JVC HR-J278EU manual Überprüfen Sie den Inhalt des Verpackungskartons

Page 7

SO IST IHR NEUER RECORDER EINSATZBEREIT

DE 7

Grundsätzliche

Anschlüsse

Antennenbuchse

TV-Gerät-Rückseite

TV-

Antennenkabel

21-polige SCART-

Buchse

21-poligesHF-Kabel

SCART-Kabel (mitgeliefert) (separat

erhältlich)

Netzkabel

Recorder-

Rückseite

L-1 IN/OUT

Netzsteckdose

Stellen Sie den AV-Anschluss her, wenn Ihr TV-Gerät über eine 21-polige AV-Eingangsbuchse (SCART) verfügt, um Störeinstreuungen zu reduzieren. Bei Anschluss an ein Stereo-TV-Gerät ist ein separat erhältliches 21-poliges SCART-Kabel für stereophone Wiedergabe von Videocassetten erforderlich.

Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur Herstellung der Anschlüsse sorgfältig.

IHR VIDEORECORDER IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, NACHDEM ALLE ANSCHLÜSSE EINWANDFREI HERGESTELLT WORDEN SIND.

A Überprüfen Sie den Inhalt des

Verpackungskartons.

Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt “TECHNISCHE DATEN” auf der Rückseite aufgelisteten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.

B Bestimmen Sie einen geeigneten Aufstellort.

Stellen Sie den Recorder auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf.

C Schließen Sie den Recorder an Ihr TV-Gerät an.

Das erforderliche Anschlussverfahren richtet sich nach der Ausführung Ihres TV-Gerätes.

HF-Anschluss

●Wenn Ihr TV-Gerät keine AV-SCART-Buchse besitzt: A Trennen Sie das TV-Antennenkabel vom TV-Gerät.

B Schließen Sie das TV-Antennenkabel an die rückseitige Buchse ANT. IN des Recorders an.

C Verbinden Sie die rückseitige Buchse RF. OUT des Recorders über das mitgelieferte HF-Kabel mit der Antennenbuchse des TV-Gerätes.

AV-Anschluss

●Wenn Ihr TV-Gerät eine AV-SCART-Buchse besitzt: A Stellen Sie die im obigen Absatz “HF-Anschluss”

beschriebenen Anschlüsse her.

B Verbinden Sie die rückseitige Buchse L-1 IN/OUT des Recorders über ein 21-poliges SCART-Kabel (separat erhältlich) mit der 21-poligen SCART-Buchse des TV-Gerätes.

D Schließen Sie den Recorder an das Stromnetz an.

Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an eine Netzsteckdose an.

Nach beendetem Anschluss lösen Sie die “Automatische Grundeinstellung” wie auf Seite 8 beschrieben aus.

Image 7

Contents Einem zweiten Videorecorder SprachenwahlEinfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen Einfache Aufnahme Weitere AufnahmefunktionenWichtig ZUR BeachtungDie Belüftungsöffnungen des Recorders Niemals blockieren Für ItalienRückansicht Hinweis DisplayfeldVersetzungstasten r t S TV-Programmwahltasten TV PR + Handhabung der FernbedienungFernbedienung von TV-Geräten der Marke JVC HinweiseBestimmen Sie einen geeigneten Aufstellort Überprüfen Sie den Inhalt des VerpackungskartonsSchließen Sie den Recorder an Ihr TV-Gerät an Schließen Sie den Recorder an das Stromnetz anWählen Sie Ihr Land an Schalten Sie den Recorder einÜberprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte Lösen Sie die automatische Grundeinstellung aus Wählen Sie die SpracheGeben Sie Datum und Uhrzeit ein AchtungZU Ihrer Information 10 DEWahl der On-Screen-Anzeigesprache Rufen Sie die Ländertabelle auf Rufen Sie das Hauptmenü aufDrücken Sie die Taste Menu 12 DE Versetzen Sie das Standbild Einzelbildschritten ZeitlupeHochgeschwindigkeits-Suchlauf Bildsuchlauf mit variabler GeschwindigkeitAktivieren Sie die Instant ReView-Funktion Manuelle SpurlagekorrekturInstant ReView-Programmanwahl Korrigieren Sie die Spurlage manuellWiedergabe-Wiederholung Index-SuchlaufSkip-Suchlauf Folgefunktion-SpeicherStoppen Sie die Aufnahme 16 DEStarten Sie die Aufnahme Schalten Sie auf Aufnahmepause AufnahmefortsetzungDrücken Sie die Taste 7 am Recorder SofortaufnahmeAktivieren Sie die Sofortaufnahme Bestimmen Sie die AufnahmedauerAnzeige der Bandrestzeit 18 DEStellen Sie die Zähleranzeige auf Null Aufnahme WiedergabeVor der Express-Timer-Programmierung Geben Sie die Timer-Startzeit einGeben Sie die Timer-Stoppzeit ein Geben Sie das Timer-Datum einSchalten Sie auf die Normalanzeige zurück Schalten Sie auf Timer-BereitschaftFür wöchentlich oder täglich wiederholte Timer- Aufnahme Geben Sie den Programmplatz ein22 DE Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-DatenLöschen oder ändern Sie ein Timer Programm Wählen Sie das zu korrigierende Timer ProgrammÜberprüfen Sie die Überschneidung Bestimmen Sie den Schnittmodus 24 DEStellen Sie die Anschlüsse her Wählen Sie den Eingangsmodus des RecordersSchalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme Wählen Sie den Eingangsmodus des SchnittrecordersStarten Sie die Wiedergabe am Zuspielgerät Drücken Sie die erforderliche Taste am ZuspielgerätWählen Sie den Modus an 26 DEDrücken Sie die Taste OK oder e S.D E.S.THinweise zur NTSC-Wiedergabe 28 DELösen Sie Uhrzeitmessung aus Rufen Sie das Uhreinstell-Menü aufMenü an 30 DEÜberprüfen Sie die Sendertabelle Lösen Sie die automatische Senderprogrammierung ausSenderlöschung 32 DEInformation Rufen Sie den Sendekanal für Feinabstimmung auf Wählen Sie die Position. Z. BNehmen Sie die Feinabstimmung vor Wählen Sie den Videokanal 34 DEAktivieren Sie den Videokanal Einstellmodus Wählen Sie das HF-AusgangssystemSpannungsversorgung Aufnahme 36 DESonstige Störungen 38 DE Von Timer-Daten Uhrzeiteinstellung Videokanal-Einstellung Timer-ProgrammenExpress-Timer-Programmierung Timer-WarnungHalbbilder Signalsystem PAL-Farb- und CcirSpannungsversorgung 50 Hz/60 Hz

Related manuals

Manual 40 pages 8 Kb