Brother PT-1960, PT-1950 manual LE Rogamos QUE no Devuelva EL Producto a LA Tienda

Page 98

	Mensaje de	Causa	Remedio
	error	Causa	Remedio
	error

	NO	Este mensaje aparecerá si intenta	Instale un cartucho de cinta y
	TAPE!	imprimir una etiqueta o alimentar	pruebe de nuevo.
		cinta cuando haya cartucho de cinta
		instalado.

	REPLACE	Este mensaje aparece cuando las	Reemplace las pilas o emplee el
	BATTERIES!	pilas alcalinas instaladas están casi	adaptador de CA (ca).
		gastadas.

	ROM	Este mensaje aparece si hay algún	Póngase en contacto con su
	PROBLEM!	problema con la memoria de acceso	representante de servicio.
		aleatorio de la máquina.	Desconecte la alimentación de
			la máquina, y entonces,
			mientras mantiene presionado
			c y R, vuelva a conectar
			la alimentación.

	TAB	Este mensaje aparecerá si ya se ha	Limite el número de
	LIMIT!	añadido el número máximo de	tabulaciones del texto a 50.
		añadido el número máximo de
		tabulaciones al texto cuando mentenga
		presionada c y presione Q.

	TEXT	Este mensaje aparece si el tamaño	Reduzca el tamaño de los
	TOO HIGH!	del texto es más grande que el ancho	caracteres o instale una cinta
		de la cinta instalada.	más ancha.

	TEXT	Este mensaje aparece si la longitud	Borre algo de texto, reduzca el
	TOO LONG!	del texto es mayor que la longitud	ancho de los caracteres o
		que se ha ajustado para la etiqueta	incremente la longitud ajustada
		utilizando la función de longitud.	de la etiqueta.

¡SI TUVIERA ALGÚN PROBLEMA CON SU PRODUCTO,

LE ROGAMOS QUE NO DEVUELVA

EL PRODUCTO A LA TIENDA!

Después de referirse a la guía de usuario, si todavía necesita asistencia, refiérase a la información de contacto con Brother de esta guía.

32

Image 98

Contents 1950/1960 Introduction What is not covered What is coveredWhat is the length of the Warranty Periods Who is covered91st day to 1 year USA-Customer Service Important InformationContents PT-1950/1960 Contact Information For USA Only Page Getting Started General DescriptionKeyboard & LCD Display Page AC Adaptor To connect the AC adaptorTape Cassette To change the tape cassetteFabric Tape Attaching LabelsLaminated Tape To clean the print head and rollers Print Head & RollersWhat you’ll need Using with a Personal ComputerProcedure USB interface cableAbout Chain print mode System RequirementsLeft Cursor KEY Power KEYCursor Keys UP Cursor KEY CODE, ALT & Shift KeysRight Cursor KEY Down Cursor KEYTo type To start the Symbol functionALT KEY To type in many capital letters Shift KEYTo type in % To add a space Space KEYReturn KEY To add a new line TAB FunctionTape widths Maximum number of lines that can be printed To select an item from a listTo set the tab length to To set the tab lengthTo add a tab Delete KEY To delete one characterLine OUT Function Clear Function To clear the text and formatsTo delete just the text To clear just the textTo type in an accented character Accent FunctionLetters Accented characters Symbol Function C E N TTo add the symbol Group SymbolTo type in a symbol Auto Format Function To select a preset format Font Function To change the font settingTo select the Font 2 font setting Tape Widths Sizes in points Width SettingSize & Width Functions OffTo change the width setting To change the size settingTo select the 24 point size setting Style Function To select the on width settingTo change the style setting Font Style Setting To select the I+SHAD style settingFont Setting Style Setting To turn the Underline function on or off To select the on underline settingUnderline Function Frame Function To change the frame settingTo select the candy frame setting Tape Margin Function HalfHorizontal Alignment Function To change the tape margin settingTo select the Half tape margin setting To change the horizontal alignment setting Mirror Printing FunctionLength Function To turn the mirror printing setting on or offTo select the on mirror printing setting To turn the Length function on or off To select a label lengthTo turn the Auto cut function on Auto CUT FunctionTo turn the Auto cut function on or off Print KEY To print a labelTo feed and cut off 1 24 mm of tape Feed & CUT FunctionNumbering Function To use the Numbering functionTo print three labels with numbers 1, 2 To print three copies of a label Repeat Printing FunctionTo use the Repeat printing function To store a text file Memory FunctionsStoring Text To overwrite the stored file with the new one Recalling TextDeleting a File To recall a text fileO R E C a L L Troubleshooting Problem RemedyError Message List Cause RemedyEeprom Problem Please do not Return Your Product to the StoreHardware SpecificationsImportant Warranty Imformation SoftwareIndex AddingText Fax-Back System Assistance on the Internet Accessories and SuppliesOperational Assistance Guía DE Usuario Introducción Índice Información Para Contactar CON PT-1950/1960 Sólo para EE.UU Cuidados Y Precauciones Generales Para evitar daños, no toque el borde de la cuchillaPilas Para cambiar las pilasAdaptador DE CA ca Para conectar el adaptador de CA caCartuchos DE Cinta Para cambiar el cartucho de cintaCintas DE Tela Colocación DE EtiquetasCinta Laminada Cabeza DE Impresión Y Rodillos Para limpiar la cabeza de impresión y los rodillosProcedimiento Utilización CON ComputadoraQué necesitará Guía de instalación del softwareRequisitos del sistema Notas sobre la utilización con computadoraAcerca del modo de impresión Chain Tecla DE Cursor Derecha Tecla DE CursorTecla DE Cursor Izquierda Tecla DE Cursor Hacia ArribaTecla ALT Teclas CODE, ALT Y ShiftTecla Code Tecla ShiftTecla DE Retorno Para añadir una tabulación TabulaciónPara ajustar la longitud de las tabulaciones Para borrar una secuencia de caracteres Tecla DE Borrado DELPara borrar un carácter Para borrar una línea de texto Función DE Borrado DE Línea Line OUTFunción DE Reposición Clear Para escribir un carácter acentuado Función DE AcentosLetras Caracteres acentuados Para escribir un símbolo Función DE SímbolosGrupo Símbolos Función DE Formato Automático Para seleccionar un formato preajustadoPara cambiar el ajuste del tipo de caracteres Función DE Tipo DE CaracteresFunciones DE Tamaño Y DE Ancho Anchos de cinta Tamaños en puntosPara cambiar el ajuste del tamaño Para cambiar el ajuste de anchoNormal Función DE EstiloFunción DE Subrayado Para cambiar el ajuste del estiloPara cambiar el ajuste del marco Función DE MarcosPara cambiar el ajuste del subrayado Para cambiar el ajuste de la cinta Función DE CintaFunción DE LA Alineación Horizontal Para cambiar el ajuste de la alineación horizontal Para activar o desactivar la impresión en mode espejoFunción DE Impresión EN Modo Espejo Función DE Longitud Para activar y desactivar la función de longitudFunción DE Avance Y Corte Función DE Corte AutomáticoTecla DE Impresión Para utilizar la función de numeración Función DE NumeraciónFunción DE Impresión Repetida Para emplear la función de impresión repetidaPara almacenar un archivo de texto Funciones DE LA MemoriaAlmacenamiento DE Texto Par reescribir un archivo almacenado con otro nuevoPara invocar un archivo de texto Invocación DE TextoBorrado DE UN Archivo Para borrar un archivo de textoSolución DE Problemas Problema RemedioLista DE Mensajes DE Error Mensaje de Causa Remedio ErrorEste mensaje aparecerá cuando LE Rogamos QUE no Devuelva EL Producto a LA Tienda Especificaciones Información Importante Sobre LA GarantíaÍndice Alfabético AdiciónTexto Accesorios y suministros Asistencia operacionalAsistencia por Internet Sistema de contestación por fax