Brother PT-1960, PT-1950 manual Introducción

Page 64

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir el P-touch 1950/1960!

El nuevo P-touch le permitirá diseñar y crear etiquetas para cualquier tipo de aplicación. Su versatilidad le permitirá crear etiquetas personales seleccionando distintos diseños de marcos, muchos tamaños y estilos de caracteres. Además, los cinco diferentes anchos de cinta (1/4″ (6 mm), 3/8″ (9 mm), 1/2″ (12 mm) y 3/4″ (18 mm) y la variedad de los colores de la cintas le hará posible imprimir etiquetas personales.

Ya no hay por qué preocuparse por tareas urgentes que requieren impresión profesional. En la oficina, fábrica, laboratorio, o en casa, la calidad y el rendimiento del P-touch 1950/1960 la convierten en una máquina muy práctica.

Para terminar, puesto que esta guía de usuario le será de gran utilidad, le aconsejamos que la guarde en un lugar accesible para poder consultar en cualquier momento.

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only)

Responsible Party

: Brother International Corporation

 

100 Somerset Corporate Boulevard

 

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

 

TEL : (908) 704-1700

declares that the product

 

Product Name

: Sistema de etiquetado electronico P-touch de Brother

Model Number

: PT-1950/1960

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio commu- nications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turn- ing the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol- lowing measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device.

-Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.

IBM es una marca commercial de International Business Machines, Inc.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation, EE.UU.

Los nombres de otros software o productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las compañías respectivas que los han desarrollado.

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents 1950/1960 Introduction What is covered What is the length of the Warranty PeriodsWhat is not covered Who is covered91st day to 1 year USA-Customer Service Important InformationContents PT-1950/1960 Contact Information For USA Only Page Getting Started General DescriptionKeyboard & LCD Display Page AC Adaptor To connect the AC adaptorTape Cassette To change the tape cassetteLaminated Tape Attaching LabelsFabric Tape To clean the print head and rollers Print Head & RollersUsing with a Personal Computer ProcedureWhat you’ll need USB interface cableAbout Chain print mode System RequirementsCursor Keys Power KEYLeft Cursor KEY CODE, ALT & Shift Keys Right Cursor KEYUP Cursor KEY Down Cursor KEYALT KEY To start the Symbol functionTo type To type in % Shift KEYTo type in many capital letters Return KEY Space KEYTo add a space TAB Function Tape widths Maximum number of lines that can be printedTo add a new line To select an item from a listTo add a tab To set the tab lengthTo set the tab length to Delete KEY To delete one characterLine OUT Function Clear Function To clear the text and formatsTo delete just the text To clear just the textLetters Accented characters Accent FunctionTo type in an accented character Symbol Function C E N TTo type in a symbol Group SymbolTo add the symbol Auto Format Function To select a preset format To select the Font 2 font setting To change the font settingFont Function Width Setting Size & Width FunctionsTape Widths Sizes in points OffTo select the 24 point size setting To change the size settingTo change the width setting To change the style setting To select the on width settingStyle Function Font Setting Style Setting To select the I+SHAD style settingFont Style Setting Underline Function To select the on underline settingTo turn the Underline function on or off To select the candy frame setting To change the frame settingFrame Function Tape Margin Function HalfTo select the Half tape margin setting To change the tape margin settingHorizontal Alignment Function To change the horizontal alignment setting Mirror Printing FunctionTo select the on mirror printing setting To turn the mirror printing setting on or offLength Function To turn the Length function on or off To select a label lengthTo turn the Auto cut function on or off Auto CUT FunctionTo turn the Auto cut function on Print KEY To print a labelFeed & CUT Function Numbering FunctionTo feed and cut off 1 24 mm of tape To use the Numbering functionTo print three labels with numbers 1, 2 To use the Repeat printing function Repeat Printing FunctionTo print three copies of a label Storing Text Memory FunctionsTo store a text file Recalling Text Deleting a FileTo overwrite the stored file with the new one To recall a text fileO R E C a L L Troubleshooting Problem RemedyError Message List Cause RemedyEeprom Problem Please do not Return Your Product to the StoreSpecifications Important Warranty ImformationHardware SoftwareIndex Adding Text Operational Assistance Assistance on the Internet Accessories and SuppliesFax-Back System Guía DE Usuario Introducción Índice Información Para Contactar CON PT-1950/1960 Sólo para EE.UU Cuidados Y Precauciones Generales Para evitar daños, no toque el borde de la cuchillaPilas Para cambiar las pilasAdaptador DE CA ca Para conectar el adaptador de CA caCartuchos DE Cinta Para cambiar el cartucho de cintaCinta Laminada Colocación DE EtiquetasCintas DE Tela Cabeza DE Impresión Y Rodillos Para limpiar la cabeza de impresión y los rodillosUtilización CON Computadora Qué necesitaráProcedimiento Guía de instalación del softwareAcerca del modo de impresión Chain Notas sobre la utilización con computadoraRequisitos del sistema Tecla DE Cursor Tecla DE Cursor IzquierdaTecla DE Cursor Derecha Tecla DE Cursor Hacia ArribaTeclas CODE, ALT Y Shift Tecla CodeTecla ALT Tecla ShiftTecla DE Retorno Para ajustar la longitud de las tabulaciones TabulaciónPara añadir una tabulación Para borrar un carácter Tecla DE Borrado DELPara borrar una secuencia de caracteres Función DE Reposición Clear Función DE Borrado DE Línea Line OUTPara borrar una línea de texto Letras Caracteres acentuados Función DE AcentosPara escribir un carácter acentuado Grupo Símbolos Función DE SímbolosPara escribir un símbolo Función DE Formato Automático Para seleccionar un formato preajustadoFunción DE Tipo DE Caracteres Funciones DE Tamaño Y DE AnchoPara cambiar el ajuste del tipo de caracteres Anchos de cinta Tamaños en puntosPara cambiar el ajuste del tamaño Para cambiar el ajuste de anchoFunción DE Estilo Función DE SubrayadoNormal Para cambiar el ajuste del estiloPara cambiar el ajuste del subrayado Función DE MarcosPara cambiar el ajuste del marco Función DE LA Alineación Horizontal Función DE CintaPara cambiar el ajuste de la cinta Función DE Impresión EN Modo Espejo Para activar o desactivar la impresión en mode espejoPara cambiar el ajuste de la alineación horizontal Función DE Longitud Para activar y desactivar la función de longitudTecla DE Impresión Función DE Corte AutomáticoFunción DE Avance Y Corte Función DE Numeración Función DE Impresión RepetidaPara utilizar la función de numeración Para emplear la función de impresión repetidaFunciones DE LA Memoria Almacenamiento DE TextoPara almacenar un archivo de texto Par reescribir un archivo almacenado con otro nuevoInvocación DE Texto Borrado DE UN ArchivoPara invocar un archivo de texto Para borrar un archivo de textoSolución DE Problemas Problema RemedioLista DE Mensajes DE Error Mensaje de Causa Remedio ErrorEste mensaje aparecerá cuando LE Rogamos QUE no Devuelva EL Producto a LA Tienda Especificaciones Información Importante Sobre LA GarantíaÍndice Alfabético AdiciónTexto Asistencia operacional Asistencia por InternetAccesorios y suministros Sistema de contestación por fax
Top Page Image Contents