Asus Comprehensive Installation Guide for the Xonar D2X Sound Card

Page 13

1.2Installation de la carte

Pour installer la carte son Xonar D2X:

1.Touchez une des parties métalliques de votre châssis pour vous décharger de l’électricité statique.

2.Eteignez l’ordinateur, le moniteur, ainsi que tous les autres périphériques connectés à votre PC.

3.Débranchez le cordon d’alimentation de votre ordinateur et de la prise électrique.

4.Retirez le panneau latéral du châssis.

5.Localisez un slot PCI-Express libre sur la carte mère.

6.Connectez un des câbles du bloc d’alimentation au connecteur d’alimentation de la carte son.

7.Alignez et insérez la carte son sur le slot PCI-E jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Assurez-vous que les connecteurs dorés sont correctement insérés dans le slot.

8.Sécurisez la carte son au châssis à l’aide d’une vis. Référez-vous à l’illustration ci-dessous pour localiser le pas de vis.

Français

8.Replacez le panneau latéral du châssis.

9.Reconnectez tous les câbles.

10.Branchez une extrémité du cordon d’alimentation au bloc d’alimentation de votre ordinateur puis l’autre extrémité à une prise électrique.

11.Allumez l’ordinateur.

La carte son PCI Express nécessite une source d’alimentation. Si le câble d’alimentation n’est pas correctement connecté, la carte son ne pourra pas fonctionner.

3

1

2

Lors de la déconnexion du câble d’alimentation de la carte son Xonar D2X, assurez-vous de d’abord tirer vers vous le connecteur 4 broches tel qu’illustré ci-dessous. Ne forcez pas le connecteur hors du port d’alimentation de la carte; vous pourriez l’endommager.

ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapide

13

Image 13
Contents Xonar D2X Installation requirements Card installation Installing the Audio Card Driver Driver installationLED color definition Connecting speakersFor Analog Spakers Speakers Speakers Speakers Speakers Spdif For Digital Speakers Spdif OutConnecting Line-In audio sources Connecting headphone / microphoneCarte son Configuration requise Allumez l’ordinateur Installation de la carteInstaller le pilote de la carte son Installation des pilotesDéfinition de la couleur des LED Connexion des haut-parleursConfiguration à 4 haut-parleurs ConfigurationConfiguration Configuration Entrée Spdif Configuration de haut-parleurs numériques Sortie SpdifConnexion de sources audio entrantes Connexion d’un casque / microphoneAudio-Karte Installationsanforderungen Schalten Sie den Computer ein KarteneinbauInstallation der Audio-Kartentreiber TreiberinstallationDefinition der LED-Farben Anschluß der LautsprecherFür Analoglautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Für digitale Lautsprecher SPDIF-Ausgang Anschluß einer Line-In-Audioquelle Anschluß von Kopfhörern/MikrofonScheda audio Requisiti per l’installazione Installazione della scheda Installazione del driver scheda audio Installazione del driverDefinizione dei colori del LED Collegamento delle casseCasse analogiche 2 Casse Casse Casse Casse Ingresso Spdif Casse digitali Uscita SpdifCollegamento delle origini audio Ingresso linea Collegamento delle cuffie / microfonoTarjeta de audio Unidad de CD-ROM o DVD-ROM para instalar el software Requisitos de instalaciónLa tarjeta de audio de alta calidad Instalación de la tarjetaInstalar el controlador de la tarjeta de audio Instalación del controladorDefinición de los colores de los LED Conectar los altavocesPara altavoces analógicos 2 altavoces Altavoces Altavoces Altavoces Entrada Spdif Para altavoces digitales Salida SpdifEspañol Placa de áudio Requisitos para a instalação Instalação da placa Instalação do controlador da placa de áudio Instalação do controladorCores dos LEDs Ligação dos altifalantesAltifalantes analógicos Altifalantes de canal Altifalantes de canal Altifalantes de canal 4 Português Altifalantes de canal Altifalantes de canal Altifalantes digitais Saída Spdif Português Xonar D2X Требования для установки Установка карты 1 Установка драйверов аудиокарты Установка драйверовДля аналоговых колонок Колонки Цветовая маркировкаКолонки Колонок Колонок Цифровые подключения Подключение аудио источников к линейному входу Подключение наушников / микрофона