Crest Audio LQ 10P user manual

Page 2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin ais- lamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Crest Audio agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

2

Image 2
Contents LQ 10P Page Important Safety Instructions Features IntroductionIEC Power Cord Connection Panel FeaturesRear Panel Features Fuse ON-OFF SwitchLine IN/THRU Front Panel FeaturesPower LED LevelOperating Instructions Getting AC Power to the Crest LQ 10P USE of the LQ 10P Flying the LQ 10PLevel Control Adjustment Special note for permanent installationGetting a Signal to the LQ 10P USE of LQ 10P with a SubwooferNo output at all TroubleshootingApplications Hum or Buzz Distorted or Fuzzy SoundSunlight/Heat Care and MaintenanceCleaning Touch upArchitectural and Engineering Specifications DescriptionArchitectural & Engineering Specifications Specifications LQ 10P Transducer complementDirectivity Index GraphicsHarmonic Distortion 1% Rated Power Patterns DB per Division15 kHz KHz 12.5 kHz LQ 10P Vertical Polar Patterns 10 kHz LQ 10P Mounting Dimensions Introduction Características IntroducciónFusible Panel TraseroCaracter sticas del Panel Trasero Conexi N Para Cable DE Corriente IECNivel LED DE EncendidoEntrada DE LŒNEA/A Trav S Conexiones DE Intercomexi NInstrucciones DE Operación Precauciones Nunca quites la rejilla metálica de protecciónLlevar Corriente EL Ctrica AL LQ 10P DE Crest Volando EL LQ 10PCuidado nota para el ingeniero estructural USO DEL LQ 10P CON UN Subwoofer Ajuste DE Control DE VolumenNota Especial Para Instalaciones Permanentes Llevando SE AL AL LQ 10PAplicaciones Ruidos ProblemasNo Hay Salida Sonido Distorsionado o SucioLimpieza Cuidado Y MantenimientoCalor/Luz del sol RetoquesEspecificaciones Arquitect nicas y de Ingenier a Verificar la Seguridad de las PiezasDescripci N Volando EL LQ 10P Caract ristiques Installation Fran AISConnecteur IEC Rear Panel FeaturesPanel Caractéristiques Interrupteur ON-OFFENTREES/SORTIES Primaires VolumeLED D Alimentation Jacks LOOP-THRUManuel D’UTILISATION ’ENLEVEZ PAS LA Grille DE Protection MetalAlimenter Votre LQ-10P Envoyer UN Signal a Votre LQ-10PSuspendre LA LQ-10P Utilisation Avec SubwooferReglage DU Volume Souffle et bourdonnement Trouver L Origine DE Problemes Courants ApplicationsAucun signal en sortie Son distorduNettoyage MaintenanceExposition au soleil/Chaleur Marques et rayuresSuspendre LA LQ-10P Description IngenieurieDeutsch MerkmaleSicherung Funktionen AN DER RückseiteFunktionen an der RÜckseite Anschluss DES IEC-NETZKABELSPOWER-LED LINK-KLINKENBetriebsanleitung Achtung Fliegen DES LQ 10P ACHTUNG! Anmerkung f r den BauingenieurEinsatz DES LQ 10P MIT Einem Subwoofer Besondere Hinweise f r die DauerinstallationSenden VON Signalen AN DEN LQ 10P Produkten DER LQ-SERIE Einsatz Mehrerer LQ 10Ps MIT Anderen PowerEinstellen DER Pegelregler Keine Ausgangsleistung FehlersucheEinsatzbereiche Brummen oder Summen Verzerrter oder verschwommener SoundReinigung Pflege UND WartungSonnenlicht bzw. Hitze BerlackierenBauliche und technische Spezifikationen Berpr fung der Sicherheit der BeschlagteileBeschreibung Fliegen DES LQ 10P Page Crest Audio Limited Warranty Warranty Statement80304921

LQ 10P specifications

Crest Audio has long been synonymous with quality and reliability in the professional audio industry, and the Crest Audio LQ 10P is a prime example of their commitment to excellence. This 10-inch two-way powered loudspeaker offers a versatile solution for portable sound reinforcement, making it an ideal choice for musicians, DJs, and corporate events.

One of the standout features of the LQ 10P is its exceptionally detailed sound reproduction. The speaker is powered by a high-efficiency Class D amplifier, delivering up to 900 watts of peak power. This robust power handling allows for a wide dynamic range, providing clear vocals and punchy bass that can fill various types of venues. The 10-inch woofer, paired with a 1-inch high-frequency compression driver, ensures that the audio output is both powerful and precise, catering to a range of musical genres and speaking applications.

The LQ 10P incorporates advanced DSP technology, which enhances audio performance and ensures optimal sound management. The integrated DSP includes EQ settings that allow users to customize the audio output based on the specific environment, delivering tailored sound that meets varying acoustic challenges. Additionally, the speaker features adjustable volume controls, facilitating easy adjustments on the fly.

Portability is another key characteristic of the LQ 10P. It has a lightweight design that makes transport between gigs convenient. The rugged construction ensures durability, allowing it to withstand the rigors of frequent use in different settings. Integrated handles and pole-mountable options increase its versatility, whether used as a standalone unit or part of a larger sound system.

Connectivity is simplified with the LQ 10P, as it features multiple input options, including XLR/TRS combo inputs and through outputs. This flexibility ensures compatibility with a wide range of audio sources, including mixers and instruments.

In summary, the Crest Audio LQ 10P is a powerful, versatile, and durable powered loudspeaker, offering high-quality sound reproduction and advanced features suitable for various applications. With its compact design, user-friendly controls, and robust performance, the LQ 10P continues to make its mark in the professional audio market. Whether for a live performance or a corporate presentation, this speaker provides the reliability and sound quality that audio professionals demand.