Altec Lansing VS2121 manual Système Audio, Amplifié Trois Pièces

Page 7

VS2121

SYSTÈME AUDIO

AMPLIFIÉ TROIS PIÈCES

Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de performances. Dans tous les types d’environnement de bureau, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable — et donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent. JUST LISTEN TO THIS! ™ Écoutez ça !

CONTENU DE L’EMBALLAGE

•2 enceintes

•Caisson de basses

•Guide de l’utilisateur

•Programme de connexion rapide QCC (peut se trouver à l’intérieur des rabats du boîtier)

INSTALLATION DES ENCEINTES

CAISSON DE BASSES

Toutes les informations codées en stéréo sont diffusées par les enceintes satellites. Le caisson de basses ne contient aucune image stéréophonique et produit un son omnidirectionnel. Ainsi, le caisson de basses ne requiert aucun positionnement particulier par rapport aux satellites. Cependant, si vous le placez sur le sol, près d’un mur ou dans un coin, vous obtiendrez un effet maximum des basses et un son optimal.

Avertissement : Le caisson de basses ne possède pas de blindage anti- magnétique. Pour cette raison, il DOIT être placé à au moins 60 cm des TV, moniteurs et disques durs d’ordinateurs ou de tout autre support magnétique (notamment les disquettes, les disques Zip, les bandes audio ou PC, etc.).

ENCEINTES SATELLITES

Disposez les enceintes satellites en fonction de vos préférences d’écoute - directement à côté du moniteur ou aussi loin que les cordons des enceintes le permettent. Si vous souhaitez les installer au mur, utilisez l’entrée de clef située au dos de chaque enceinte.

Pour obtenir un son optimal, placez les enceintes satellites au niveau de vos oreilles ou légèrement au-dessus et disposez-les de manière à obtenir les meilleurs résultats.

Remarque : les enceintes satellites SONT dotées d’un blindage magnétique et peuvent être placées à proximité d’écrans vidéo et notamment de télévisions et de moniteurs d’ordinateurs sans déformer l’image.

SON PC/JEUX SUR PC/LECTURE DVD

Toutes les cartes son PC sont dotées de sorties audio. En général, les sorties portent l’indication « front output » (sortie avant) et « rear output » (sortie arrière). Dans certains cas, une terminologie légèrement différente peut être utilisée. La documentation accompagnant la carte son doit vous aider à identifier les sorties à utiliser avec votre système d’enceintes.

Branchez le câble stéréo vert clair de 3,5 mm (connecté au satellite de droite) sur l’entrée vert clair de votre carte son portant la mention « FRONT » (AVANT).

JEUX SUR CONSOLE

Requièrent l’utilisation de l’adaptateur en Y pour jeux sur console, qui n’est pas fourni mais que vous pouvez acheter sur notre site Internet à l’adresse www.alteclansing.com)

La plupart des consoles de jeux sont dotées de doubles sorties RCA. Pour brancher vos enceintes, suivez les étapes décrites ci-dessous :

1.Assurez-vous que l’alimentation de votre console de jeux est éteinte.

2.L’adaptateur en Y pour jeux sur console est connecté à une prise jack stéréo vert clair de 3,5 mm à une extrémité et à deux prises jack RCA à l’autre extrémité :æune rouge et une blanche.

3.Connectez le câble RCA rouge et blanc fourni avec votre console de jeux aux prises jack RCA rouge et blanche correspondantes sur l’adaptateur en Y pour jeux sur console.

4.Branchez le câble stéréo vert clair de 3,5 mm (connecté au satellite de droite) sur l’entrée vert clair de l’adaptateur en Y pour jeux sur console.

DISPOSITIFS AUDIO PORTABLES (MP3, LECTEURS CD PORTABLES, ETC.)

Branchez le câble stéréo vert clair de 3,5 mm (connecté au satellite de droite) à la prise jack pour casque d’écoute située sur votre système audio portable.

MISE SOUS TENSION

1.Une fois que toutes les autres connexions ont été effectuées, branchez le cordon d’alimentation CA (situé au dos du caisson de basses) dans une prise murale CA. Le système d’enceintes est maintenant prêt à fonctionner.

2.Allumez la source audio.

3.Allumez le système d’enceintes en faisant tourner le bouton du VOLUME situé sur le satellite de droite jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Un voyant lumineux s’allumera sur la façade du satellite de droite lorsque l’appareil sera SOUS TENSION.

Remarque : Pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous allumez votre système d’enceintes Altec Lansing, commencez toujours par allumer votre source audio.

BRANCHEMENTS

Avertissement : N’insérez pas la prise électrique du système d’enceintes dans une prise murale avant d’avoir effectué tous les branchements. De plus, éteignez votre source audio (par ex., votre PC, lecteur MP3, PlayStation Sony, etc.) avant de connecter les sorties aux entrées du système d’enceintes.

Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation, veuillez suivre attentivement et dans l’ordre indiqué les différentes étapes de connexion décrites ci-dessous.

SYSTÈME D’ENCEINTES

Les satellites sont connectés entre-eux. Pour installer le système d’enceintes, insérez le connecteur DIN orange (connecté au satellite de droite) dans l’entrée marquée RIGHT SPEAKER (enceinte de droite), située à l’arrière du caisson de basses.

Vous remarquerez une flèche sur la prise DIN. Pour pouvoir insérer facilement le connecteur DIN, la flèche du connecteur doit être tournée vers le haut.

ENTRÉES

Il existe plusieurs schémas de connexion possibles entre votre dispositif audio et le système d’enceintes. Déterminez si vous allez installer le système d’enceintes pour son PC/jeu PC, lecture DVD, jeux sur console ou sur des systèmes audio portables (comme le MP3 ou les lecteurs CD portables), puis passez à la section correspondante.

VOLUME

Le bouton du volume situé sur le satellite de droite commande le volume général. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le baisser.

SFX TECHNOLOGY™

La technologie Sound Field Xpander™ permet à votre système d’enceintes de délivrer une image stéréo plus large pour un son plus fort, en appuyant simplement sur un bouton. Appuyez sur le bouton SFX situé sur le satellite de droite pour mettre cette fonction en marche. Appuyez à nouveau pour l’éteindre.

Remarque : Cette fonction ne marche pas lorsque vous utilisez un casque d’écoute.

CASQUE D’ÉCOUTE

Pour utiliser un casque d’écoute avec le système, branchez-le sur la prise

jack portant le symbole située sur le satellite de droite. Lorsque le casque d’écoute est connecté, le système d’enceintes devient silencieux.

6

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents VS2121 Customer Service Connecting the Power Cord AC Wall SocketImportant Safety Instructions ONE-YEAR Limited WarrantyAudio System THREE-PIECE PoweredTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution System SpecificationsPower Requirements Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes Service ClientèleAvertissement Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CAAmplifié Trois Pièces Système AudioCaractéristiques Techniques Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionPuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Garantía Limitada DE UN AÑO PrecauciónAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesVS2121 Sistema DE Audio Amplificado DE Tres Piezas Requerimientos DE Potencia Ficha TécnicaSíntoma Problema Posible Solución Instruções Importantes DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Força Soquete DE Parede CAVS2121 Sistema DE Áudio Amplificado DE Três Peças Especificações do Sistema Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Page 852 2735-7331 Fax 852

VS2121 specifications

The Altec Lansing VS2121 is a compact, powerful speaker system designed for music enthusiasts and casual listeners alike, providing high-quality audio performance in a sleek and stylish package. This desktop multimedia speaker system is particularly suited for use with PCs, laptops, and other audio devices, making it a versatile choice for various listening needs.

One of the standout features of the VS2121 is its 2.1 speaker configuration, which includes two satellite speakers and a powerful subwoofer. This design allows for an enhanced sound experience, delivering rich bass and clear highs that bring music, movies, and games to life. The dedicated subwoofer ensures deep, resonant bass that can fill a room, making it perfect for bass-heavy genres or action-packed films.

The VS2121 is equipped with custom-designed drivers that enhance audio clarity, ensuring that every note and sound is reproduced with precision. The satellite speakers provide an impressive frequency response, while the subwoofer efficiently handles lower frequencies. This combination creates a balanced audio profile that appeals to various listening preferences, from high-energy rock to soothing classical music.

In terms of connectivity, the VS2121 offers multiple options. It includes a standard 3.5mm audio jack, allowing users to connect their devices easily, whether they are using a smartphone, tablet, or computer. The system also features a built-in volume control knob, making it simple to adjust sound levels without the need for navigating complex software settings.

Portability is another key characteristic of the Altec Lansing VS2121. Its compact design means that it can easily fit on a desk or a small shelf, making it a great option for those with limited space. The stylish black finish and modern design make it an attractive addition to any setup, complementing various interior styles.

Durability and reliability are significant aspects of the Altec Lansing brand, and the VS2121 is no exception. Built with quality materials, this speaker system promises long-lasting performance without compromising on sound quality. Overall, the Altec Lansing VS2121 provides a robust audio solution for anyone looking to enhance their listening experience without overwhelming their space or budget.
Top Page Image Contents