Omnimount 3N1-PJT, OM10131 instruction manual 连接外盖, Snap Together

Page 17

Step 2

P-F

P-H

3

x4

EN

Mount ceiling plate

 

GK

Τοποθετήστε την πλάκα τοίχου

 

LT

Pritvirtinkite sieninę plokštę

ES

Coloque la placa de pared

 

PT

Placa de montagem na parede

 

SL

Ploščica za pritrditev na steno

FR

Montez la plaque murale

 

DA

Montér vægpladen

 

SK

Pripevnite nástennú dosku

DE

Montieren Sie die Wandplatte

 

FI

Seinäasennuslevy

 

RU

Установите стеновую пластину

NL

Monteer de wandplaat

 

SV

Montera väggplatta

 

TR

Duvar plakasını monte edin

IT

Montare la piastra a muro

 

RO

Montaţi placa pentru perete

 

NO

Fest veggplaten

PL

Zamontuj płytę ścienną

 

BL

Окачете стенната плоскост

 

AR

ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا حﻮﻠﻟا ﺖﺒﺛ

CZ

Připevněte nástěnnou desku

 

ET

Paigaldage seinaplaat

 

CN

安装墙板

HU

Szerelje fel a fali lemezt.

 

LV

Montēt sienas plāksni

 

JP

ウォールプレートを取り付けます。

Step 3

3

EN

Attach cover

ES

Coloque la cubierta

FR

Fixez le cache

DE

Befestigen Sie die Abdeckung

NL

Bevestig de bedekking

IT

Montare il coperchio

PL

Zamontuj pokrywę

CZ

Připevněte kryt

HU

Tegye fel a burkolatot.

GK

Τοποθετήστε το καπάκι

PT

Prender a cobertura

DA

Sæt dækplade på

FI

Kiinnitä suojus

SV

Sätt fast hölje

RO

Ataşaţi capacul

BL

Прикрепете капака

ET

Kinnitage kaas

LV

Piestipriniet pārsegu

LT

Uždėkite dangtelį

SL

Namestite pokrov

SK

Pripevnite kryt

RU

Установите крышку

TR

Kapağı takın

NO

Fest dekselet

AR

ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑرا

CN

连接外盖

JP

カバーを取り付けます。

Snap Together

Presione junto

Emboîtez

Einrasten lassen

Samenklikken

Unire a incastro

Złóż razem

Spojte

Pattintsa össze

Ασφαλίστε μαζί

Rebater

Tryk sammen

Napsauta yhteen

Fäst tillsammans

Îmbinaţi

Съединете с

Kinnitage kokku

Saspiediet kopā

Susekite suspausdami

Stisnite skupaj

Spojte dokopy

Состыкуйте

Birbirine Geçirme

Fest sammen

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

按扣在一起

カチッとはめ込む

P17

Image 17
Contents Images may differ from actual product Universal Projector Ceiling Mountƒ do not Exceed the Maximum Weight Capacity for this Product WARNUNG! Deutsch OSTRZEŻENIE! Polski Uyari Türkçe 警告! 简体中文 Weight Capacity Symbol KEY Remove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Tools Needed Wood Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill DepthHerramientas necesarias Outils requisContents Optional PFCStep Remove cover for later installationFind studs and mark edge and center locations Wood Stud InstallationUse ceiling plate to mark mounting location Drill pilot hole Wood Stud Wall InstallationWood Pilot Snap Together 连接外盖Separate adapter from mount P19 Install leg posts into projector P21 Attach covers TightenP23 P24 Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyOmnimount Product Warranty P27 OmniMount Systems, Inc