Samsung BF68-00160B Antes de começar, APrecauções a ter no manuseamento, BComponentes do kit

Page 52

Antes de começar

A_Precauções a ter no manuseamento

Este produto é um mecanismo de precisão e é extremamente sensível aos choques e às descargas electrostáticas.

Evite os locais com elevadas temperaturas e elevado teor de humidade. Use a embalagem original de protecção anti-estática do produto. Manuseie o produto com cuidado. Uma etiqueta danificada ou descolada em qualquer um dos componentes pode causar uma avaria no produto e invalidar a garantia.

-Mantenha a drive na respectiva embalagem de protecção anti-estática até ao momento de a usar.

-Manuseie uma drive de cada vez.

-Não deixe cair a drive nem a sujeite a choques.

B_Componentes do kit

-drive de disco rígido

-cabo de interface ATA

-parafusos de montagem

-guia de instalação

C_Fazer cópias de segurança dos dados (Back-up)

Faça uma cópia de segurança (back-up) dos seus ficheiros antes de instalar a nova drive de disco rígido.

Consulte o manual de instruções do seu computador e/ou do sistema operativo para mais informações.

2Portuguese

Image 52

Contents Additional information can be obtained at Samsung Before You AHandling precautions Before You StartBKit components CBacking up your dataSetting the jumper pin Setting the jumper pinSetting the jumper pin Installing the hard disk drive Installing the hard disk driveInstalling the hard disk drive Setting the system Bios Setting the system BiosWhat is the Cmos Setup? Installing the operating systemOS Partitioning and formattingCe symbole sur le produit ou sa documentation indique quil Avant de commencer APrécautions de manipulationBComposition du kit CSauvegarde de vos donnéesRéglage des cavaliers Réglage des cavaliersRéglage des cavaliers Installation du disque dur Installation du disque durInstallation du disque dur Réglage du Bios de l’ordinateur Réglage du Bios de l’ordinateurQu’est-ce que le programme de configuration du Cmos ? Installation du système d’exploitation Partitionnement et formatageHaushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Bevor Sie beginnen AWarnhinweiseBLieferumfang CSicherung Ihrer DatenSetzen der Brückenstecker Setzen der BrückensteckerSetzen der Brückenstecker Die Installation der Festplatte Die Installation der FestplatteDie Installation der Festplatte Einstellung des Bios Einstellung des BiosWas ist das Cmos Setup? Installation des Betriebssystems Partitionieren und FormatierenAntes de Comenzar Antes de comenzar APrecauciones de manejoBComponentes del equipo CCopias de seguridad de sus datosCómo configurar los puentes jumpers Cómo configurar los puentes jumpersCómo configurar los puentes jumpers Cómo instalar la unidad de disco duro Cómo instalar la unidad de disco duroCómo instalar la unidad de disco duro Cómo ajustar la Bios del sistema Cómo ajustar la Bios del sistema¿Qué es el Cmos Setup? Cómo particionar y formatear Cómo instalar el sistema operativoDit merkteken op het product of het bijbehorende Voordat u begint AVoorzorgsmaatregelenBOnderdelen CEen back-up maken van uw gegevensInstellen jumperschakelaars Instellen jumperschakelaarsInstellen jumperschakelaars Installatie van de hard disk drive Installatie van de hard disk driveInstallatie van de hard disk drive Bios instellen Wat is Cmos Setup?Het besturing systeem OS installeren Partitioneren en formatterenIl marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione Prima di iniziare APrecauzioni d’impiegoBComponenti del kit CBack up dei datiImpostazione del pin del ponticello Impostazione del pin del ponticelloImpostazione del pin del ponticello Installazione del disco rigido Installazione del disco rigidoInstallazione del disco rigido Impostazione del Bios Impostazione del BiosChe cos’è il setup CMOS? Installazione del sistema operativo OS Partizione e formattazioneComeçar Antes de começar APrecauções a ter no manuseamentoBComponentes do kit CFazer cópias de segurança dos dados Back-upConfigurar o jumper Configurar o jumperConfigurar o jumper Instalar a drive de disco rígido Instalar a drive de disco rígidoInstalar a drive de disco rígido Configurar o sistema Bios Configurar o sistema BiosQue é a Configuração CMOS? Partição e formatação Instalar o sistema operativo Instalar o sistema operativo