JVC LT-42DV8BG, LT-47DV8BG manual Iii

Page 5

Informations relatives à l’élimination des appareils usagés,

FRANÇAIS

à l’intention des utilisateurs

 

 

Attention:

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

[Union européenne]

Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un traitement, une récupération et un recyclage, conformément à la législation nationale.

En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conserva ion des ressources naturelles et à la préven ion des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d’informations sur le point de pré-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, le service d’évacua ion des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimina ion incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale.

(Utilisateurs professionnels)

Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération.

[Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]

Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés.

Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos CASTELLANO usados

Atención:

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.

[Unión Europea]

Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y electrónicos de conformidad con la legislación nacional.

Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos nega ivos en el medio ambiente y en la salud de las personas que podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado.

Para obtener más información sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina municipal, su servicio de recogida de basura domés ica o la tienda en la que haya adquirido el producto.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.

(Empresas)

Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto.

[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]

Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados.

iii

Image 5
Contents LT-47DV8BG LT-42DV8BG Page English Information for Users on Disposal of Old Equipment Iii Une petite surprise pour les occasions Utilisation de magnétoscopes JVC et Canaux analogiquesAvertissement Elimination du téléviseur Vérification des accessoires Rangement des câbles  Mode canaux numériques  En mode téléviseur / vidéo Mode télétexte P  Tableau d’affichage P DVD / HC PRaccordements de base  InstallationPrécautions avant utilisation Rangement  Raccordement au secteurChaînes payantes Brancher un magnétoscope / graveur DVDEXT-1 Tuner satellite Numérique Compatible Hdmi Amplificateur Compatible optique NumériqueCompatible Hdmi  Variantes T-V Link Réglages initiauxDébut  La télécommande ne fonctionne pasLe réglage initial est terminé Réglages initiauxLorsque la réception des canaux numériques est mauvaise Le message Signal manquant s’afficheAffichez le menu Editer la liste de prog Sélectionnez le mode canaux numériquesModification des canaux Fin Relâchez g Entrez un numéroAffichez la barre de Sélectionnez Installation Sélectionnez le mode canaux analogiquesAffichez le menu Editer Menus ManuelDéplacer Déplacez une chaîne PR Votre nouveau téléviseur  Réglages des fonctions Vidéos / DVDRéglez sur TV Canaux numériquesMise sous tension Sélecteur TV/RADIO Sélectionnez un canalMode Favoris P  Description des symbolesDe canal, les Informations sur leCanaux numériques Sélectionnez le modeAffichez l’EPG Rechercher un programmeVous avez sélectionné ’afficher que les programmes correspondant au genre que Recherche rapide GenreMarquer votre Favorite TélétexteSélecteur canaux numériques / analogiques Conserver la page en cours Passer rapidement du mode télétexte au mode TVAfficher les pages masquées Agrandir le texte Sélection des modes mono / stéréo / diffusion bilingue Canaux analogiques Canal précédent g  Appuyez sur un numéro de chaîne  Fermer Liste ProgVidéos / DVD  Effacer le nom g Sélectionnez l’espace vide dans la liste  Annuler ce mode g Appuyez à nouveau sur jauneCachez le tableau d’affichage Tableau d’affichage Pour le cacher temporairement  Pour le désactiver  Tableau des codesEntrez le message Affichez l’écran de modification du messageSauvegardez le message Compose le message