Monster Cable 400L warranty Domaine D’APPLICATION DE Cette Garantie Limitée

Page 59

DOMAINE D’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

Si un Produit présentait un Défaut lorsque vous l’avez acheté chez un Revendeur autorisé et si Monster reçoit une Réclamation officielle sous garantie de votre part dans les deux

(2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez ce Défaut (ou la date à laquelle vous auriez dû le découvrir, si ce Défaut était évident), Monster remplacera le Produit avec un produit identique ou comparable. Cette Garantie limitée est valide pendant la durée de vie du produit, si vous le conservez, mais elle est annulée lorsque vous cédez le Produit

àun tiers. REMARQUE : MONSTER décline toute responsabilité QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Choix de loi/juridiction. Cette Garantie limitée ainsi que tout différend découlant de cette Garantie limitée ou en rapport avec elle (« Différends ») sera régie par les lois de l’État de Californie, aux États-Unis, à l’exclusion des principes de conflit des lois et de la Convention pour la vente internationale des biens. Les tribunaux situés dans l’état de Californie, aux États-Unis, seront exclusivement compétents pour régler les Différends.

Autres droits. CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ;

VOUS POUVEZ EGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIERONT D’UN ETAT A L’AUTRE ET D’UNE JURIDICTION A UNE AUTRE, INCLUANT SANS LIMITATION LES DROITS ACCORDES PAR UNE LEGISLATION NATIONALE QUI APPLIQUE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 44/99/EC, ET QUI NE SERONT PAS AFFECTES PAR CETTE GARANTIE LIMITEE. CETTE GARANTIE VOUS EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE ; ELLE NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE OU CÉDÉE. Si une dis- position de cette Garantie limitée s’avère illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée séparable et n’aura aucun effet sur les dispositions restantes. En cas d’incohérence entre la version anglaise et d’autres versions de la présente Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

Enregistrement. Veuillez enregistrer votre Produit sur le site internet www.MonsterCable.com/Warranty. Un manquement à l’enregistrer n’affectera pas vos droits aux termes de la garantie.

RÉCLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE

Pour présenter une réclamation sous garantie. En cas de dégâts occasionnés aux Produits, vous devez suivre ces instructions : (1) Appelez le 001-877-800-8989sous les deux (2) mois

àcompter de la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou à laquelle vous auriez dû le découvrir, si un tel Défaut du produit était évident) ; (2) Donnez une explication détaillée de la manière dont les dégâts se sont produits ; (3) Demandez un Numéro de renvoi autorisé ; (4) Sur réception d’un formulaire de réclamation (qui pourra vous être envoyé après que vous aurez déposé votre Réclamation officielle sous garantie), remplissez en totalité le formulaire de réclamation ; (5) Renvoyez les Produits, port payé (le port vous sera remboursé si vous êtes habilité à un recours aux termes de la présente Garantie limitée) à Monster pour vérification des dommages, ainsi qu’une copie de Vos tickets de caisse d’origine et une preuve d’achat (étiquette UPC ou bordereau d’expédition) pour ces Produits, le formulaire de réclamation rempli et le Numéro d’autorisation de renvoi imprimé à l’extérieur du paquet renvoyé (le formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le renvoi).

Délais. Si vous soumettez une réclamation officielle sous garantie et si vous respectez toutes les conditions de la présente Garantie limitée, Monster fera le maximum pour remplacer le Produit dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception de votre réclamation officielle sous garantie (si vous résidez aux Etats-Unis, et quarante—cinq (45) jours si vous résidez ailleurs), sauf si des obstacles hors du contrôle de Monster venaient à retarder ce processus.

Ver.050604 – Garantie à vie

©2004–2007 Monster, LLC

55

Image 59
Contents FlatScreen para televisores planos Page Dear Enthusiast Monster FlatScreen Cables Onster FlatScreen CleanMore Great Products from Monster FlatScreen PerfectView 400L FlatScreen Mount Specifications and Notes Combination wrenches or socket set Required ToolsWood Stud Mounting Masonry Mounting Brick, solid concrete, concrete blocksPackage Contents Ea. M6x45 Anchors Phillips Screws Lag BoltsEa. M4x15 Ea. M4x35Square Nuts Spacers #1Security Cap S Bubble Level Stoppers End CapsForbidden Actions Pre-Installation Checklist Installing the FlatScreen Mount Page Mounting system is level Masonry MountingPage Do not over tighten bolts. This can damage your TV Do not Over Tighten Screws Turn the screws clockwise to increase swivel tension Adjusting the Flexibility Extending Swing ArmsTo the swing arms Page Using the Mount’s FlexTilt Screen Adjustment System Page Do not over-loosen the tension screws on Adjusting the Level of Your TVPage Page Congratulations Live Forever Limited Warranty for Consumers General Provisions Page Support d’écran plat PerfectView 400L Page Cher enthousiaste Message DU Monstre EN ChefDavantage de produits de Monster FlatScreen Monster FlatScreen PowerProtect et PowerCentersFlatScreen Mount Avant de procéder à l’installation, lisez attentivementCaractéristiques et remarques Fixation sur paroi de maçonnerie Outils nécessaires à l’installationFixation sur un montant en bois Système de montag Contenu de l’emballageM8x15 M8x35 M8x45 Vis cruciformeM6x45 Cache-vis « Quick-Snap » Entretoises NoÉcrous carrés Capuchons ButéesActions interdites AvertissementsMesures de précaution Précautions avant l’installationDouille. Serrez à fond dans le sens horaire Installation du support d’écran platL’aide d’une perceuse électrique munie d’un foret Tire-fonds et rondelles Trou Cm de Profondeur Montant En boisVérifiez le niveau du système de montage Installation du support d’écran plat suiteFixation sur parois de maçonnerie Tire-fonds et rondelles Cache-vis Quick-Snap Mur en maçonnerie Ancrage pour Trou Maçonnerie Cm dePage Avertissement Réglage de la flexibilité des bras extensibles pivotants Page Page Page Réglage de l’horizontalité du téléviseur Page Page Embouts FélicitationsGarantie Limitée Live Forever Offerte AUX Clients Domaine D’APPLICATION DE Cette Garantie Limitée Page Base PerfectView 400L Page Estimado entusiasta UN Mensaje DEL Monster MayorCables FlatScreen de Monster Más productos de Monster FlatScreenBase PerfectView 400L FlatScreen Especificaciones y notas Instalación en paredes de montantes de madera Herramientas requeridasSistema de bas Contenido del paqueteCubiertas De los canales de los cables AutoroscantesAnclajes para MamposteríaTuercas cuadradas Espaciadores #1Tapas para Nivel Los extremos De burbuja TopesAcciones prohibidas AdvertenciasDel televisor PrecaucionesLista de comprobación previa a la instalación Mm de profundidad en ambas marcas Instalación de la base FlatScreen para televisores planosAgujero de 16 3 de Profundidad Instalación en paredes de mampostería Pernos autoroscantes Arandelas Agujero de 1/2 De profundidadAnclaje para Agujero de 1/2 ConcretoPage Apriete los cuatro tornillos con la llave Allen AdvertenciaEl ángulo de movimiento del televisor depende de su tamaño Page Uso del sistema FlexTilt de ajuste de la base Page En sentido horario para apretarlos de nuevo Cómo ajustar la posición horizontal de su televisorPage Page Felicitaciones Garantía Limitada Live Forever Para LOS Consumidores Condiciones Generales Rm 1