Definitive Technology 400 owner manual Contents, Índice, Table des matières

Page 3

Contents

Safety Precautions

 

4

Unpacking Your Loudspeakers

5

Satellite Speakers Placement

 

6

Subwoofer Placement

 

7

Satellite & Center Speakers

 

 

Connection

 

8 & 9

Subwoofer Connection

 

10

AC Mains (Power) Connection

11

On-Wall Mounting

12 &13

Receiver/Speaker Setup

 

14

Service

 

15

Limited Warranty

 

16

Índice

Medidas de seguridad

4

Desembalaje de las bocinas

5

Colocación de las bocinas satelitales

6

Colocación del subwoofer

7

Conexión de las bocinas satelitales

 

y centrales

8 y 9

Conexión del subwoofer

10

Conexión al tomacorriente de CA

11

(alimentación)

 

Montaje en pared

12 y13

Instalación de las bocinas

14

Servicio de atención al cliente

15

Garantía limitada

16

Table des matières

Précautions de sécurité

4

Déballage des haut-parleurs

5

Positionnement des haut-parleurs

6

satellites

 

Positionnement du caisson de basse

7

Branchements des haut-parleurs

 

satellites et central

8 - 9

Raccordement du caisson de basse

10

Raccordement électrique (secteur)

11

Montage mural

12 - 13

Configuration ampli/haut-parleurs

14

Service après-vente

15

Garantie limitée

16

Specifications / Especificaciones / Spécifications

 

 

 

 

ProMonitor 400

ProCenter 400

ProSub 400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

6" H x 3 1/2" W x 3 7/8" D

3 5/8" H x 9 1/16" W x 4" D

13 1/16" H x 9 1/2" W x 13" D

 

 

Dimensiones

15.1 cm Alt. x 8.9 cm An. x 9.8 cm Pr.

9.2 cm Alt. x 23 cm An. x 9.9 cm Pr.

33.3 cm Alt. x 24.1 cm An. x 32.9 cm Pr.

 

 

Dimensions

15,1 cm H x 8,9 cm L x 9,8 cm P

9,2 cm H x 23 cm L x 9,9 cm P

33,3 cm H x 24,1 cm L x 32,9 cm P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Driver complement

One 312" (9cm) polymer midrange

Two 312" (9cm) polymer midrange

One long-throw 8" active

 

 

 

 

driver pressure-coupled to one 312"

drivers pressure-coupled to two 312"

subwoofer

 

 

 

 

(9cm) lower midrange

(9cm) lower midrange

 

 

 

 

 

 

 

 

radiator, one 34" (19mm)

radiators, one 34" (19mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

aluminum dome tweeter

aluminum dome tweeter

 

 

 

 

 

 

Bocinas

Una bocina de rango medio de

Dos bocinas de rango medio de

Un subwoofer activo de largo

 

 

 

 

polímero de 312" (9cm), unida a

polímero, de 312" (9cm) unidas a pre-

recorrido de 8" (20cm)

 

 

 

 

presión a un radiador de rango

sión a dos radiadores de rango

 

 

 

 

 

 

 

 

medio/bajo de 312" (9cm), un

medio/bajo, un tweeter de domo de

 

 

 

 

 

 

 

 

tweeter de domo de aluminio de 34"

aluminio de 34" (19mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

(19mm)

 

 

 

 

 

 

 

Haut-parleurs

Un moyen de 9cm (312po) à mem-

Deux moyens de 9cm (312po) à

Un haut-parleur de graves actif

 

 

 

 

brane polymère couplé acoustique-

membrane polymère couplés acous-

à longue excursion de 20,3cm

 

 

 

 

ment à un radiateur passif bas

tiquement à deux radiateurs passifs

(8po)

 

 

 

 

moyen de 9cm (312po), un haut-

bas moyens de 9cm (312po), un haut-

 

 

 

 

 

 

 

 

parleur d'aigus à dôme aluminium

parleur aigu à dôme aluminium de

 

 

 

 

 

 

 

 

de 19mm (34po)

19mm (34po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Internal amplifier power

NA

NA

150 Watts

 

 

Potencia de amplificación interna

N/D

N/D

150 vatios

 

 

Puissance de l’amplificateur interne

s. o.

s. o.

150 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nominal impedance

8 Ohms

8 Ohms

NA

 

 

Impedancia nominal

8 Ohms

8 Ohms

N/D

 

 

Impédance nominale

8 Ohms

8 Ohms

s. o.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensitivity

 

88dB

 

 

 

 

 

 

Sensibilidad

 

88dB

 

 

 

 

 

 

Sensibilité

 

88dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recommended amplifier power

 

10–100 Watts per channel

 

 

 

 

 

 

Potencia de amplificación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recomendada

 

10–100 vatios por canal

 

 

 

 

 

 

Puissance recommandée de

 

10–100 W par canal

 

 

 

 

 

 

l'amplificateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frequency response

 

35Hz–30kHz

 

 

 

 

 

 

Respuesta en frecuencia

 

35Hz–30kHz

 

 

 

 

 

 

Réponse en fréquence

 

35Hz–30kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 3
Contents ProCinema 400 System Français español english Welcome Bienvenido BienvenueContents ÍndiceTable des matières Français EspañolProCinema English español françaisSUB Center Channel Left =Y=Z Right Español Français EnglishVeillez à ce que la polarité des branchements soit correcte Maintain correct polarity Mantenga la polaridad correctaChannel wiring Conexión de cables de canalesCâblage des différentes voies O S ub 4 0 O S u b 4 0 AC Mains Power ConnectionEspañol english On-Wall Mounting Montaje en pared Montage muralBranchement des câbles Connect speaker wireEnglish español Hang speaker on postEnglish Français español Product servicing Service Servicio de atención al cliente Service après-venteLimited Warranty

400 specifications

Definitive Technology is renowned for crafting high-performance audio equipment, and the Definitive Technology 400 is no exception. This speaker system is celebrated for its ability to deliver immersive sound, making it an excellent choice for both music enthusiasts and home theater aficionados.

The Definitive Technology 400 boasts several key features that set it apart in the crowded market of audio equipment. First and foremost, it employs a proprietary advanced driver technology. This includes a balanced mode radiator that efficiently covers a broad frequency range, ensuring clear highs and deep, resonant lows. This driver design minimizes distortion while maximizing sound quality across all types of content.

Another hallmark of the Definitive Technology 400 is its impressive frequency response range. This speaker can reproduce frequencies as low as 32Hz, allowing users to feel the depth of bass in music and movies alike. Coupled with the high-frequency driver that manages sound up to 40kHz, the system ensures that every sonic detail is captured and relayed to the listener.

In terms of connectivity, the Definitive Technology 400 is designed to accommodate the modern audiophile's needs. It includes multiple input options, including both analog and digital inputs, allowing seamless integration with various audio sources. This versatility ensures that it can connect to everything from turntables and CD players to streaming devices and televisions.

Furthermore, the Definitive Technology 400 features a sleek, contemporary design that will fit seamlessly into any home décor. Its minimalist aesthetic includes a stunning finish that not only enhances its visual appeal but is also optimized for sound dispersion. The construction is sturdy, which contributes to durability and longevity, making it a reliable investment for audio lovers.

Ease of setup is another significant characteristic of the Definitive Technology 400. Its user-friendly design means that even those new to home audio systems can quickly and efficiently set everything up, letting them focus on what truly matters – enjoying exceptional sound quality.

In summary, the Definitive Technology 400 stands out for its advanced technologies, robust design, and excellent sound performance. With features designed to cater to both casual listeners and serious audiophiles, it remains a compelling choice for anyone looking to elevate their audio experience.