Altec Lansing VS2221 manual

Page 1

VS2221

User’s guide	Guía del usuario
Mode d’emploi	Guia do Usuário

Image 1

Contents VS2221 Page Important Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketONE-YEAR Limited Warranty Customer ServicePowering on BOX ContentsHeadphones Placing SpeakersTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution System SpecificationsSymptom Possible Problem Solution Avertissement Service ClientèleConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE Sécurité ImportantesMise EN Place DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Mise Sous TensionSpécifications DU Système Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionSymptôme Problème Possible Solution Advertencia PrecauciónInstrucciones Importantes DE Seguridad Garantía Limitada DE UN AÑOCómo Ubicar LOS Parlantes Contenido DE LA CajaCómo Hacer LAS Conexiones EncendidoFicha Tecnica Solución DE Problemas Síntoma Posible ProblemaSíntoma Posible Problema Solución Advertência CuidadoConectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CA Instruções Importantes DE SegurançaPosicionamento DOS ALTO-FALANTES Conteúdo DA CaixaLigando Fazendo AS ConexõesEspecificações do Sistema Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoSintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852