Definitive Technology 400 owner manual Service Servicio de atención al cliente Service après-vente

Page 15

Service

15

Servicio de atención al cliente

Service après-vente

Service and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the Definitive Technology dealer or importer. If, however, you wish to return the speaker to us, please contact us first, describing the problem and requesting proper authorization.

NOTE: Definitive phone and email technical support offered only in English.

El mantenimiento y las reparaciones bajo garantía de las bocinas Definitive normalmente los realiza el distribuidor o importador de Definitive Technology. Sin embargo, si usted desea devolver las bocinas, debe contactarse con nosotros, describir el problema y solicitar la autorización correspondiente.

NOTA: Definitive solo brinda servicio de asistencia técnica por teléfono y correo electrónico en inglés.

Pour obtenir un service après-vente sur vos haut-parleurs Definitive, communiquez avec votre revendeur ou importateur Definitive Technology. Si, toutefois, vous souhaitez nous renvoyer un haut-parleur, communiquez d’abord avec nous, décrivez le problème et demandez votre numéro d’autorisation.

REMARQUE : L’assistance par téléphone et par courriel de Definitive est offerte uniquement en anglais.

Product servicing

Please note that the address given in this booklet is the address of our offices only. Under no circumstances should loudspeakers be shipped to our offices or returned without contacting us first and obtaining return authorization. e-mail: info@DefinitiveTech.com

Technical assistance

Contact us directly

If you have any questions, please

Definitive Technology

contact the Definitive Technology dealer

11433 Cronridge Drive

or importer you purchased it from. If

Owings Mills, MD 21117 USA

they are unable to help you, please

call: 800-228-7148

contact us directly. (800) 228-7148

visit: www.DefinitiveTech.com

(North America), 01 (401) 363-7148,

email: info@DefinitiveTech.com

email: info@DefinitiveTech.com

twitter: @DefinitiveTech

english

Mantenimiento y reparación

Servicio de asistencia técnica

Contáctese con nosotros

Tenga en cuenta que la dirección que

Si tiene alguna pregunta, contáctese

Definitive Technology

figura en este folleto es la dirección de

con el distribuidor o importador de

11433 Cronridge Drive

nuestras oficinas. En ningún caso se

Definitive Technology donde adquirió el

Owings Mills, MD 21117

deben enviar bocinas a nuestras ofici-

producto. Si el distribuidor o importador

Estados Unidos

nas o devolverlas sin antes contac-

no puede ayudarlo, contáctese directa-

Teléfono: 800-228-7148

tarnos y obtener permiso de devolu-

mente con nosotros.

Sitio web: www.DefinitiveTech.com

ción.

Llame al: (800) 228-7148 (Norteamérica)

Correo electrónico:

Dirección de correo electrónico:

o al 01 (401) 363-7148.

info@DefinitiveTech.com

info@DefinitiveTech.com

Correo electrónico:

Twitter: @DefinitiveTech

 

info@DefinitiveTech.com

 

español

Réparation de produit

L’adresse mentionnée dans ce document est celle de notre siège social. Vous devez impérativement nous contacter et obtenir une autorisation de retour avant de nous envoyer ou retourner vos haut-parleurs.

Courriel : info@DefinitiveTech.com

Assistance technique

Pour toute question concernant votre produit, communiquez avec le revendeur ou l’importateur Definitive Technology qui vous a vendu le produit. Si ce dernier n’est pas en mesure de vous aider, alors communiquez avec nous. 1 800 228-7148 (Amérique du Nord), 1 401 363-7148,

Courriel : info@DefinitiveTech.com

Pour communiquer directement avec nous

Definitive Technology

11433 Cronridge Drive

Owings Mills, MD 21117 États-Unis Tél. : 1 800 228-7148 Internet : www.DefinitiveTech.com Courriel : info@DefinitiveTech.com twitter : @DefinitiveTech

français

Image 15
Contents ProCinema 400 System Français español english Welcome Bienvenido BienvenueContents ÍndiceTable des matières Français EspañolProCinema English español françaisSUB Center Channel Left =Y=Z Right Español Français EnglishVeillez à ce que la polarité des branchements soit correcte Maintain correct polarity Mantenga la polaridad correctaChannel wiring Conexión de cables de canalesCâblage des différentes voies O S ub 4 0 O S u b 4 0 AC Mains Power ConnectionEspañol english On-Wall Mounting Montaje en pared Montage muralBranchement des câbles Connect speaker wireEnglish español Hang speaker on postEnglish Français español Product servicing Service Servicio de atención al cliente Service après-venteLimited Warranty

400 specifications

Definitive Technology is renowned for crafting high-performance audio equipment, and the Definitive Technology 400 is no exception. This speaker system is celebrated for its ability to deliver immersive sound, making it an excellent choice for both music enthusiasts and home theater aficionados.

The Definitive Technology 400 boasts several key features that set it apart in the crowded market of audio equipment. First and foremost, it employs a proprietary advanced driver technology. This includes a balanced mode radiator that efficiently covers a broad frequency range, ensuring clear highs and deep, resonant lows. This driver design minimizes distortion while maximizing sound quality across all types of content.

Another hallmark of the Definitive Technology 400 is its impressive frequency response range. This speaker can reproduce frequencies as low as 32Hz, allowing users to feel the depth of bass in music and movies alike. Coupled with the high-frequency driver that manages sound up to 40kHz, the system ensures that every sonic detail is captured and relayed to the listener.

In terms of connectivity, the Definitive Technology 400 is designed to accommodate the modern audiophile's needs. It includes multiple input options, including both analog and digital inputs, allowing seamless integration with various audio sources. This versatility ensures that it can connect to everything from turntables and CD players to streaming devices and televisions.

Furthermore, the Definitive Technology 400 features a sleek, contemporary design that will fit seamlessly into any home décor. Its minimalist aesthetic includes a stunning finish that not only enhances its visual appeal but is also optimized for sound dispersion. The construction is sturdy, which contributes to durability and longevity, making it a reliable investment for audio lovers.

Ease of setup is another significant characteristic of the Definitive Technology 400. Its user-friendly design means that even those new to home audio systems can quickly and efficiently set everything up, letting them focus on what truly matters – enjoying exceptional sound quality.

In summary, the Definitive Technology 400 stands out for its advanced technologies, robust design, and excellent sound performance. With features designed to cater to both casual listeners and serious audiophiles, it remains a compelling choice for anyone looking to elevate their audio experience.