Energy Speaker Systems RC-Mini N u a l e p e r i p r o p r i e t a r, Cura Delle Finiture

Page 9

manualeperiproprietari

Quando l’unità RC-Mini Center viene adibita ad altoparlante centrale, la collocazione ideale la vede il più vicino possibile al centro del televisore o del video proiettore. Tale posizione fa sì che voci e suoni provengano da chi si esibisce sullo schermo. L’unità può essere collocata al di sopra, al di sotto, o su di un ripiano entro un elemento a muro od altro mobile. Utilizzare la collocazione in grado di offrire la qualità sonora migliore, tenendo però sempre presenti fattori come la sicurezza e l’arredamento dell’ambiente. Il canale centrale funziona meglio quando la parte anteriore dell’altoparlante risulta a livello col televisore o ripiano su cui è appoggiato. Se la posizione del canale centrale è invece incassata, ne deriva un suono lontano e indefinito.

Quando le unità RC-Mini e RC-Mini Center sono collocate sopra un televisore, in un mobiletto o su di un ripiano, occorre attaccare i 4 respingenti di gomma alla base dell’altoparlante in modo da proteggere tanto la superficie di appoggio che l’apparecchio stesso. È sufficiente staccare il respingente dal suo avvolgimento e farne aderire uno a ciascun angolo dell’altoparlante. V. grafico 10.

MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI RC-MINI E RC-MINI CENTER

NOTA: La serie RC-Mini è accompagnata da un sistema di fissaggio a muro molto semplice. L’unità RC-Mini Center utilizza il medesimo supporto da parete che, però, NON è incluso. Il supporto può essere acquistato presso il dettagliante autorizzato dei prodotti ENERGY (parte no. 7FX//RCMINICS). L’operazione richiede particolare attenzione per garantire un fissaggio a muro saldo in quanto l’altoparlante è pesante e un montaggio incorretto potrebbe danneggiarlo o causare lesioni. Si consiglia dunque di seguire scrupolosamente le istruzioni! V. grafici da 2 a 8.

1)Scegliere la collocazione del montaggio che si adatta meglio alla configurazione della stanza.

2)Porre il supporto da parete contro il muro nel punto di collocazione prescelto e marcare il centro dei due fori con una matita. È in questi punti che va inserita la ferramente necessaria per fissare saldamente un peso di 15 libbre. La ferramente non viene fornita con l’altoparlante, dato che il materiale per costruzione varia enormemente da paese a paese, ma la misura raccomandata per la testa della vite è la no. 8. La lunghezza è invece determinata dal tipo di materiale con cui è realizzata la parete. V. grafici 3 e 4.

3)Se il montaggio avviene direttamente su un muro a secco, assicurarsi di avere a disposizione gli ancoraggi giusti, poi sostenere il supporto di fissaggio contro la parete. Avvitare saldamente le viti, cercando d’individuare – ove possibile – i montanti della parete.

4)Il supporto di montaggio è molto flessibile e può essere installato in quattro posizioni diverse sul retro dell’altroparlante, a seconda dell’applicazione. Facendo ricorso alla chiave a brugola che viene fornita, togliere la vite sulla piastra dei terminali e metterla da parte in quanto NON va utilizzata con il supporto di montaggio. V. grafici 5a, 5b e 5c. Facendo uso della vite lunga 16mm. fornita col supporto, attaccare il supporto alla piastra dei terminali sul retro dell’altoparlante. Le viti alla sommità e sul fondo sono in grado di fornire la maggior flessibilità possibile in termine di aggiustamento orizzontale, mentre quelle di destra o sinistra forniscono flessibilità per l’aggiustamento verticale. V. grafici 6 e 7.

5)Unire le due parti del supporto ed avvitare il bullone fornito fino ad ottenere un’aderenza perfetta. Impiegare la chiave a brugola fornita, serrare la vite per stabilizzare l’altoparlante una volta deciso il posizionamento finale. Non avvitare eccessivamente. V. grafici 8a e 8b.

Le frequenze più basse nella riproduzione dei suoni bassi sono quelle maggiormente influenzate dall’ambiente di ascolto. Se i bassi risultano non uniformi o esagerati in certe frequenze, variare la collocazione degli altoparlanti anteriori o il loro orientamento rispetto alla posizione di chi ascolta per ridurre queste difficoltà. Anche la vicinanza degli altoparlanti alle delimitazioni della stanza, come le pareti, può ugualmente incidere sulle frequenze dei bassi. Se notate che il sistema manca di bassi, controllate prima i collegamenti per accertare che il sistema sia in fase reciproca, quindi sperimentare le varie collocazioni. Più l’impianto è lontano dalla parete, più limitata è l’uscita complessiva dei bassi anche se meglio definiti. Se gli altoparlanti sono posizionati troppo vicini alle aree di delimitazione di una stanza, i bassi appaiono troppo pronunciati e privi di buona definizione. Adeguare le unità alla configurazione della stanza finisce col produrre un risultato ottimale.

Qualora sorgano problemi a livello di imaging, controllare anzitutto che gli altoparlanti siano in fase reciproca tra loro. Se questo avviene ma si riscontrano ancora problemi di imaging, ravvicinare gli altoparlanti tra loro od allinearli leggermente (in posizione angolata rivolta verso chi ascolta) può rappresentare una soluzione.

Nell’installare un sistema sonoro surround, le indicazioni sopraindicate si sono rivelate molto valide. Calibrare le distanze degli altoparlanti, regolare i ritardi ed equilibrare i livelli sonori misurati in SPL sono tutti elementi necessari per ottenere dall’impianto il massimo rendimento.

CURA DELLE FINITURE

I mobiletti della serie RC-Mini e RC-Mini Center devono essere puliti accuratamente, di tanto in tanto, con un panno umido ed acqua calda per togliere la polvere o delle impronte. Evitare l’impiego di detersivi abrasivi o prodotti a base di ammoniaca, magari del tipo indicato per pulire le finestre. La polvere sul tessuto della griglia può essere eliminata utilizzando la spazzola dell’aspirapolvere od una spugna appena umida o un panno privo di polvere. Non toccare direttamente i coni dell’altoparlante, ed evitarne il contatto con acqua o detersivi che potrebbero causare danni irreparabili.

GARANZIA AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI

Al di fuori del Nord America, la garanzia può variare per rispondere alla normativa locale. Rivolgetevi al venditore di prodotti ENERGY per ulteriori dettagli circa la GARANZIA LIMITATA in vigore nel vostro paese.

GARANZIA PER STATI UNITI E CANADA

Consultate i dati sulla garanzia riportati a tergo.

“ENERGY” e il logo “ENERGY” sono marchi di commercio della Audio Products International Corp.

SINTONIZZAZIONE PRECISA

Prima di dare inizio ad una sintonizzazione precisa, assicurarsi di aver effettuato tutti i collegamenti in modo corretto, e collaudato gli altoparlanti per almeno 100 ore. Sono queste le tappe da seguire che garantiscono buoni risultati.

La stanza di ascolto rappresenta l’ultimo componente del sistema audio e la differenza tra un suono mediocre ed uno di alto livello. Le riflessioni, che costituiscono parte di ogni registrazione e playback musicale, attribuiranno un impatto particolare al rendimento del sistema. Se la stanza è troppo “vivace”, nel senso che abbondano le superfici nude come vetri di finestre, pavimenti in legno e mobilio leggero, può derivarne un suono eccessivamente intenso. Se la stanza è “senza vita”, cioè con una moquette spessa, mobilio pesante e molti oggetti sulle pareti, allora il suono finisce col mancare di dinamicità. Per venire incontro a questi problemi, occorre apportare alcuni cambiamenti alla stanza e questo, in generale, finisce col migliorare il risultato sonoro. Nella maggior parte degli ambienti di ascolto occorre equilibrare l’estetica e il suono, e intervenire con pazienza e piccoli aggiustamenti può restituire enormi dividendi in termini acustici.

9

Image 9
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Important Safety Instructions Read CarefullyWarranty Outside United States Fine TuningWarranty for the United States and Canada N e r s N u a lN u e l d u p r o p r i é t a i r e Importantes Consignes DE Sécurité À Lire AttentivementEntretien N u e l d u p r o p r i é t a i r eGarantie À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS Réglages FinsN u a l p a r a p r o p i e t a r i o s Instrucciones Importantes DE Seguridad ¡LEA AtentamenteAjuste Fino N u a l R a O p i e t a r i o sCuidado DEL Acabado Garantía DEL Producto Fuera DE Estados UnidosN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Cura Delle Finiture N u a l e p e r i p r o p r i e t a rGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Sintonizzazione PrecisaD i e n u n g s a n l e i t u n g Feinabstimmung D i e n u n g s a n l e i t u n gPflege DER Boxen Garantie Ausserhalb DER USAU g e r v e j l e d n i n g Vigtige Sikkerhedsoplysnin GER BØR Læses OmhyggeligtFinindstilling U g e r v e j l e d n i n gVedligeholdelse AF Overfladen Garanti Uden for USAG e n a a r h a n d l e i d i n g Belangrijke Veiligheid INSTRUCTIES- Aandachtelijk LezenZuiver Instellen G e n a a r N d l e i d i n gSchoonmaken EN BOX Verzorging Garantie Buiten DE Verenigde StatenN u a l d o u s u á r i o Importantes Instruções DE Segurança Leia COM AtençãoCuidados N u a l d o u s u á r i oGarantia Fora DOS Estados Unidos Garantia Para OS Estados Unidos E O CanadáBycnherwbz GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Ghjxbnfqnt Dybvfntkmyj Ufhfynbz LKZ CIF B Rfyfls N e r s m a n u a l DIAGRAMS/FIGURES/DIAGRAMASN e r s m a n u a l N e r s m a n u a l N e r s N u a l Warranty Service Limited Warranty Policy United States and CanadaService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

RC-Mini Center, RC-Mini specifications

The Energy Speaker Systems RC-Mini and RC-Mini Center are part of a sophisticated line of speakers designed to deliver exceptional sound quality and performance for home audio enthusiasts. Renowned for their compact size and impressive output, these speakers are ideal for anyone looking to enhance their audio experience without compromising on space.

The RC-Mini is particularly noted for its sleek, modern design that allows it to blend seamlessly into any interior décor. Despite its compact dimensions, the speaker is engineered to produce a well-balanced sound with deep bass and clear highs, making it an excellent choice for both music and movie audio. The RC-Mini Center complements this setup perfectly, engineered specifically for delivering dialogue and sound effects with clarity during film screenings.

One of the standout features of these speakers is the proprietary technology employed in their construction. Both models utilize advanced driver technology, which incorporates a high-efficiency woofer and a custom-engineered tweeter. This combination ensures that sound reproduction is accurate across all frequencies, capturing the subtle nuances in audio, whether it be a soft whisper in a movie or the intricate details in a musical performance.

Additionally, the RC-Mini and RC-Mini Center speakers benefit from a carefully calibrated acoustic design. This design minimizes distortion and maximizes sound dispersion, allowing for a wider sweet spot. Listeners can enjoy an immersive experience from various angles in the room, which is particularly useful in larger spaces with multiple viewers.

Another noteworthy aspect is the compatibility of the speakers. They are designed to pair beautifully with a wide range of audio equipment, making them versatile for various setups, whether you're utilizing a high-end receiver or a more standard home theater system. This ensures that you will not need to invest in new equipment to enjoy the benefits of these superior speakers.

In summary, the Energy Speaker Systems RC-Mini and RC-Mini Center are characterized by their compact design, advanced driver technology, acoustic engineering, and compatibility with a wide range of audio systems. Whether for home theaters, music playback, or general use, these speakers provide a remarkable blend of style and performance, making them a compelling choice for anyone serious about sound quality. Their features make them suitable for a variety of demands, ensuring that every listening experience is optimized for enjoyment.