JVC HR-J278EU manual 10 DE, ZU Ihrer Information, Wahl der On-Screen-Anzeigesprache

Page 10

10 DE

ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.)

WICHTIG

Bei der Senderprogrammierung speichert der Recorder ggf. auch Sender mit eingeschränkter Empfangsqualität ab. Sie können solche Sender auf Wunsch löschen ( S. 32, “Senderlöschung”).

ZU IHRER INFORMATION

Wahl der On-Screen-Anzeigesprache

Bei der automatischen Grundeinstellung wird auch entsprechend der von Ihnen in Schritt 2 auf Seite 8 getroffenen Länderwahl die On-Screen-Sprache automatisch wie unten gezeigt festgelegt (außer bei Wahl von BELGIUM (Belgien) oder SUISSE (Schweiz)).

SUOMI	] SUOMI	DANMARK	]	DANSK	NEDERLAND	]	NEDERLANDS
PORTUGAL	] ENGLISH	ÖSTERREICH	]	DEUTSCH	GREECE	]	ENGLISH
DEUTSCHLAND	] DEUTSCH	CESKÁ REPUBLIKA ]		CEcTINA	OTHER WESTERN EUROPE]		ENGLISH
POLSKA	] POLSKI	ITALIA	]	ITALIANO	OTHER EASTERN EUROPE ] ENGLISH
NORGE	] NORSK	MAGYARORSZÁG ]		MAGYAR
SVERIGE	] SVENSKA	ESPAÑA	]	CASTELLANO

Um die On-Screen-Anzeigesprache manuell zu ändern, gehen Sie wie unter “Sprachenwahl” auf Seite 11 beschrieben vor.

Image 10

Contents Einfache Aufnahme Weitere Aufnahmefunktionen SprachenwahlEinfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen Einem zweiten VideorecorderZUR Beachtung WichtigFür Italien Die Belüftungsöffnungen des Recorders Niemals blockierenRückansicht Displayfeld HinweisHinweise Handhabung der FernbedienungFernbedienung von TV-Geräten der Marke JVC Versetzungstasten r t S TV-Programmwahltasten TV PR + Schließen Sie den Recorder an das Stromnetz an Überprüfen Sie den Inhalt des Verpackungskartons Schließen Sie den Recorder an Ihr TV-Gerät an Bestimmen Sie einen geeigneten AufstellortWählen Sie Ihr Land an Schalten Sie den Recorder einÜberprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte Achtung Wählen Sie die SpracheGeben Sie Datum und Uhrzeit ein Lösen Sie die automatische Grundeinstellung ausZU Ihrer Information 10 DEWahl der On-Screen-Anzeigesprache Rufen Sie die Ländertabelle auf Rufen Sie das Hauptmenü aufDrücken Sie die Taste Menu 12 DE Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit ZeitlupeHochgeschwindigkeits-Suchlauf Versetzen Sie das Standbild EinzelbildschrittenKorrigieren Sie die Spurlage manuell Manuelle SpurlagekorrekturInstant ReView-Programmanwahl Aktivieren Sie die Instant ReView-FunktionFolgefunktion-Speicher Index-SuchlaufSkip-Suchlauf Wiedergabe-WiederholungSchalten Sie auf Aufnahmepause Aufnahmefortsetzung 16 DEStarten Sie die Aufnahme Stoppen Sie die AufnahmeBestimmen Sie die Aufnahmedauer SofortaufnahmeAktivieren Sie die Sofortaufnahme Drücken Sie die Taste 7 am RecorderAnzeige der Bandrestzeit 18 DEStellen Sie die Zähleranzeige auf Null Wiedergabe AufnahmeGeben Sie das Timer-Datum ein Geben Sie die Timer-Startzeit einGeben Sie die Timer-Stoppzeit ein Vor der Express-Timer-ProgrammierungGeben Sie den Programmplatz ein Schalten Sie auf Timer-BereitschaftFür wöchentlich oder täglich wiederholte Timer- Aufnahme Schalten Sie auf die Normalanzeige zurückÜberprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten 22 DELöschen oder ändern Sie ein Timer Programm Wählen Sie das zu korrigierende Timer ProgrammÜberprüfen Sie die Überschneidung Wählen Sie den Eingangsmodus des Recorders 24 DEStellen Sie die Anschlüsse her Bestimmen Sie den SchnittmodusDrücken Sie die erforderliche Taste am Zuspielgerät Wählen Sie den Eingangsmodus des SchnittrecordersStarten Sie die Wiedergabe am Zuspielgerät Schalten Sie den Schnittrecorder auf AufnahmeWählen Sie den Modus an 26 DEDrücken Sie die Taste OK oder e E.S.T S.D28 DE Hinweise zur NTSC-WiedergabeRufen Sie das Uhreinstell-Menü auf Lösen Sie Uhrzeitmessung aus30 DE Menü anLösen Sie die automatische Senderprogrammierung aus Überprüfen Sie die SendertabelleSenderlöschung 32 DEInformation Rufen Sie den Sendekanal für Feinabstimmung auf Wählen Sie die Position. Z. BNehmen Sie die Feinabstimmung vor Wählen Sie das HF-Ausgangssystem 34 DEAktivieren Sie den Videokanal Einstellmodus Wählen Sie den VideokanalSpannungsversorgung 36 DE AufnahmeSonstige Störungen 38 DE Timer-Warnung Timer-ProgrammenExpress-Timer-Programmierung Von Timer-Daten Uhrzeiteinstellung Videokanal-Einstellung50 Hz/60 Hz Signalsystem PAL-Farb- und CcirSpannungsversorgung Halbbilder

Related manuals

Manual 40 pages 8 Kb