Brother PT-1950, PT-1960 manual Cuidados Y Precauciones Generales

Page 67

CUIDADOS Y PRECAUCIONES GENERALES

●Para evitar daños, no toque el borde de la cuchilla.

●Con esta máquina emplee sólo cintas Brother TZ para evitar daños. No emplee cintas que no tengan la marca . Brother no se hará responsable de problemas o daños ocasionados por el uso de suministros no autorizados.

●No tire de la cinta que se alimenta desde la P-touch. Podría dañar el cartucho de cinta.

●No utilice la máquina en lugares polvorientos, y manténgala alejada de la luz solar directa y la lluvia.

●No exponga la máquina a altas temperaturas ni humedad. No la deje nunca en el tablero de instrumentos ni en la parte trasera de su automóvil.

●No deje nada que sea de goma o vinyl encima de la máquina durante períodos prolongados. Podría producir manchas.

●No limpie la máquina con alcohol ni con otros solventes orgánicos. Emplee solamente un paño suave y seco.

●No ponga ningún objeto encima ni dentro de la máquina.

●Utilice sólo el adaptador de CA (ca) (modelo AD-24) exclusivamente diseñado para esta máquina. El empleo de otro cancelaría la garantía.

●No intente desmontar el adaptador de CA (ca).

●Cuando el equipo no se utilice durante períodos prolongados de tiempo y no sea necesario conservar los archivos de texto en la memoria, desenchufe el adaptador de CA (ca), y saque las pilas para evitar fugas de las mismas que podrían ser causa de daños en la máquina.

●Cuando el adaptador de CA (ca) esté enchufado en el equipo, si se desenchufa el adaptador de la toma de CA (ca) se correrá el riesgo de perder todos los archivos de texto de la memoria, aunque las pilas estén insertadas.

●Este equipo utiliza, utilice seis pilas alcalinas o de manganeso de tamaño AA.

●Si las pilas no estan instaladas con sus polos positivo y negativo orientados en la dirección correcta, podran producirse fugas en ellas, recalentarse o reventar, o la cabeza de impresion podrá recalentarse.

1

Image 67

Contents 1950/1960 Introduction Who is covered What is coveredWhat is the length of the Warranty Periods What is not covered91st day to 1 year Important Information USA-Customer ServiceContents PT-1950/1960 Contact Information For USA Only Page General Description Getting StartedKeyboard & LCD Display Page To connect the AC adaptor AC AdaptorTo change the tape cassette Tape CassetteLaminated Tape Attaching LabelsFabric Tape Print Head & Rollers To clean the print head and rollersUSB interface cable Using with a Personal ComputerProcedure What you’ll needSystem Requirements About Chain print modeCursor Keys Power KEYLeft Cursor KEY Down Cursor KEY CODE, ALT & Shift KeysRight Cursor KEY UP Cursor KEYALT KEY To start the Symbol functionTo type To type in % Shift KEYTo type in many capital letters Return KEY Space KEYTo add a space To select an item from a list TAB FunctionTape widths Maximum number of lines that can be printed To add a new lineTo add a tab To set the tab lengthTo set the tab length to To delete one character Delete KEYLine OUT Function To clear the text and formats Clear FunctionTo clear just the text To delete just the textLetters Accented characters Accent FunctionTo type in an accented character C E N T Symbol FunctionTo type in a symbol Group SymbolTo add the symbol Auto Format Function To select a preset format To select the Font 2 font setting To change the font settingFont Function Off Width SettingSize & Width Functions Tape Widths Sizes in pointsTo select the 24 point size setting To change the size settingTo change the width setting To change the style setting To select the on width settingStyle Function Font Setting Style Setting To select the I+SHAD style settingFont Style Setting Underline Function To select the on underline settingTo turn the Underline function on or off To select the candy frame setting To change the frame settingFrame Function Half Tape Margin FunctionTo select the Half tape margin setting To change the tape margin settingHorizontal Alignment Function Mirror Printing Function To change the horizontal alignment settingTo select the on mirror printing setting To turn the mirror printing setting on or offLength Function To select a label length To turn the Length function on or offTo turn the Auto cut function on or off Auto CUT FunctionTo turn the Auto cut function on To print a label Print KEYTo use the Numbering function Feed & CUT FunctionNumbering Function To feed and cut off 1 24 mm of tapeTo print three labels with numbers 1, 2 To use the Repeat printing function Repeat Printing FunctionTo print three copies of a label Storing Text Memory FunctionsTo store a text file To recall a text file Recalling TextDeleting a File To overwrite the stored file with the new oneO R E C a L L Problem Remedy TroubleshootingCause Remedy Error Message ListEeprom Please do not Return Your Product to the Store ProblemSoftware SpecificationsImportant Warranty Imformation HardwareAdding IndexText Operational Assistance Assistance on the Internet Accessories and SuppliesFax-Back System Guía DE Usuario Introducción Índice Información Para Contactar CON PT-1950/1960 Sólo para EE.UU Para evitar daños, no toque el borde de la cuchilla Cuidados Y Precauciones GeneralesPara cambiar las pilas PilasPara conectar el adaptador de CA ca Adaptador DE CA caPara cambiar el cartucho de cinta Cartuchos DE CintaCinta Laminada Colocación DE EtiquetasCintas DE Tela Para limpiar la cabeza de impresión y los rodillos Cabeza DE Impresión Y RodillosGuía de instalación del software Utilización CON ComputadoraQué necesitará ProcedimientoAcerca del modo de impresión Chain Notas sobre la utilización con computadoraRequisitos del sistema Tecla DE Cursor Hacia Arriba Tecla DE CursorTecla DE Cursor Izquierda Tecla DE Cursor DerechaTecla Shift Teclas CODE, ALT Y ShiftTecla Code Tecla ALTTecla DE Retorno Para ajustar la longitud de las tabulaciones TabulaciónPara añadir una tabulación Para borrar un carácter Tecla DE Borrado DELPara borrar una secuencia de caracteres Función DE Reposición Clear Función DE Borrado DE Línea Line OUTPara borrar una línea de texto Letras Caracteres acentuados Función DE AcentosPara escribir un carácter acentuado Grupo Símbolos Función DE SímbolosPara escribir un símbolo Para seleccionar un formato preajustado Función DE Formato AutomáticoAnchos de cinta Tamaños en puntos Función DE Tipo DE CaracteresFunciones DE Tamaño Y DE Ancho Para cambiar el ajuste del tipo de caracteresPara cambiar el ajuste de ancho Para cambiar el ajuste del tamañoPara cambiar el ajuste del estilo Función DE EstiloFunción DE Subrayado NormalPara cambiar el ajuste del subrayado Función DE MarcosPara cambiar el ajuste del marco Función DE LA Alineación Horizontal Función DE CintaPara cambiar el ajuste de la cinta Función DE Impresión EN Modo Espejo Para activar o desactivar la impresión en mode espejoPara cambiar el ajuste de la alineación horizontal Para activar y desactivar la función de longitud Función DE LongitudTecla DE Impresión Función DE Corte AutomáticoFunción DE Avance Y Corte Para emplear la función de impresión repetida Función DE NumeraciónFunción DE Impresión Repetida Para utilizar la función de numeraciónPar reescribir un archivo almacenado con otro nuevo Funciones DE LA MemoriaAlmacenamiento DE Texto Para almacenar un archivo de textoPara borrar un archivo de texto Invocación DE TextoBorrado DE UN Archivo Para invocar un archivo de textoProblema Remedio Solución DE ProblemasMensaje de Causa Remedio Error Lista DE Mensajes DE ErrorEste mensaje aparecerá cuando LE Rogamos QUE no Devuelva EL Producto a LA Tienda Información Importante Sobre LA Garantía EspecificacionesAdición Índice AlfabéticoTexto Sistema de contestación por fax Asistencia operacionalAsistencia por Internet Accesorios y suministros