Motorola CDM750 manual $%/60$7,Ê56, 6pFXULWpGXSURGXLWHWFRQIRUPLWpDX

Page 29

7$%/(￿'(6￿0$7,Ê5(6

'URLWV￿G¶DXWHXU￿GX￿ORJLFLHO￿LQIRUPDWLTXH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿LL

6pFXULWp ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

6pFXULWp￿GX￿SURGXLW￿HW￿FRQIRUPLWp￿DX[￿

QRUPHV￿G¶H[SRVLWLRQ￿j￿O¶pQHUJLH￿GH￿ UDGLRIUpTXHQFH￿￿5)￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

6FKpPD￿GH￿OD￿UDGLR ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

'HVFULSWLRQ￿GHV￿FRPSRVDQWHV ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

0LFURSKRQH￿j￿FODYLHU￿DPpOLRUp￿￿HQ￿ RSWLRQ￿￿501￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

%RXWRQ￿0DUFKH￿$UUrW￿9ROXPH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ,QGLFDWHXUV￿GH￿FDQDO￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ 7RXFKHV￿GH￿VpOHFWLRQ￿GHV￿FDQDX[￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ 9R\DQWV￿'(/ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

7RXFKHV￿SURJUDPPDEOHV ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

%RXWRQ￿GH￿WUDQVPLVVLRQ￿￿377￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

0LFURSKRQH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

8WLOLVDWLRQ￿DYHF￿OH￿PLFURSKRQH￿j￿FODYLHU￿ DPpOLRUp￿￿501￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

,QGLFDWHXUV￿DXGLR￿SRXU￿WRXFKHV￿ SURJUDPPDEOHV ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

0LVH￿HQ￿URXWH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

0LVH￿VRXV￿WHQVLRQ￿HW￿KRUV￿WHQVLRQ￿GH￿OD￿ UDGLR ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

5pJODJH￿GX￿YROXPH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 6pOHFWLRQ￿G¶XQ￿FDQDO￿UDGLR ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

(QYRL￿G¶XQ￿DSSHO ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

5pFHSWLRQ￿G¶XQ￿DSSHO￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

$SSHOV￿UDGLR￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

%ORFDJH￿VpOHFWLI￿GH￿OD￿UDGLR￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

0RGH￿5pSpWHXU￿RX￿&RQYHUVDWLRQ￿GLUHFWH￿￿￿￿￿￿￿￿ 5pJODJH￿GX￿QLYHDX￿GH￿SXLVVDQFH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

%DOD\DJH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

/DQFHPHQW￿RX￿DUUrW￿GX￿EDOD\DJH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 5pSRQVH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

eOLPLQDWLRQ￿G¶XQ￿FDQDO￿LPSRUWXQ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

5pWDEOLVVHPHQW￿G¶XQ￿FDQDO￿GDQV￿OD￿ OLVWH￿GH￿EDOD\DJH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

7pOpSKRQH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

$SSHO￿WpOpSKRQLTXH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

*DUDQWLH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

*DUDQWLH￿OLPLWpH ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

$FFHVVRLUHV ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

$XGLR ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

0RQWDJH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ $QWHQQHV ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

6WDWLRQ￿GH￿FRQWU{OH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

L

TABLE DES MATIÈRES

)UDQoDLV

Image 29
Contents CDM750TM Page $XGLR,QGLFDWRUVIRU3URJUDPPDEOH%XWWRQV 217176203875627$5 &235,*+76 Hsrvxuholplwv RUDOLVWRI0RWRURODDSSURYHGDQWHQQDV Hiruhxvlqjwklvsurgxfwuhdg$7717,21 1RWHV $57627+5$,2 $,229592Q2II9ROXPH QRE KDQQHO,QGLFDWRUV $,229593URJUDPPDEOH %XWWRQV $% \SDGVruwruxruy DfwlyhruvhohfwhgfkdqqhoIXQFWLRQV\RXUUDGLRVXSSRUWV YdoxhXqfwlrq 6KRUW3UHVV RQJ3UHVV +ROGRZQ 3XVKWR7DON377%XWWRQ Xwwrq $8,2,1,&$725625 352*5$00$%/%8772167851,1*7+5$,221252 77,1*67$57$-867,1*7+92/80 1*$5$,2&+$117XUQ\RXUUDGLRRQ 6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO 61,1*$&$//5&,9,1*$&$7XUQ\RXUUDGLRRQ WRLQFKHVWRFPIURP\RXUPRXWK95$,2,1+,%,7 $,2&$//653$75257$/.$528102 $,2&$//6677,1*7+325/9 $/.%$ 67$57,1*2567233,1*6&$1$18,6$1&&+$11 Fkdqqho5HVWRULQJD&KDQQHOWRWKH6FDQ/LVW 5HOHDVHWKH6FDQEXWWRQ7KHQXLVDQFH Fkdqqholvghohwhg$.,1*$3+21&$ +21Plfurskrqhlvuhtxluhg 7RHQGDSKRQHFDOO1RWHV $55$17 $55$17027252/$&20081,&$7,213528&76 +$77+,6$55$17&2956$1 25+2/21 $55$17+272*7$55$17659 $55$17 15$/3529,6,21667$7/$5,*+76 $717$1627$53529,6,216 +$77+,6$55$1726127 &295FRS\ULJKWV 2951,1*/$FRQVXPHU4KWPODFFBFDW Kwpo $8,2DFFHVVRULHV+ KWW Frpp UF Prwrurodfrp Ghwdlov $&&6625,60DNLQJ 0Œ4XLFN5HIHUHQFH&DUGPage 6pFXULWpGXSURGXLWHWFRQIRUPLWpDX $%/60$7,Ê5652,76¶$87858/2*,&,/ ,1250$7,48 Table DES Matiè RES$7717,21 6e&85,7e ¶XVDJHGHFHWWHUDGLRGRLWrWUH 6e&85,7eYrwuhudglr 1RWHV 37,216&20326$176 +e0$/$5$,2+e0$/$ 5$,2 3ULVH Plfur 7RXFKHVDfwlyhuudslghphqwghvirqfwlrqvghyrwuh Udglr Odylhu Rxwrqgh9R\DQWV RXWRQ0DUFKH$UUrW9ROXPH7RXFKHVGHVpOHFWLRQGHVFDQDX Rqfwlrq 3UHVVLRQFRXUWH Frqwlqxh3DJH 7RXFKH RXWRQGHWUDQVPLVVLRQ3778WLOLVDWLRQDYHFOHPLFURSKRQHjFODYLHU$FWLYHOD RppdqghHvwrxfkhvshuphwwhqw $7856$8,23285 728&+6352*5$00$%/67RXFKH Kdxwh Edvvh66286716,217+256 716,21/$5$,2 615287$55Ç7 615287192,¶81$33 5e*/$*892/806e/&7,21¶81&$1$/5$,2 Jdxfkhsrxuohedlvvhu7HQHOHPLFURSKRQHYHUWLFDOHPHQWHQWUH 5e&37,21¶81$331RWHV 025e3e78528 $33/65$,221956$7,21,5&7 $*6e/&7,/$5$,2‡ +DXWHSXLVVDQFH ‡ %DVVHSXLVVDQFH 5e*/$*81,9$838,66$1$/$$ EDOD\DJH 7e/e3+21 7e/e3+21$33/7e/e3+21,48 Fodylhu 3RXUPHWWUHILQjXQDSSHOWpOpSKRQLTXH$5$17,/,0,7e $5$173528,76&20081,&$7,21027252/$ , 3257e785e/$*$5$17 $5$17659,&$87,75/$*$5$17 $5$17 $866*e1e5$/652,7635e9863$5/6/2,6352 9,1&,$/6 ¶XVXUHQRUPDOHHWKDELWXHOOH 48,1¶673$6&289573$5 &77*$5$176326,7,2165/$7,96$8%5 9767/2*,&,/6 Ghuqlhu Frqglwlrqvvxlydqwhv$33/,&$% 1RWHV ELGLUHFWLRQQHOOH/DSOXSDUWGHVDFFHVVRLUHV $&&662,56 TxduwgMicro Interchangeable Page Page 6881091C54