Altec Lansing manual VS2121 Sistema DE Audio Amplificado DE Tres Piezas

Page 11

VS2121 SISTEMA DE AUDIO AMPLIFICADO DE TRES PIEZAS

Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto!

CONTENIDO DE LA CAJA

Dos parlantes

Parlante secundario para graves

Guía del Usuario

Tarjeta Quick Connect (puede encontrarse en las aletas internas de la caja)

CÓMO UBICAR LOS PARLANTES

PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES

Toda información codificada en estéreo se escucha a través de los parlantes satélite. El parlante secundario para graves no produce ningún sonido en estéreo, y el sonido no es direccional. Como resultado, el parlante secundario para graves no se tiene que colocar en ninguna ubicación especial con respecto a los parlantes satélite. Sin embargo, colocar el parlante secundario para graves en el piso cerca de una pared o en una esquina de la habitación proporciona una mejor eficiencia de bajos y un sonido óptimo.

Advertencia: El parlante secundario para graves no cuenta con blindaje magnético. Por lo tanto, siempre se DEBE ubicar por lo menos a 2 pies (0.6

m)del televisor, monitores de computadora, discos duros de computadora o de cualquier otro medio magnético (por ejemplo disquetes, discos zip, cintas para computadora o de audio, etc.).

PARLANTES SATÉLITE

Disponga los parlantes satélite de manera que se adapten a sus gustos de escucha, pudiendo colocarse al costado del monitor o tan alejados como lo permitan los cordones de los parlantes. Use el orificio en la parte posterior de cada parlante si decide montarlos en la pared.

Para obtener un sonido óptimo, se deben colocar todos los parlantes satélite al nivel de sus oídos o ligeramente más arriba, en una disposición que le ofrezca los resultados más satisfactorios.

Nota: Los parlantes satélite CUENTAN con blindaje magnético y se pueden colocar cerca de pantallas de vídeo como televisores y monitores de computadora sin que causen distorsión de la imagen.

CÓMO HACER LAS CONEXIONES

Advertencia: No inserte el enchufe de alimentación del sistema de parlantes en una toma de la pared, hasta no haber realizado todas las conexiones. Asimismo, apague las fuentes de audio (es decir, su computadora, reproductor MP3, Sony PlayStation, etc.) antes de insertar los conectores de salida en los conectores de entrada del sistema.

Para asegurar que la primera operación se lleve a cabo de la manera esperada, sírvase seguir cuidadosamente las secuencias de conexión que se describen a continuación en el orden indicado.

AUDIO DE LA COMPUTADORA/JUEGOS DE LA

COMPUTADORA/REPRODUCCIÓN DE DVD

Todas las tarjetas de sonido de computadora tienen salidas de audio. Por lo general, los conectores de salida estarán marcados como “front output” (salida frontal) y “rear output” (salida posterior). En algunos casos podría utilizarse una terminología ligeramente diferente. La documentación de la tarjeta de sonido lo ayudará a determinar qué conectores de salida utilizar con el sistema de parlantes.

Conecte el cable estéreo color verde lima de 3.5 mm (conectado en el parlante satélite derecho), al conector de entrada rotulado “FRONT” (FRENTE), que también es de color verde lima.

JUEGOS DE CONSOLA

(Requiere el Adaptador Y, que no se incluye con el sistema pero lo puede adquirir en nuestro sitio Web en www.alteclansing.com)

La mayoría de los sistemas de juegos de consola presentan conectores de salida RCA dobles. Para conectar los parlantes siga los pasos que se presentan a continuación:

1.Asegúrese de que la alimentación de su sistema de juegos de consola se encuentre apagada.

2.El Adaptador Y de la consola de juegos tiene una clavija estéreo verde lima de 3.5 mm en un extremo y en el otro dos clavijas RCAæuna roja y una blanca.

3.Conecte el cable RCA rojo y blanco que vino con su sistema de consola de juegos a las clavijas RCA roja y blanca correspondientes del Adaptador Y de la consola de juegos.

4.Conecte el cable estéreo color verde lima de 3.5 mm (conectado en el parlante satélite derecho), al conector de entrada verde lima del Adaptador Y de la consola de juegos.

DISPOSITIVOS DE AUDIO PORTÁTILES (REPRODUCTORES MP3, DE CD PORTÁTILES, ETC.)

Conecte el cable estéreo color verde lima de 3.5 mm (conectado en el parlante satélite derecho), a la clavija de audífono de su dispositivo portátil de audio.

ENCENDIDO

1.Después de haber realizado todas las demás conexiones, enchufe el cordón de alimentación de CA (en la parte posterior del parlante secundario para graves), en una toma de la pared. El sistema de parlantes está ahora listo para funcionar.

2.Encienda la fuente de audio.

3.Encienda el sistema de parlantes girando la perilla de VOLUMEN de la derecha hasta que escuche un sonido de clic. El indicador LED ubicado en la parte frontal del parlante satélite derecho se iluminará cuando el equipo esté encendido.

Nota: Para evitar escuchar un sonido agudo cuando encienda su sistema de parlantes Altec Lansing, siempre encienda primero la fuente de audio.

VOLUMEN

La perilla de VOLUMEN en el parlante satélite derecho controla el volumen maestro. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo.

SISTEMA DE PARLANTES

Los parlantes satélite se conectan juntos. Para instalar el sistema de parlantes, inserte el conector DIN anaranjado, que se encuentra conectado al parlante satélite derecho, en el conector de entrada marcado RIGHT SPEAKER (PARLANTE DERECHO) de la parte posterior del parlante secundario para graves.

Nótese que el enchufe DIN tiene una flecha. Para insertar fácilmente el conector DIN, nótese que la flecha del conector debe apuntar hacia arriba.

CONECTORES DE ENTRADA

Se encuentran disponibles diferentes esquemas de conexión entre su fuente de audio y el sistema de parlantes. Determine si instalará el sistema de parlantes para audio de la computadora/juegos de la computadora, reproducción de DVD, juegos de consola o dispositivos de audio portátiles (como reproductores de MP3 o de CD portátiles), y luego diríjase a la sección que contiene ese título.

SFX TECHNOLOGY™

La tecnología Sound Field Xpander™ proporciona un registro estereofónico más amplio para mayor potencia al toque de un botón. Pulse el botón SFX en el satélite derecho para encenderlo. Púlselo otra vez para apagar la unidad.

Nota: Esta característica no funciona cuando se usan audífonos.

AUDÍFONOS

Para utilizar audífonos con el sistema, enchúfelos en la clavija rotulada que se encuentra en el parlante satélite derecho. Cuando los audífonos estén conectados, el sistema de parlantes deja de funcionar.

10

Image 11
Contents VS2121 Customer Service Connecting the Power Cord AC Wall SocketImportant Safety Instructions ONE-YEAR Limited WarrantyAudio System THREE-PIECE PoweredPower Requirements System SpecificationsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes Service ClientèleAvertissement Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CAAmplifié Trois Pièces Système AudioPuissance Requise Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionCaractéristiques Techniques Symptôme Problème Possible Solution Garantía Limitada DE UN AÑO PrecauciónAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesVS2121 Sistema DE Audio Amplificado DE Tres Piezas Requerimientos DE Potencia Ficha TécnicaSíntoma Problema Posible Solución Instruções Importantes DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CAVS2121 Sistema DE Áudio Amplificado DE Três Peças Requisitos DE Potência Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoEspecificações do Sistema Sintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852

VS2121 specifications

The Altec Lansing VS2121 is a compact, powerful speaker system designed for music enthusiasts and casual listeners alike, providing high-quality audio performance in a sleek and stylish package. This desktop multimedia speaker system is particularly suited for use with PCs, laptops, and other audio devices, making it a versatile choice for various listening needs.

One of the standout features of the VS2121 is its 2.1 speaker configuration, which includes two satellite speakers and a powerful subwoofer. This design allows for an enhanced sound experience, delivering rich bass and clear highs that bring music, movies, and games to life. The dedicated subwoofer ensures deep, resonant bass that can fill a room, making it perfect for bass-heavy genres or action-packed films.

The VS2121 is equipped with custom-designed drivers that enhance audio clarity, ensuring that every note and sound is reproduced with precision. The satellite speakers provide an impressive frequency response, while the subwoofer efficiently handles lower frequencies. This combination creates a balanced audio profile that appeals to various listening preferences, from high-energy rock to soothing classical music.

In terms of connectivity, the VS2121 offers multiple options. It includes a standard 3.5mm audio jack, allowing users to connect their devices easily, whether they are using a smartphone, tablet, or computer. The system also features a built-in volume control knob, making it simple to adjust sound levels without the need for navigating complex software settings.

Portability is another key characteristic of the Altec Lansing VS2121. Its compact design means that it can easily fit on a desk or a small shelf, making it a great option for those with limited space. The stylish black finish and modern design make it an attractive addition to any setup, complementing various interior styles.

Durability and reliability are significant aspects of the Altec Lansing brand, and the VS2121 is no exception. Built with quality materials, this speaker system promises long-lasting performance without compromising on sound quality. Overall, the Altec Lansing VS2121 provides a robust audio solution for anyone looking to enhance their listening experience without overwhelming their space or budget.