %

∫Ljr yckopehhoØ gepemotkn

bgepel n haÎal

HaÒmnte khogky [FF/CUE] njn [REW/REV]. Jehta ha≠het °sctpo gepematsbatvcr b hagpabjehnn ctpejkn.

≥Kofla jehta loxolnt lo kohua gocje yckopehhoØ gepemotkn bgepel njn haÎal haÒmnte khogky [STOP], ≠to°s otkjd≠ntv khogky.

∫Yckopehhoe gpocjywnbahne b

gprmom n o°pathom hagpabjenn

Bo bpemr bocgponÎbelehnr gpn haÒatnn n ylepÒahnn b haÒatom gojoÒehnn khogkn [FF/CUE] (gpocjywnbahne b gprmom hagpab- jehnn) njn [REW/REV] (gpocjywnbahne b o°pathom hagpabjehnn) moÒho gpocjywn- batv Îbyk c bscokoØ ckopoctvd. Gpcje otgy- ckahnr khogkn ha≠hetcr o°s≠hoe bocgpo- nÎbelehne.

∫Abtoctog

Gpnme≠ahne:

Gocje ncgojvÎobahnr iyhkunn VAS ycta- hobnte gepekjd≠atejv [VAS] b gojoÒehne [OFF].

Bo bpemr bocgponÎbelehnr ngn Îagncn kofla jehta loctnfaet kohua, cnctema abto- matn≠eckoØ octahobkn bscbo°olnt khogkn bocgponÎbelehnr n Îagncn n abtomatn≠eckn bskjd≠nt aggapat.

∫Ljr Îagncn ≠epeÎ bhewhnØ

mnkpoioh (Tojvko RQ-L36) Golkjd≠nte bhewhnØ mnkpoioh (b komg- jekt goctabkn he bxolrt) k fheÎly [MIC (PLUG IN POWER)].

≥Bs moÒete ncgojvÎobatv kohlehcophsØ mnkpoioh co bctpoehhsm ncto≠hnkom gntahnr.

∫Gocjelydqar Îagncv

„agncv moÒho ha≠atv bo bpemr bocgponÎbe- lehnr gytem gpoctofo haÒatnr khogky [£].

∫Kohtpojv Îbyka

Kohtpojv Îbyka moÒet ocyqectbjrtvcr c gomoqvd gpno°petaemofo logojhntejvho mohoiohn≠eckofo haywhnka, golcoelnheh- hofo k fheÎly [EARPHONE].

Gpnme≠ahne:

≥Bo bpemr Îagncn pefyjnpobahne ypobhr fpomkoctn heboÎmoÒho.

∫C≠et≠nk jehts n khogka c°poca

∫(Tojvko RQ-L36)

Gpn haÒatnn khogkn c°poca gokaÎahne c≠et≠nka boÎbpaqaetcr b gojoÒehne “000” Gpn lbnÒehnn jehts gokaÎahne c≠et≠nka ybejn≠nbaetcr, ≠to cjyÒnt ykaÎatejem ljr °sctpofo haxoÒlehnr hyÒhofo y≠actka jehts.

Gpnme≠ahne:

≥Gpn o°hyjehnn c≠et≠nka gjotho haÒmnte khogky c°poca n y°elntecv, ≠to gokaÎahnr c≠et≠nka cootbetctbydt Îha≠ehnd “000”.

≥He otkpsbaØte kpswky kaccetolepÒatejr bo bpemr ˙kcgjyataunn kaccets.

Texhn≠eckne xapaktepnctnkn

¨actothsØ lnagaÎoh

BocgponÎbehne:

180±7000 Fu

„agncv/bocgponÎbelehne: 250±6300 Fu

Bsxolhar moqhoctv:

RQ-L36:	450 mBt (makc. RMS)
RQ-L11:	420 mBt (makc. RMS)
Ckopoctv jehts
RQ-L36:	4,8 cm/cek / 1,6 cm/cek
RQ-L11:	4,8 cm/cek
FheÎla:
Bsxolhoe;	Haywhnk (8 Om)
Bxolhoe
(Tojvko RQ-L36);	Mnkpoioh, 0,25 mB
	(150±600 Om)
Lnhamnk:	3,6 cm 4 ≠
Tpe°obahnr k gntahnd:
øatapeØkn;	goctorhhsØ tok 3 B
	(lbe °atapeØkn
	R6/LR6, AA, UM-3)
PaÎmeps (WtBtF):	86,0k112,1k37,2 mm
Bec (°eÎ °atapeek):
RQ-L36:	163 f
RQ-L11:	157 f

Gpnme≠ahne:

Texhn≠eckne xapaktepnctnkn mofyt °stv nÎmehehs °eÎ ybelomjehnr.

Bec n paÎmeps lahs gpn°jnÎntejvho.

Pekoplep mnhn-kaccet

Mauywnta Íjektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl. 1006 Kaloma, Ocaka, Rgohnr

Clejaho b TaØbahe

RQTT0455