Samsung UNB6000 Conexión de las antenas de VHF y UHF, Antenas de par de cables planos de 300 Ω

Page 97

Conexiones

¦Conexión de las antenas de VHF y UHF

Si la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación.

Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas con cables coaxiales de 75 Ω’.

Si dispone de dos antenas, consulte ‘Antenas de VHF y UHF independientes’.

Antenas de par de cables planos de 300 Ω

Si utiliza una antena externa (de azotea o de ‘cuernos’) de par de cables planos de 300 Ω, siga las indicaciones siguientes.

1.Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300-75 Ω

(no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos.

2.Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor.

Antenas de cable coaxial de 75 Ω

Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.

Antenas de VHF y UHF independientes

Si dispone de dos antenas independientes para el televisor (una de VHF y otra de UHF), deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor. Este procedimiento precisa un adaptador-combinador especial (disponible en la mayoría de tiendas de electrónica).

1.Conecte ambos cables de antena al combinador.

2.Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior.

ANT IN

ANT IN

UHFVHF

ANT IN

UHF

VHF

Español -

Image 97
Contents Contact Samsung Worldwide Country Customer Care Center Web Site AddressComuníquese con Samsung Worldwide Comment contacter Samsung dans le mondeA Only Precautions When Displaying a Still ImageOther countries United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents Accessories List of FeaturesHolder-Ring 4ea Holder-Wire 3ea M8xL19English  Viewing the Control PanelNumeric Buttons Press to change the channel Viewing the Remote ControlExit Press to exit the menu Press to change channels Channel, Setup, Input, Application, Support Installing Batteries in the Remote ControlViewing the menus Operation the OSD On Screen DisplayBacklight Help iconIf you want to reset this feature Plug & Play FeatureMessage Select Language of the OSD. is displayed Your home. is displayedAntennas with 300 Ω Flat Twin Leads Connecting VHF and UHF AntennasAntennas with 75 Ω Round Leads Separate VHF and UHF AntennasConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Cable without a Cable BoxCable Television Viewing the Connection PanelNetwork Hdmi in 1DVI, 2, 3, 4 / PC/DVI AudioKensington Lock USB1HDD / USB2 Connector for service onlyChannel Menu ChannelManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Advanced Settings Configuring the Picture MenuPicture ModeGamma Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / HighColor Space • Color Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or MagentaPicture Options Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelBlue Only Mode → Off / On Digital NR → Off / Low / Medium / High / AutoPIP → On / Off Viewing Picture-in-PictureSetting Up Your PC Software Based on Windows XP Using Your TV as a Computer PC DisplayDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputAuto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Sound Configuring the Sound MenuSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Auto Volume → Off / OnSpeaker Select Sound Select → Main / SubConfiguring the Setup Menu SetupTV Parental Guidelines Chip Lock → Off / OnMpaa Rating Canadian EnglishCaption On-Screen Text Messages Melody → Off / Low / Medium / High Setting the TimeLight Effect → Off / In Standby / Watching TV / Always Energy Saving → Off / Low / Medium / High / AutoTimer 1 / Timer 2 / Timer Sleep TimerNetwork Connection Cable Network ConnectionYou can connect the LAN via a Sharer Router LAN Connection for a Dhcp EnvironmentLAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Network Setup Setting the NetworkCable Network Setup-Auto Setup Cable Network Setup-ManualWhen unable to connect to an AP Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWireless Network Setup Select a networkHow to connect an existing Ad-hoc device How to connect to new Ad-hocWireless Network Setup-Auto Setup Wireless Network Setup-Manual SetupInput Menu Input / SupportSupport Menu HD Connection Guide Software UpgradeContact Samsung Cable connection, there may be a USB compatibility problem Connecting a USB DeviceUSB1HDD or USB2 jack on the side of the TV To select Media Play USBMedia Play Function Using the Remote Control Button in Media Play MenuEntering the Media Play USB Menu Screen Display Removing a USB Memory Device SafelySort key List Section Group List Section Preference 1 Basic ViewBasic View Sorting the Photo ListTimeline FolderPhoto List Option Menu Viewing a Slide Show Viewing a Photo or Slide ShowPlaying current group Slide Show Option Menu Zoom Picture Setting / Sound SettingBackground Music Title Sorting the Music ListArtist GenreMusic List Option Menu Change Group Info When the Sort key is MoodYou can change the mood information of music files Playing a music file Playing MusicPlaying the music group Playing the selected music filesMusic Play option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffSorting the Movie List Playing a Movie File Movie List Option MenuPlaying a movie file 000001 / 000530 3/37Supported Subtitle Formats Container Video Decoder Audio codec ResolutionSupported Movie Formats Playing the selected movie files Playing the movie groupPlaying movie continuously Resume Play Video Play Control ButtonsCaption Setting Movie Play Option Menu Repeat Mode → On / OffMovie Play Option Menu Picture SizeUsing the Setup Menu ANYNET+ Connecting Anynet+ DevicesSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Setup Anynet+ MenuRecording TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeListening through a Receiver Home Theater Device Type Operating Status Available ButtonsProblem Possible Solution Troubleshooting for Anynet+Using the Weather Service Using InfoLinkSet up the Region Set up Weather OptionUsing the Stock Service Using the News ServiceSetting Favorite Stocks Items InfoLink Setup Recommendations TroubleshootingDisconnecting the Stand Installing the StandSeparate the stand from the TV Stand Type Assembling the CablesWall-Mount Type English English 6 Wall Mount Kit Specifications VesaInches Securing the Installation Space Preparing before installing Wall-MountWhen installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount Components Depending on the model Securing the TV to a Wall or CabinetTV-Holder  To prevent the TV from fallingSpecifications Model Name UN55B6000 Screen Size Model Name UN46B6000 Screen SizeUN32B6000 Dimensions31.5 26.4 20.5 15.5 17.538.7 34.9 24.8 19.6 UN40B600043.9 40.1 27.8 22.6 UN46B600021.7 15.7 400 mm51.5 47.6 32.1 26.8 UN55B6000Preamble Version 3, 29 JuneConveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Limitation of Liability Interpretation of Sections 15 How to Apply These Terms to Your New ProgramsGNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Limitation of Liability END of Terms and Conditions Original SSLeay License OpenSSL LicenseSólo EE.UU Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fijaOtros países En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNGSímbolo LicenciaEspañol PulsarAccesorios Listado de característicasTornillos del soporte 6003-000337 6003-001003Español  Aspecto general del panel de controlCH List Muestra las listas de canales en la pantalla Aspecto general del mando a distanciaExit Púlselo para salir del menú Permiten cambiar de canal Visualización de menús Instalación de las pilas en el mando a distanciaFuncionamiento de la visualización en pantalla Luz de fondo Icono de ayudaSi desea reiniciar esta función Función Plug & PlayAparece el mensaje Select Language of the OSD Domiciliario’ para instalar este TV en su casaAntenas de par de cables planos de 300 Ω Conexión de las antenas de VHF y UHFAntenas de cable coaxial de 75 Ω Antenas de VHF y UHF independientesTV por cable sin decodificador Conexión de TV por cableConexión al decodificador que decodifica todos los canales Panel posterior Aspecto general del panel de conexionesConecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red Permite conectar el vídeo/audio de componentes Bloqueo KensingtonConector sólo para servicio Menú del canal Antena → Aire / Cable CanalBorrar canal encriptado sólo canales digitales Lista de canalesGestión de los canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Cancelar programacionesVisualiz. con temporiz Edición de nombre de canal sólo canales analógicosConfiguración avanzada Configuración del menú de imagenImagen ModoEspacio de color Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto• Color Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Cian o Magenta Balance de blancoTono Color → Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2 / Tibio3 Opciones de imagenTamaño Ajuste ancho Ajuste pantallaDigital NR → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarNeg Hdmi → Normal / Bajo Modo película → Apagado / Auto1 / Auto2PIP → Encendido / Apagado Visualización PIP Imagen en imagenUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Configuración del software del PC basado en Windows XPModos de pantalla Entradas D-Sub y HDMI/DVIAjuste Automático Ajuste del televisor con el ordenadorPantalla Sonido Configuración del menú de sonidoSeleccionar altavoz Vol.Auto → Apagado / EncendidoSel. Sonido → Principal / Sub Reinicio del sonidoConfiguración del menú de configuración ConfiguraciónGuías pater. TV Bloqueo V-Chip → Apagado / EncendidoClas. Mpaa Inglés CanadienseClasificación U.S. Descargable Subtítulo mensajes de texto en pantallaSubtítulo → Apagado / Encendido Modo de SubtítuloMelodía → Apagado / Bajo / Medio / Alto Configuración de la horaAhorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto RelojTemporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador TemporizadorConexión de la red Cable Conexión de la redPuede conectar la LAN con un compartidor enrutador Conexión LAN para un entorno DhcpConexión LAN para un entorno IP estático Conexión con la red Inalámbrica Configuración de red Configuración de la redConfiguración red cableada-Config. automática Configuración red cableada-Config. manualConfiguración de red inalámbrica Conexión WPS Configuración protegida Wi-FiSamsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG Seleccionar una redConfiguración de red inalámbrica-Config. manual Configuración de red inalámbrica-Config. automáticaCómo conectarse al nuevo Ad-hoc Cómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existenteMenú de entrada Entrada / AyudaMenú de ayuda Guía de conexión HD Actualización del softwareContacto con Samsung ENTEREpara seleccionar Media Play USB Conexión de un dispositivo USBAcceso al menú Media Play USB Funciones del reproductor multimediaFunción Se muestra el menú Media Play USBPantalla de visualización Extracción segura del dispositivo de memoria USBPreferencias1Vista básica Vista básica Clasificación de la lista de fotosFecha CarpetaMenú de opciones de la lista de fotos Visualización de una presentación Visualización de una foto o una presentaciónReproducción del grupo actual Botones de control de la presentaciónDetener visionado automático / Inic. vis. aut Menú de opciones de la presentación de diapositivasVeloc.vis.aut → Lento / Normal / Rápido Efecto de secuenciaMúsica de fondo Configuración de la imagen / Configuración del sonidoMúsica de fondo → Apagado / Encendido Modo BGM → Ánimo / Arch. Sel. / MezclaTítulo Clasificación de la lista de músicaArtista GéneroCambiar info grupo Si la tecla de clasificación es Ánimo Menú de opciones de la lista de músicaContinuación pulse el botón amarillo Puede cambiar la información del tipo de músicaReproducción de un archivo de música Reproducción de músicaReproducción de un grupo de música Reproducción de archivos de música seleccionadosMenú de opciones de la reproducción de música Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonidoClasificación de la lista de películas Puede reproducir archivos de música repetidamenteReproducción de un archivo de película Menú de opciones de la lista de películasReproducción de un archivo de película Formatos de película compatibles Extensión del Contenedor Formatos de subtítulo admitidosCódec de audio Resolución Reproducción de archivos de películas seleccionados Reproducción de un grupo de películasBotones de control de la reproducción de vídeo Reproducir/hacer una pausa en el archivo de películaMenús de opciones de la reproducción de películas Configuración subtítuloImagen Tamaño Uso del menú de configuración Conexión de dispositivos Anynet+ Acerca DE ANYNET+Configuración Configuración de Anynet+Conmutación entre dispositivos Anynet+ Menú Anynet+Escucha a través de un receptor sistema Cine en casa GrabaciónConecte el cable óptico entre el televisor y el receptor Se puede grabarTravés del receptor Configure la opción del servicio meteorológico Configure la regiónUso de InfoLink Uso del servicio meteorológicoUso del servicio de noticias Configuración de los elementos bursátiles favoritosUso del servicio bursátil Configuración de InfoLink Problema Posible solución Identificación de problemasRecomendaciones Desconexión del soporte Instalación del soporteSepare el soporte del TV Tipo soporte Montaje de los cablesTipo montaje mural Español Español 6 Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaPulgadas Bloqueo antirrobo Kensington Preparación para instalar el montaje muralSeguridad en el espacio de instalación  Componentes Según el modelo Fijación del televisor a una pared o un armarioSoporte del  Para impedir que caiga el televisorEspecificaciones Nombre del Modelo UN55B6000 Tamaño de pantalla Nombre del Modelo UN46B6000 Tamaño de pantalla31.5 26.4 20.5 15.5 17.5 Dimensiones38.7 34.9 24.8 19.6 20.5 43.9 40.1 27.8 22.6 21.7 51.5 47.6 32.1 26.8 21.7 Esta página se ha dejado Intencionadamente en Blanco Téléviseur DEL États-Unis seulement Précautions à prendre durant laffichage dune image fixeAutres pays Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNGLicence SymbolesFrançais AppuyerListe des caractéristiques AccessoiresM4xL10 M4xL12 Français  Affichage du panneau de configurationTouches Numériques Ces touches servent à changer de canal Affichage de la télécommandeCH List Sert à afficher la liste des canaux à lécran Haut / BAS / Gauche Droit / Entere SertAffichage des menus Insertion des piles dans la télécommandeUtiliser laffichage à lécran OSD On Screen Display Quitte le menu de l’écranContre-jour Icône AideSi vous souhaitez réinitialiser ce paramètre Fonction Prêt à I’emploiPrêt à I’emploi Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω Connexion dantennes VHF et UHFAntennes avec câble rond de 75 Ω Antennes VHF et UHF séparéesCâble sans câblosélecteur Connexion pour la câblodiffusionAffichage du panneau de branchement Verrou Kensington Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement Menu des canaux Gestion des canaux Êcoute par minuterie Ajouter aux favoris / Effacer des favorisModifier le nom du canal canaux analogiques seulement Choisir tout / Désélect. toutImage Configuration du menu ImageRéglages avancés DynamiqueEspace couleur Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute• Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta Équilibrage du blancFormat Options dimageFormat large Plein écran Source dentrée Image FormatMode bleu seu. → Off / On Mode Film → Off / Auto1 / Auto2Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Nv nr Hdmi → Normal / BasseVisionnement Image sur Image Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XPModes daffichage Entrée D-Sub et HDMI/DVIRéglage Auto Configuration du téléviseur avec un PCÉcran Régler le son en choisissant Outils → Son Mode Configuration du menu SonÉgaliseur Langue privilégiée canaux numériques seulementSélect. le haut-parleur Volume auto → Off / OnSélect. son→ Principale / Secondaire Outils → ISI → Sélect. sonConfiguration du menu de configuration ConfigurationCont. paren. TV Blocage V-Chip → Off / OnClassif. Mpaa Anglais canadienSous-titres Messages affichés à lécran Mode ss-titres codésSous-titres → Off / On Mélodie → Off / Basse / Moyen / Haute Réglage de l’horlogeÉconomiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto HorlogeFuseau hor Mise en veilleDST Daylight Saving Time → Off / On / Auto Mise en marcheConnexion au réseau Câble Connexion au réseauVous pouvez relier le LAN par un routeur Connexion LAN pour un environnement DhcpConnexion LAN pour un environnement à adresse IP statique Connexion au réseau Sans fil Configuration du réseau câblé-Réglage autom Configuration du réseauConfiguration du réseau câblé-Réglage manuel Type de réseauConfiguration du réseau sans fil Branchement WPS configuration Wi-Fi protégéeImpossible de se connecter à un point daccès Choix du réseauConfiguration du réseau sans fil-Réglage manuel Configuration du réseau sans fil-Réglage automComment se brancher à une nouvelle connexion Ad-hoc Branchement d’un appareil Ad-hoc existantSupport technique Menu InputGuide de connexion HD Mise à jour du logicielContacter Samsung ENTEREpour choisir Media Play USB Entrée dans le menu Media Play USB Fonction Media PlayFonctions Application , puis sur EntereAffichage à l’écran Retrait sûr d’un dispositif de mémoire USBRetirez le dispositif USB du téléviseur Aff. de base Classement de la liste des photosDate DossierOptions du menu Liste des photos Lecture d’un diaporama Lecture d’une photo ou d’un diaporamaLecture du groupe courant Arrêter le diaporama / Dém. Diaporama Options du menu DiaporamaVitesse du diap. → Lent / Normal / Rapide Effet diaporamaMusique de fond Mode mus. de fond → Ambiance / Fichier sélect. / Lect. alRéglage de limage / Réglage du son Musique de fond → Off / OnTitre Classement de la liste de musiqueArtis Les fichiers musicaux sont classés par genreMod. info groupe lorsque la clé de tri est Ambiance Options du menu Liste de fichiers musicauxLecture d’un fichier musical Lecture musicaleLecture du groupe musical Lecture des fichiers musicaux sélectionnésClassement de la liste des films Options du menu Lecture de la musiqueOptions du menu Lecture de la musique Modo rep. → On / Off Vous pouvez lire des fichiers musicaux à répétitionLecture d’un fichier film Options du menu Liste des filmsLecture d’un fichier film Formats de sous-titre pris en charge Lecture du groupe de films Touches de commande de lecture vidéoLecture des fichiers film sélectionnés Lecture/pause du fichier filmOptions du menu Lecture de film Modo rep. → On / Off Options du menu Lecture de filmImage Format Réglage des sous-titresUtilisation du menu Setup Qu’est-ce qu’Anynet+? Branchement d’appareils Anynet+Branchement au téléviseur Branchement à la chaîne de cinéma maisonConfiguration Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Menu Anynet+Enregistrement Type appar État de fonctionnement Touches accessiblesMute Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Solution possibleMedia Play, Prêt à I’emploi, etc Utilisation de l’objet Weather Service Utilisation du service InfoLinkActivation du service InfoLink Configuration de la régionUtilisation de l’objet Stock Service Utilisation de l’objet News ServiceConfiguration des articles Favorite Stocks Lancement auto Configuration d’InfoLinkDurée de l’affichage Taille de la policeDépannage RecommandationsRetrait du support Installation du supportSéparez le support du téléviseur Disposition des câbles Installation sur supportFixation murale Français Français 6 Spécifications de l’ensemble d’installation murale vESAPouces Lorsque vous installez le produit sur un support Sécurisation de l’espace d’installationUtilisation du verrou antivol kensington ’aspect peut différer selon le produit Pour empêcher le téléviseur de tomber  Composants Selon le modèleSpécifications Modèle UN55B6000 Taille de l’écran Modèle UN46B6000 Taille de l’écranVUE DE Dessus Détails DU Panneau DE Prises UN40B6000 UN46B6000 UN55B6000 Cette page est laissée intentionnellement en blanc
Related manuals
Manual 2 pages 21.88 Kb Manual 38 pages 28.69 Kb Manual 38 pages 45.3 Kb Manual 2 pages 37.03 Kb

UN46B6000, UN40B6000, UNB6000, UN55B6000, UN32B6000 specifications

The Samsung 6050 and 6000 represent some of the latest innovations in the ever-evolving world of smartphones. These models have become popular due to their unique blend of design, functionality, and advanced technology, appealing to a wide audience.

The Samsung 6050 boasts an elegant design with a sleek finish and a comfortable grip. Its display features a vibrant Super AMOLED panel, delivering vivid colors and deep contrasts that make content come alive. The size of the screen offers an immersive experience, whether users are streaming videos, playing games, or browsing the internet. The device is equipped with a powerful processor that ensures smooth multitasking and responsive performance, allowing users to seamlessly switch between applications without encountering lags.

On the other hand, the Samsung 6000 is designed for users who prioritize battery life. Its optimized power management system allows for prolonged usage. The battery capacity provides ample energy to last through a day of heavy usage, whether it involves streaming, gaming, or extensive social media interaction. The device also supports fast charging technologies, enabling users to recharge their batteries quickly when needed.

Both models integrate advanced camera systems that cater to photography enthusiasts. The Samsung 6050 features a multi-lens setup that captures stunning images in various lighting conditions. Users can take advantage of features such as optical image stabilization and advanced software algorithms to enhance their photography experience. The Samsung 6000 adds value with its AI-enhanced photography capabilities, intelligently adjusting settings to ensure the best shot every time.

Additionally, both devices come equipped with the latest connectivity options, including 5G support, ensuring faster download speeds and a reliable connection. They also feature robust security options, such as biometric access through fingerprint scanning and facial recognition, enhancing user privacy.

The operating system on both models is user-friendly, offering a plethora of customization options and access to the latest apps. With software updates, users can stay current with new features and enhancements, ensuring their devices remain relevant over time.

In summary, the Samsung 6050 and 6000 are designed to meet the diverse needs of modern smartphone users, combining cutting-edge technology with sleek designs, advanced camera capabilities, and robust performance features. These devices exemplify Samsung's commitment to innovation and their understanding of consumer demands.