Samsung UN55B6000, UNB6000, UN46B6000, UN40B6000VF, UN32B6000 Licencia, Símbolo, Español, Pulsar

Page 90

Contenido

 

Configuración del televisor

 

Listado de características

2

Accesorios

2

Aspecto general del panel de control

3

Aspecto general del mando a distancia

4

Instalación de las pilas en el mando a distancia

5

Visualización de menús

5

Función Plug & Play

7

Conexiones

 

Conexión de las antenas de VHF y UHF

8

Conexión de TV por cable

9

Aspecto general del panel de conexiones

10

CANAL

 

Menú del canal

13

Gestión de los canales

14

IMAGEN

 

Configuración del menú de imagen

16

Visualización PIP (Imagen en imagen)

20

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)

21

Ajuste del televisor con el ordenador

22

SONIDO

 

Configuración del menú de sonido

23

CONFIGURACIÓN

 

Configuración del menú de configuración

25

Configuración de la hora

28

Conexión de la red

30

Configuración de la red

33

ENTRADA / AYUDA

 

Menú de entrada

36

Menú de ayuda

36

Media Play (USB)

 

Conexión de un dispositivo USB

38

Funciones del reproductor multimedia

39

Clasificación de la lista de fotos

41

Menú de opciones de la lista de fotos

42

Visualización de una foto o una presentación

43

Menú de opciones de la presentación de diapositivas

44

Clasificación de la lista de música

46

Menú de opciones de la lista de música

47

Reproducción de música

48

Menú de opciones de la reproducción de música

49

Clasificación de la lista de películas

49

Menú de opciones de la lista de películas

50

Reproducción de un archivo de película

50

Menús de opciones de la reproducción de películas

53

Uso del menú de configuración

54

ACERCA DE ANYNET+

 

Conexión de dispositivos Anynet+

55

Configuración de Anynet+

56

Conmutación entre dispositivos Anynet+

56

Grabación

57

Escucha a través de un receptor (sistema Cine en casa)

57

Solución de problemas de Anynet+

58

InfoLink

 

Uso de InfoLink

59

Uso del servicio meteorológico

59

Uso del servicio de noticias

60

Uso del servicio bursátil

60

Configuración de InfoLink

61

RECOMENDACIONES

 

Identificación de problemas

62

Instalación del soporte

63

Desconexión del soporte

63

Montaje de los cables

64

Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA)

65

Preparación para instalar el montaje mural

66

Bloqueo antirrobo Kensington

66

Seguridad en el espacio de instalación

66

Fijación del televisor a una pared o un armario

67

Especificaciones

68

■Dimensiones

70

Español

Licencia

TruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

DivX® Certificado para reproducir vídeo DivX®, incluidos contenidos de alta calidad.

Símbolo

 

N

O

T

Pulsar

Nota

Botón de una pulsación

Botón TOOL

Español -

Image 90
Contents Comuníquese con Samsung Worldwide Country Customer Care Center Web Site AddressContact Samsung Worldwide Comment contacter Samsung dans le mondeOther countries Precautions When Displaying a Still ImageA Only United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents Holder-Ring 4ea Holder-Wire 3ea List of FeaturesAccessories M8xL19Viewing the Control Panel English Viewing the Remote Control Numeric Buttons Press to change the channelExit Press to exit the menu Press to change channels Viewing the menus Installing Batteries in the Remote ControlChannel, Setup, Input, Application, Support Operation the OSD On Screen DisplayHelp icon BacklightMessage Select Language of the OSD. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Your home. is displayedAntennas with 75 Ω Round Leads Connecting VHF and UHF AntennasAntennas with 300 Ω Flat Twin Leads Separate VHF and UHF AntennasConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Cable without a Cable BoxNetwork Viewing the Connection PanelCable Television Hdmi in 1DVI, 2, 3, 4 / PC/DVI AudioKensington Lock Connector for service only USB1HDD / USB2Channel Channel MenuManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Picture Configuring the Picture MenuAdvanced Settings ModeColor Space Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / HighGamma • Color Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or MagentaPicture Options Blue Only Mode → Off / On Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelFilm Mode → Off / Auto1 / Auto2 Digital NR → Off / Low / Medium / High / AutoViewing Picture-in-Picture PIP → On / OffDisplay Modes Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Sub and HDMI/DVI InputSetting up the TV with your PC Auto AdjustmentScreen Configuring the Sound Menu SoundSpeaker Select Auto Volume → Off / OnSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Sound Select → Main / SubSetup Configuring the Setup MenuMpaa Rating Chip Lock → Off / OnTV Parental Guidelines Canadian EnglishCaption On-Screen Text Messages Light Effect → Off / In Standby / Watching TV / Always Setting the TimeMelody → Off / Low / Medium / High Energy Saving → Off / Low / Medium / High / AutoSleep Timer Timer 1 / Timer 2 / TimerYou can connect the LAN via a Sharer Router Network ConnectionNetwork Connection Cable LAN Connection for a Dhcp EnvironmentLAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Cable Network Setup-Auto Setup Setting the NetworkNetwork Setup Cable Network Setup-ManualWireless Network Setup Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWhen unable to connect to an AP Select a networkWireless Network Setup-Auto Setup How to connect to new Ad-hocHow to connect an existing Ad-hoc device Wireless Network Setup-Manual SetupInput / Support Input MenuSupport Menu Software Upgrade HD Connection GuideContact Samsung USB1HDD or USB2 jack on the side of the TV Connecting a USB DeviceCable connection, there may be a USB compatibility problem To select Media Play USBUsing the Remote Control Button in Media Play Menu Media Play FunctionEntering the Media Play USB Menu Sort key List Section Group List Section Removing a USB Memory Device SafelyScreen Display Preference 1 Basic ViewTimeline Sorting the Photo ListBasic View FolderPhoto List Option Menu Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowPlaying current group Slide Show Option Menu Picture Setting / Sound Setting ZoomBackground Music Artist Sorting the Music ListTitle GenreChange Group Info When the Sort key is Mood Music List Option MenuYou can change the mood information of music files Playing the music group Playing MusicPlaying a music file Playing the selected music filesMusic Play Option Menu Repeat Mode → On / Off Music Play option MenuSorting the Movie List Playing a movie file Movie List Option MenuPlaying a Movie File 000001 / 000530 3/37Container Video Decoder Audio codec Resolution Supported Subtitle FormatsSupported Movie Formats Playing movie continuously Resume Play Playing the movie groupPlaying the selected movie files Video Play Control ButtonsMovie Play Option Menu Movie Play Option Menu Repeat Mode → On / OffCaption Setting Picture SizeUsing the Setup Menu Connecting Anynet+ Devices ANYNET+Setup Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Anynet+ MenuListening through a Receiver Home Theater TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Device Type Operating Status Available ButtonsTroubleshooting for Anynet+ Problem Possible SolutionSet up the Region Using InfoLinkUsing the Weather Service Set up Weather OptionUsing the News Service Using the Stock ServiceSetting Favorite Stocks Items InfoLink Setup Troubleshooting RecommendationsInstalling the Stand Disconnecting the StandSeparate the stand from the TV Assembling the Cables Stand TypeWall-Mount Type English Wall Mount Kit Specifications Vesa English 6Inches When installing the product with a stand Preparing before installing Wall-MountSecuring the Installation Space When installing the product with a wall-mountTV-Holder Securing the TV to a Wall or Cabinet Components Depending on the model  To prevent the TV from fallingSpecifications Model Name UN46B6000 Screen Size Model Name UN55B6000 Screen Size31.5 26.4 20.5 15.5 DimensionsUN32B6000 17.5UN40B6000 38.7 34.9 24.8 19.621.7 UN46B600043.9 40.1 27.8 22.6 15.7 400 mmUN55B6000 51.5 47.6 32.1 26.8Version 3, 29 June PreambleConveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Limitation of Liability How to Apply These Terms to Your New Programs Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Limitation of Liability END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseOtros países Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fijaSólo EE.UU En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNGEspañol LicenciaSímbolo PulsarTornillos del soporte Listado de característicasAccesorios 6003-000337 6003-001003Aspecto general del panel de control Español Aspecto general del mando a distancia CH List Muestra las listas de canales en la pantallaExit Púlselo para salir del menú Permiten cambiar de canal Instalación de las pilas en el mando a distancia Visualización de menúsFuncionamiento de la visualización en pantalla Icono de ayuda Luz de fondoAparece el mensaje Select Language of the OSD Función Plug & PlaySi desea reiniciar esta función Domiciliario’ para instalar este TV en su casaAntenas de cable coaxial de 75 Ω Conexión de las antenas de VHF y UHFAntenas de par de cables planos de 300 Ω Antenas de VHF y UHF independientesConexión de TV por cable TV por cable sin decodificadorConexión al decodificador que decodifica todos los canales Aspecto general del panel de conexiones Panel posteriorConecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red Bloqueo Kensington Permite conectar el vídeo/audio de componentesConector sólo para servicio Borrar canal encriptado sólo canales digitales CanalMenú del canal Antena → Aire / Cable Lista de canalesGestión de los canales Visualiz. con temporiz Cancelar programacionesAgregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Edición de nombre de canal sólo canales analógicosImagen Configuración del menú de imagenConfiguración avanzada Modo• Color Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Cian o Magenta Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / AltoEspacio de color Balance de blancoTamaño Opciones de imagenTono Color → Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2 / Tibio3 Ajuste ancho Ajuste pantallaNeg Hdmi → Normal / Bajo Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarDigital NR → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Modo película → Apagado / Auto1 / Auto2Visualización PIP Imagen en imagen PIP → Encendido / ApagadoModos de pantalla Configuración del software del PC basado en Windows XPUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Entradas D-Sub y HDMI/DVIAjuste del televisor con el ordenador Ajuste AutomáticoPantalla Configuración del menú de sonido SonidoSel. Sonido → Principal / Sub Vol.Auto → Apagado / EncendidoSeleccionar altavoz Reinicio del sonidoConfiguración Configuración del menú de configuraciónClas. Mpaa Bloqueo V-Chip → Apagado / EncendidoGuías pater. TV Inglés CanadienseSubtítulo → Apagado / Encendido Subtítulo mensajes de texto en pantallaClasificación U.S. Descargable Modo de SubtítuloAhorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Configuración de la horaMelodía → Apagado / Bajo / Medio / Alto RelojTemporizador Temporizador 1 / Temporizador 2 / TemporizadorPuede conectar la LAN con un compartidor enrutador Conexión de la redConexión de la red Cable Conexión LAN para un entorno DhcpConexión LAN para un entorno IP estático Conexión con la red Inalámbrica Configuración red cableada-Config. automática Configuración de la redConfiguración de red Configuración red cableada-Config. manualSamsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG Conexión WPS Configuración protegida Wi-FiConfiguración de red inalámbrica Seleccionar una redCómo conectarse al nuevo Ad-hoc Configuración de red inalámbrica-Config. automáticaConfiguración de red inalámbrica-Config. manual Cómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existenteEntrada / Ayuda Menú de entradaMenú de ayuda Actualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung Conexión de un dispositivo USB ENTEREpara seleccionar Media Play USBFunción Funciones del reproductor multimediaAcceso al menú Media Play USB Se muestra el menú Media Play USBExtracción segura del dispositivo de memoria USB Pantalla de visualizaciónPreferencias1Vista básica Fecha Clasificación de la lista de fotosVista básica CarpetaMenú de opciones de la lista de fotos Reproducción del grupo actual Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una presentación Botones de control de la presentaciónVeloc.vis.aut → Lento / Normal / Rápido Menú de opciones de la presentación de diapositivasDetener visionado automático / Inic. vis. aut Efecto de secuenciaMúsica de fondo → Apagado / Encendido Configuración de la imagen / Configuración del sonidoMúsica de fondo Modo BGM → Ánimo / Arch. Sel. / MezclaArtista Clasificación de la lista de músicaTítulo GéneroContinuación pulse el botón amarillo Menú de opciones de la lista de músicaCambiar info grupo Si la tecla de clasificación es Ánimo Puede cambiar la información del tipo de músicaReproducción de un grupo de música Reproducción de músicaReproducción de un archivo de música Reproducción de archivos de música seleccionadosClasificación de la lista de películas Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonidoMenú de opciones de la reproducción de música Puede reproducir archivos de música repetidamenteMenú de opciones de la lista de películas Reproducción de un archivo de películaReproducción de un archivo de película Formatos de subtítulo admitidos Formatos de película compatibles Extensión del ContenedorCódec de audio Resolución Botones de control de la reproducción de vídeo Reproducción de un grupo de películasReproducción de archivos de películas seleccionados Reproducir/hacer una pausa en el archivo de películaConfiguración subtítulo Menús de opciones de la reproducción de películasImagen Tamaño Uso del menú de configuración Acerca DE ANYNET+ Conexión de dispositivos Anynet+Conmutación entre dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+Configuración Menú Anynet+Grabación Escucha a través de un receptor sistema Cine en casaSe puede grabar Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptorTravés del receptor Uso de InfoLink Configure la regiónConfigure la opción del servicio meteorológico Uso del servicio meteorológicoConfiguración de los elementos bursátiles favoritos Uso del servicio de noticiasUso del servicio bursátil Configuración de InfoLink Identificación de problemas Problema Posible soluciónRecomendaciones Instalación del soporte Desconexión del soporteSepare el soporte del TV Montaje de los cables Tipo soporteTipo montaje mural Español Especificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa Español 6Pulgadas Preparación para instalar el montaje mural Bloqueo antirrobo KensingtonSeguridad en el espacio de instalación Soporte del Fijación del televisor a una pared o un armario Componentes Según el modelo  Para impedir que caiga el televisorEspecificaciones Nombre del Modelo UN46B6000 Tamaño de pantalla Nombre del Modelo UN55B6000 Tamaño de pantallaDimensiones 31.5 26.4 20.5 15.5 17.538.7 34.9 24.8 19.6 20.5 43.9 40.1 27.8 22.6 21.7 51.5 47.6 32.1 26.8 21.7 Esta página se ha dejado Intencionadamente en Blanco Téléviseur DEL Autres pays Précautions à prendre durant laffichage dune image fixeÉtats-Unis seulement Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNGFrançais SymbolesLicence AppuyerAccessoires Liste des caractéristiquesM4xL10 M4xL12 Affichage du panneau de configuration Français CH List Sert à afficher la liste des canaux à lécran Affichage de la télécommandeTouches Numériques Ces touches servent à changer de canal Haut / BAS / Gauche Droit / Entere SertUtiliser laffichage à lécran OSD On Screen Display Insertion des piles dans la télécommandeAffichage des menus Quitte le menu de l’écranIcône Aide Contre-jourFonction Prêt à I’emploi Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètrePrêt à I’emploi Antennes avec câble rond de 75 Ω Connexion dantennes VHF et UHFAntennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω Antennes VHF et UHF séparéesConnexion pour la câblodiffusion Câble sans câblosélecteurAffichage du panneau de branchement Verrou Kensington Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement Menu des canaux Gestion des canaux Modifier le nom du canal canaux analogiques seulement Ajouter aux favoris / Effacer des favorisÊcoute par minuterie Choisir tout / Désélect. toutRéglages avancés Configuration du menu ImageImage Dynamique• Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / HauteEspace couleur Équilibrage du blancFormat large Plein écran Options dimageFormat Source dentrée Image FormatRéduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Mode Film → Off / Auto1 / Auto2Mode bleu seu. → Off / On Nv nr Hdmi → Normal / BasseVisionnement Image sur Image Modes daffichage Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XPUtilisation du téléviseur comme écran PC Entrée D-Sub et HDMI/DVIConfiguration du téléviseur avec un PC Réglage AutoÉcran Égaliseur Configuration du menu SonRégler le son en choisissant Outils → Son Mode Langue privilégiée canaux numériques seulementSélect. son→ Principale / Secondaire Volume auto → Off / OnSélect. le haut-parleur Outils → ISI → Sélect. sonConfiguration Configuration du menu de configurationClassif. Mpaa Blocage V-Chip → Off / OnCont. paren. TV Anglais canadienMode ss-titres codés Sous-titres Messages affichés à lécranSous-titres → Off / On Économiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Réglage de l’horlogeMélodie → Off / Basse / Moyen / Haute HorlogeDST Daylight Saving Time → Off / On / Auto Mise en veilleFuseau hor Mise en marcheVous pouvez relier le LAN par un routeur Connexion au réseauConnexion au réseau Câble Connexion LAN pour un environnement DhcpConnexion LAN pour un environnement à adresse IP statique Connexion au réseau Sans fil Configuration du réseau câblé-Réglage manuel Configuration du réseauConfiguration du réseau câblé-Réglage autom Type de réseauImpossible de se connecter à un point daccès Branchement WPS configuration Wi-Fi protégéeConfiguration du réseau sans fil Choix du réseauComment se brancher à une nouvelle connexion Ad-hoc Configuration du réseau sans fil-Réglage automConfiguration du réseau sans fil-Réglage manuel Branchement d’un appareil Ad-hoc existantMenu Input Support techniqueMise à jour du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung ENTEREpour choisir Media Play USB Fonctions Fonction Media PlayEntrée dans le menu Media Play USB Application , puis sur EntereRetrait sûr d’un dispositif de mémoire USB Affichage à l’écranRetirez le dispositif USB du téléviseur Date Classement de la liste des photosAff. de base DossierOptions du menu Liste des photos Lecture d’une photo ou d’un diaporama Lecture d’un diaporamaLecture du groupe courant Vitesse du diap. → Lent / Normal / Rapide Options du menu DiaporamaArrêter le diaporama / Dém. Diaporama Effet diaporamaRéglage de limage / Réglage du son Mode mus. de fond → Ambiance / Fichier sélect. / Lect. alMusique de fond Musique de fond → Off / OnArtis Classement de la liste de musiqueTitre Les fichiers musicaux sont classés par genreOptions du menu Liste de fichiers musicaux Mod. info groupe lorsque la clé de tri est AmbianceLecture du groupe musical Lecture musicaleLecture d’un fichier musical Lecture des fichiers musicaux sélectionnésOptions du menu Lecture de la musique Modo rep. → On / Off Options du menu Lecture de la musiqueClassement de la liste des films Vous pouvez lire des fichiers musicaux à répétitionOptions du menu Liste des films Lecture d’un fichier filmLecture d’un fichier film Formats de sous-titre pris en charge Lecture des fichiers film sélectionnés Touches de commande de lecture vidéoLecture du groupe de films Lecture/pause du fichier filmImage Format Options du menu Lecture de filmOptions du menu Lecture de film Modo rep. → On / Off Réglage des sous-titresUtilisation du menu Setup Branchement au téléviseur Branchement d’appareils Anynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? Branchement à la chaîne de cinéma maisonPermutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Configuration Menu Anynet+Type appar État de fonctionnement Touches accessibles EnregistrementMute Problème Solution possible Dépannage de la fonction Anynet+Media Play, Prêt à I’emploi, etc Activation du service InfoLink Utilisation du service InfoLinkUtilisation de l’objet Weather Service Configuration de la régionUtilisation de l’objet News Service Utilisation de l’objet Stock ServiceConfiguration des articles Favorite Stocks Durée de l’affichage Configuration d’InfoLinkLancement auto Taille de la policeRecommandations DépannageInstallation du support Retrait du supportSéparez le support du téléviseur Installation sur support Disposition des câblesFixation murale Français Spécifications de l’ensemble d’installation murale vESA Français 6Pouces Utilisation du verrou antivol kensington Sécurisation de l’espace d’installationLorsque vous installez le produit sur un support ’aspect peut différer selon le produit Composants Selon le modèle  Pour empêcher le téléviseur de tomberSpécifications Modèle UN46B6000 Taille de l’écran Modèle UN55B6000 Taille de l’écranVUE DE Dessus Détails DU Panneau DE Prises UN40B6000 UN46B6000 UN55B6000 Cette page est laissée intentionnellement en blanc
Related manuals
Manual 2 pages 21.88 Kb Manual 38 pages 28.69 Kb Manual 38 pages 45.3 Kb Manual 2 pages 37.03 Kb

UN46B6000, UN40B6000, UNB6000, UN55B6000, UN32B6000 specifications

The Samsung 6050 and 6000 represent some of the latest innovations in the ever-evolving world of smartphones. These models have become popular due to their unique blend of design, functionality, and advanced technology, appealing to a wide audience.

The Samsung 6050 boasts an elegant design with a sleek finish and a comfortable grip. Its display features a vibrant Super AMOLED panel, delivering vivid colors and deep contrasts that make content come alive. The size of the screen offers an immersive experience, whether users are streaming videos, playing games, or browsing the internet. The device is equipped with a powerful processor that ensures smooth multitasking and responsive performance, allowing users to seamlessly switch between applications without encountering lags.

On the other hand, the Samsung 6000 is designed for users who prioritize battery life. Its optimized power management system allows for prolonged usage. The battery capacity provides ample energy to last through a day of heavy usage, whether it involves streaming, gaming, or extensive social media interaction. The device also supports fast charging technologies, enabling users to recharge their batteries quickly when needed.

Both models integrate advanced camera systems that cater to photography enthusiasts. The Samsung 6050 features a multi-lens setup that captures stunning images in various lighting conditions. Users can take advantage of features such as optical image stabilization and advanced software algorithms to enhance their photography experience. The Samsung 6000 adds value with its AI-enhanced photography capabilities, intelligently adjusting settings to ensure the best shot every time.

Additionally, both devices come equipped with the latest connectivity options, including 5G support, ensuring faster download speeds and a reliable connection. They also feature robust security options, such as biometric access through fingerprint scanning and facial recognition, enhancing user privacy.

The operating system on both models is user-friendly, offering a plethora of customization options and access to the latest apps. With software updates, users can stay current with new features and enhancements, ensuring their devices remain relevant over time.

In summary, the Samsung 6050 and 6000 are designed to meet the diverse needs of modern smartphone users, combining cutting-edge technology with sleek designs, advanced camera capabilities, and robust performance features. These devices exemplify Samsung's commitment to innovation and their understanding of consumer demands.