Samsung BF68-00160B manual Começar

Page 51

Obrigado por ter adquirido uma drive de disco rígido da Samsung. Este manual dar-lhe-á todas as instruções necessárias ao longo do processo de instalação.

1. Antes de		começar	2
2.	Configurar	o jumper	4
3.	Instalar a drive de disco rígido		5
4.	Configurar o sistema BIOS		7
5.	Partição e formatação		8
6.	Instalar o sistema operativo		8

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura

indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu

período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à

saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros

tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

Portuguese

1

3

Installation Guide

Image 51

Contents Additional information can be obtained at Samsung Before You CBacking up your data AHandling precautionsBefore You Start BKit componentsSetting the jumper pin Setting the jumper pinSetting the jumper pin Installing the hard disk drive Installing the hard disk driveInstalling the hard disk drive Setting the system Bios Setting the system BiosWhat is the Cmos Setup? Partitioning and formatting Installing the operating systemOSCe symbole sur le produit ou sa documentation indique quil CSauvegarde de vos données Avant de commencerAPrécautions de manipulation BComposition du kitRéglage des cavaliers Réglage des cavaliersRéglage des cavaliers Installation du disque dur Installation du disque durInstallation du disque dur Réglage du Bios de l’ordinateur Réglage du Bios de l’ordinateurQu’est-ce que le programme de configuration du Cmos ? Partitionnement et formatage Installation du système d’exploitationHaushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses CSicherung Ihrer Daten Bevor Sie beginnenAWarnhinweise BLieferumfangSetzen der Brückenstecker Setzen der BrückensteckerSetzen der Brückenstecker Die Installation der Festplatte Die Installation der FestplatteDie Installation der Festplatte Einstellung des Bios Einstellung des BiosWas ist das Cmos Setup? Partitionieren und Formatieren Installation des BetriebssystemsAntes de Comenzar CCopias de seguridad de sus datos Antes de comenzarAPrecauciones de manejo BComponentes del equipoCómo configurar los puentes jumpers Cómo configurar los puentes jumpersCómo configurar los puentes jumpers Cómo instalar la unidad de disco duro Cómo instalar la unidad de disco duroCómo instalar la unidad de disco duro Cómo ajustar la Bios del sistema Cómo ajustar la Bios del sistema¿Qué es el Cmos Setup? Cómo instalar el sistema operativo Cómo particionar y formatearDit merkteken op het product of het bijbehorende CEen back-up maken van uw gegevens Voordat u begintAVoorzorgsmaatregelen BOnderdelenInstellen jumperschakelaars Instellen jumperschakelaarsInstellen jumperschakelaars Installatie van de hard disk drive Installatie van de hard disk driveInstallatie van de hard disk drive Wat is Cmos Setup? Bios instellenPartitioneren en formatteren Het besturing systeem OS installerenIl marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione CBack up dei dati Prima di iniziareAPrecauzioni d’impiego BComponenti del kitImpostazione del pin del ponticello Impostazione del pin del ponticelloImpostazione del pin del ponticello Installazione del disco rigido Installazione del disco rigidoInstallazione del disco rigido Impostazione del Bios Impostazione del BiosChe cos’è il setup CMOS? Partizione e formattazione Installazione del sistema operativo OSComeçar CFazer cópias de segurança dos dados Back-up Antes de começarAPrecauções a ter no manuseamento BComponentes do kitConfigurar o jumper Configurar o jumperConfigurar o jumper Instalar a drive de disco rígido Instalar a drive de disco rígidoInstalar a drive de disco rígido Configurar o sistema Bios Configurar o sistema BiosQue é a Configuração CMOS? Instalar o sistema operativo Partição e formatação Instalar o sistema operativo