Magnavox 32MF337B user manual Glossaire, Format de l’image

Page 38

Glossaire

Format de l’image

Le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image téléviseur sur l’écran. Dans un poste de télévision nor-

 

mal, le rapport du format de l’image est de 4 pour 3 (4:3). Le nouveau rapport du format image en HDTV

 

est 16:9, ce qui ressemble au format image d’un cinéma (écran large). Les nouveaux systèmes télévisés

 

prennent en charge les formats image 4:3 et 16:9 et peuvent automatiquement passer de l’un à l’autre.

 

 

Audio Vidéo (A/V)

Un terme souvent utilisé en parlant d’une chaîne télévisée ou d’un équipement vidéo, qui a été spécialement

 

conçu pour accepter les signaux audio-vidéo du magnétoscope. Cette chaîne active automatiquement un

 

ensemble de circuits spéciaux dans le téléviseur pour empêcher la distorsion et le biais de l’image. Elle sert

 

également pour les processeurs audio-vidéo qui prennent en charge les deux types de signaux.

 

 

ATSC

ATSC: Advanced Television Systems Committee (comité de standardisation) Formé pour établir les normes

 

techniques concernant les systèmes télévisés avancés, notamment les télévisions numériques haute défini-

 

tion (HDTV).

 

 

CVBS

Composite Video Baseband Signal (signal de bande de base vidéo composite). En diffusion télévisuelle, ceci

 

se rapporte au signal vidéo, notamment les informations sur la couleur et les synchronisations.

 

 

Entrée vidéo

L’entrée vidéo composante est un type de connexion qui utilise un connecteur de type RCA pour per-

composante (YPbPr)

mettre aux boîtiers décodeurs ou aux lecteurs de DVD analogiques de connecter un signal au téléviseur. En

 

proposant l’entrée de type RCA (YPbPr) les couleurs primaires rouge, vert et bleu sont connectées depuis

 

un boîtier de décodeur directement au téléviseur, permettant au signal de s’afficher à l’écran.

 

 

DTV

Télévision numérique. Terme générique qui se rapporte à tous les formats de télévisions numériques,

 

notamment les télévisions à haute définition (HDTV) et les télévisions à définition standard (SDTV).

 

 

DOLBY Digital

Dolby Digital – Norme audio numérique à six canaux qui fait partie de la norme américaine sur les télévi-

 

sions numériques ; également appelée AC-3 ou Digital 5.1. Les canaux sont à l’avant gauche, avant droit,

 

centre avant, ambiance ou arrière gauche, ambiance ou arrière droite et comportent un caisson de basse

 

séparé.

 

 

Syntoniseur numérique

Un syntoniseur numérique sert de décodeur pour recevoir et afficher les diffusions numériques. Il peut être

 

inclus à l’intérieur des postes de télévision ou via un boîtier de décodeur.

 

 

HDTV

La définition généralement acceptée de HDTV est approximativement deux fois la résolution d’image

 

verticale et horizontale des téléviseurs NTSC actuels, ce qui rend essentiellement l’image deux fois plus

 

nette. HDTV possède également un format d’écran 16:9 en comparaison avec la plupart des écrans de

 

télévision actuels qui proposent un format d’écran de 4:3. Avec HDTV, les artefacts de mouvement sont

 

réduits (c’est-à-dire image fantôme, distorsion des contours) et propose des canaux 5.1 indépendants de

 

son d’ambiance stéréo de qualité CD (également appelés AC-3).

 

 

NTSC

National television system committee (comité de standardisation) L’organisation qui a développé la norme

 

sur les télévisions analogiques actuellement utilisées aux États-Unis, au Canada et au Japon. Elle est mainte-

 

nant utilisée généralement pour désigner cette norme. La norme NTSC allie les signaux bleu, rouge et vert

 

modulés en tant que signaux AM avec un signal FM pour le son.

 

 

Balayage progressif

En balayage progressif, toutes les lignes de balayage horizontales sont balayées sur l’écran en une fois. Les

 

normes pour les téléviseurs numériques et HDTV acceptent les deux méthodes de diffusion et d’affichage

 

par balayage entrelacé et balayage progressif.

 

 

Résolution

Résolution : Une mesure du détail le plus fin (plus petit) qui est visible sur une image vidéo. Les résolutions

 

des téléviseurs peuvent s’exprimer en nombre de pixels dans une image ou plus communément, en nombre

 

total de lignes (balayées horizontalement) utilisées pour créer l’image.

 

Résolutions des téléviseurs numériques standard :

 

SDTV : 480 i – L’image fait 704 x 480 pixels, 480 p – L’image fait 704 x 480 pixels.

 

HDTV : 720 p – L’image fait 1 280 x 720 pixels, 1 080 i – L’image fait 1 920 x 1 080 pixels,

 

1080 p – L’image fait 1 920 x 1 080 pixels.

 

 

SPDIF

SPDIF (Sony and Philips Digital Interconnect Format – Format d’interconnexion numérique entre Sony et

 

Phillips) est fortement conseillé pour une sortie audio numérique de haute qualité.

 

 

31

Image 38
Contents 26MF337B 32MF337B LCD TV Hdmi 26MF337B / 32MF337B Del reproductor o grabador de DVD alTV Del reproductor o grabador de DVD alTV DVD/VCR alTV PC connects to TV as PC monitor Preuve d’achat ’attention du clientBasculement et ou stabilité Tous les Précautions Précautions Additionelles DE SécuritéIntroduction Menu TV AideBienvenue/enregistrement de votre téléviseur Menu PCMontage du téléviseur au mur Branchements de base du téléviseurCâblosélecteur à sorties AV La télévision par câbleCâblosélecteur avec ENTRÉE/SORTIE RF entrée/sortie RF CâblosélecteurRemarque La première fois TélécommandeMise en service du téléviseur AntenneFormat Format Puissance Utilisation des menus Introduction Comment naviguer dans les menus RéglagesMémorisation des chaînes de télévision MenuTV -InstallationSélectionnez votre langue Informations sur le logiciel en cours Installation chaîne faibleSyntonisation des chaînes Faibles. Voici comment faireSortie audio numérique SourceAnalogue Audio HorlogeReset réglages AV MenuTV -Options Service sous-titresSélectionnez Service sous-titres Menu des optionsRétablir les valeurs par défaut Service sous-titres numériquesOptions sous-titres numériques TailleSélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas Chaînes préférentiellesArrêt programmé Automatiquement en position de veilleMenu du téléviseur -Image et Son Menu ImageMenu son Changer audio Mode sonAVL Automatic Volume Leveler Langue Digital AudioSées MenuTV -Contrôle parentalMenu de Contrôle parental Verrouillage de chaîneTV-14 Verrou qualif. Ciné PG-13Introduisez/Changez code Taux regionalEffacer les verrous régionals Appuyez sur la flèche droite pour entrer dans la listeRéinit. usine Menu PC -Installation Sélectionnez votre langueRéglage de l’image Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image Cet élément du menu effectue 43 ou Plein écran en mode PCMenu PC-Image Menu image Menu PC -Son Son virtuelSélection des périphériques branchés Enregistrement avec un magnétoscopeEnregistrement d’un programme de télévision Conseils de dépannage Pas de courantGlossaire Format de l’imageNettoyage Emplacement de la TVSoin Et Nettyoage Réglementation Déclaration de conformité FCC Regulatory Notices Federal Communications Commission NoticeSpécification -TV IMAGE/ AffichageMagnavox, P.O. Box 671539, Marietta, Ga