LG Electronics LDA-730 owner manual Disque Audio / Sous-titres du disque / Menu du Disque

Page 34

LANGUES

Menu

Sélectionnez une langue pour le menu des réglages et l’affichage à l’écran.

Disque Audio / Sous-titres du disque / Menu du Disque

Sélectionnez la langue de votre choix pour les pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu disque.

Original – Signifie la langue d’enregistrement original du disque.

Autre – Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur les touches numériques puis sur ENTER pour rentrer le numéro à 4 chiffres de la langue désirée, indiqué dans la liste des codes langue, page 21. Si vous indiquez le mauvais code, appuyez sur CLEAR (EFFACER).

AFFICHAGE (Menu d’Affichage)

Aspect TV (Format de l’image télé)

4:3 – Sélectionnez ce format si vous raccordez un téléviseur 4:3 standard.

16:9 – Sélectionnez ce format si vous raccordez un téléviseur 16:9 large écran.

Mode d’affichage

Le mode d’Affichage ne fonctionne que lorsque le mode de format de l’image est réglé sur “4:3”.

Letterbox – Affiche une image large comportant des bandes noires en haut et en bas de l’écran.

Panscan – Affiche automatiquement une image large sur toute la surface de l’écran en rognant les portions non affichables.

Progressive Scan (balayage progressif)

La fonction Progressive Scan Video (vidéo avec balayage progressif) permet d’obtenir des images de la meilleure qualité, avec moins de tremblements.

Si vous utilisez les prises vidéo composantes pour le raccordement à un téléviseur ou à un moniteur qui prend en charge les signaux de balayage progressif, réglez Progressive Scan (balayage progressif) à “Marche”.

Pour activer le balayage progressif:

Raccordez la sortie composante du lecteur de DVD à l’entrée de votre moniteur ou téléviseur, réglez votre téléviseur ou votre moniteur à Component Input (entrée composante).

1.Sélectionnez “Progressive Scan” (balayage progressif) dans le menu AFFICHAGE, puis appuyez sur B.

2.Sélectionnez “Marche” à l’aide des touches v / V.

3.Une pression sur ENTER permet de faire passer le lecteur en mode de balayage progressif.

Attention:

Après que le réglage de sortie de balayage progressif a été saisi, les images ne peuvent être affichées que sur un téléviseur ou un moniteur qui prend en charge les signaux de balayage progressif. Si vous réglez Progressive Scan (balayage progressif) à On (marche) par erreur, vous devez réinitialiser l’appareil. Premièrement, retirez le disque inséré dans le lecteur de DVD. Ensuite, maintenez de nouveau la touche STOP ( x ) enfoncée pendant cinq secondes avant de la relâcher. La sortie vidéo est ramenée à son réglage par défaut et une image s’affiche de nouveau sur un téléviseur ou un moniteur analogique conventionnel.

12

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents DVD Player Regulatory Information FCC Part Important Safety Instructions Contents Introduction About the Symbol Display Symbol Used in this ManualMaintenance and Service Handling the UnitTypes of Playable Discs Regional CodeFront Panel Remote Control DVD Player Connections Installation and SetupSetting up the Player Video and Audio Connections to Your TVAudio Connection to Optional Equipment Displaying Disc Information on-screen Initial SettingsGeneral Operation Disc Audio / Subtitle / Menu Display ModeMenu Language TV AspectSample Freq. Frequency PasswordDolby Digital / DTS / Mpeg Dynamic Range Control DRCE. Black Level Expansion Area CodeAuto Play DivXR VODOperations General featuresButtons Operations Discs Additional features Playing an Audio CD or MP3/WMA file Programmed PlaybackViewing a Jpeg file Playable Subtitle format Playing a DivX Movie filePlayable DivX file Playable Codec formatControlling TVs Buttons used to operate the TVLanguage Codes ReferenceArea Codes General TroubleshootingSpecifications OutputsLecteur DE DVD Avis Consignes DE Sécurité Importantes Fonctionnement Installation et réglage initialTable des matières RéférencesMaintenance et service Propos de l’affichage du symboleManutention de l’appareil Types de disques utilisables Code RégionPlay Lecture Open / Close Ouvrir / Fermer Power Interrupteur PlatinePanneau avant Stop Arrêt AfficheurTélécommande Raccordements du lecteur DVD Installation et réglage initialRéglage initial du lecteur Raccordements vidéo et audio à votre téléviseurRaccordement audio aux équipements facultatifs Fonctionnement général Réglages de départPour revenir au niveau précédent Disque Audio / Sous-titres du disque / Menu du Disque Mode d’affichageMenu Aspect TV Format de l’image téléContrôle parental Commande de gamme d’amplification DRC/Dynamic Range ControlSample Freq. Fréquence d’échantillonage Mot De Passe code de sécuritéAuto Play Lecture automatique PBC Commande de lectureCode régional E. extension du niveau de noirFonctionnalités générales FonctionnementTouches Actions Disques Recherche à l’aide de repères Ambiophonie 3DRecherche par heure DVD VCD DivX Entrée d’un repèreLire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA Lecture programméeArrêt sur image Visionner un fichier JpegDiaporama Passage à un autre fichierLire un fichier DivX Contrôle du téléviseur Touches utilisées pour actionner le téléviseurListe des codes de langues RéférencesCode régional Généralités DépannageSpécifications Sorties

LDA-730 specifications

The LG Electronics LDA-730 is a cutting-edge audio system that combines advanced technology with sleek design to elevate your home entertainment experience. This multi-functional device is primarily designed for audiophiles who seek an immersive sound experience without compromising on elegance.

One of the standout features of the LDA-730 is its high-resolution audio capability. It supports various audio formats, ensuring that you can enjoy your favorite music in stunning clarity. The system is equipped with a powerful amplifier that delivers 150 watts of output, providing robust sound that fills any room. This extensive output power combined with advanced digital signal processing technology ensures that you hear every note with precision, whether you're listening to classical music or the latest pop hits.

Another key characteristic of the LDA-730 is its wireless connectivity options. With Bluetooth capabilities, users can easily connect their smartphones or tablets to the audio system, making it convenient to stream music directly from their devices. The system also supports high-resolution audio streaming, allowing for an even richer listening experience. In addition, the LDA-730 is compatible with popular music streaming services, enabling users to access an extensive library of songs without the need for physical media.

The LDA-730 pays attention to user experience with its intuitive interface. The user-friendly controls, along with an LED display, simplify the navigation process. Additionally, it features multiple input options, including USB, optical, and auxiliary ports, allowing for versatile connectivity with various devices such as televisions, gaming consoles, and more.

Design-wise, the LG LDA-730 boasts a minimalist aesthetic that easily complements any modern interior. Its compact structure allows for easy placement on shelves or in entertainment centers without taking up valuable space. The sturdy build quality ensures longevity while providing a touch of sophistication.

Moreover, the LDA-730 incorporates advanced sound technology, such as surround sound processing and equalization features, enabling users to tailor their auditory experience. With its combination of powerful sound, sophisticated design, and user-friendly features, the LG Electronics LDA-730 stands out as a premier choice for anyone looking to enhance their home audio setup.
Top Page Image Contents