Magnavox H2080MW8 owner manual Español, Vhf / Uhf

Page 113

ESPAÑOL

Conexión Básica

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión básica ilustrada más abajo.

Introduction

antena de

VHF / UHF

cable coaxial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de RF

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

empresa de

 

 

TV por cable

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTENNA

Esta conexión es sólo para

 

 

 

el procesamiento de cada

cable coaxial de RF

elemento de la señal de TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANT. IN

parte trasera de este aparato

VIDEO VIDEO

 

IN OUT

 

L

 

L

R

IN

R

AUDIO IN

S-VIDEO AUDIO OUT

(E1)

VIDEO

OUT

L

parte trasera de su televisor

R

AUDIO OUT

cable de

cable devideo RCA audio RCA

R L

AUDIO IN VIDEO IN

Connections Basic Setup Recording

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

Conexión a Una Caja de TV por Cable / Satelital

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión como se ilustra abajo.

ej.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antena parabólica

 

 

parte trasera de su televisor

 

 

 

 

 

 

 

 

satelital

 

Esta conexión es sólo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el procesamiento de cada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elemento de la señal de TV

VIDEO IN AUDIO IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

Playback

Editing

empresa de TV por cable

cable coaxial de RF

cable coaxial de RF

ANT. IN RF OUT

caja de TV por cable/satelital

AUDIO OUT

VIDEO

S-VIDEO

R

 

L

OUT

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

ANT. IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable de

audio RCA

 

parte trasera de este aparato

 

 

 

 

 

 

 

video RCA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO VIDEO

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

L

IN OUT

PB/CB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

R

IN

/CR OUT

COAXIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTENNA

AUDIO IN

S-VIDEO AUDIO OUT

S-VIDEO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(E1)

 

PCM/BITSTREAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

IN

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB/CB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

IN

 

 

 

 

 

R PR/CR

OUT

 

 

 

 

 

 

AUDIO IN

S-VIDEO

AUDIO OUT

COMPONENT S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

(E1L1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable de video RCA

cable de audio RCA

cable de S-video

Function Setup Others

Español

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

ES 113

Page 112 Page 114
Image 113
Page 112 Page 114
Contents H2080MW8 Laser Safety PrecautionsMake your contribution to the environment RADIO-TV InterferencePrecautions Important SafeguardsSupplied Accessories Installation LocationAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningCleaning the cabinet Maintenance ServicingCleaning discs IR signal checkContents Contents Recording FeaturesDubbing PlaybackSymbol Description FeaturesCompatibility OthersFront Panel 13 12 Functional OverviewIntroduction Connections Functional OverviewRear Panel Installing the Batteries in the Remote Control Remote ControlUsing a Remote Control Open the cover Insert batteriesDigital mode Confirm button Analog modeSetup button Timer buttonDisplay Message Front Panel DisplayDB HDD Current status of the unitRear of your TV Antenna Cable ConnectionSupplied cables used in this connection are as follows Plug in the power cords of the devices to the AC outletRF Modulator Connection You cannot record one channel while watching another channel With this setupRCA Connection to a TVThis unit Audio OUT Video OUTAudio Outdigital Audio Output Connection to AN Audio SystemBefore YOU Start Proceed to in Initial Setting onFinding the Viewing Channel on Your TV Turn on your TVGuide to On-Screen Display / Menu Before YOU StartOFF HDD / DVD Information/MenuDVD Main MenuMake Edits Compatible DVD+RW only Edit Disc NameDisc Protect Random PlayHow to Insert a Disc Switching HDD / DVD ModeHDD mode DVD modeProceed to in Manual Clock Setting on Initial SettingAntenna Cable AnalogUse K / L to select Auto Channel Preset, then press OK Channel SettingWhen scanning is over, press Setup to exit To cancel the auto channel preset during scanningAdding / Deleting Channels Channel SettingUse K / L to select Channel, then press OK Channel menu will appearSelect the channel number to add or delete Press Setup to exitSelect the channel number to delete Use the Number buttons to select a channel directlyAuto Clock Setting Setting the ClockSetting, then press OK Press OKManual Clock Setting Setting the ClockDaylight Saving Time Then press OKChannel Selection Tuner SettingsSwitching Analog Mode Digital Mode Press Audio to cycle through available audio languages Tuner SettingsSelecting TV Audio SAP secondary audio program Selecting TV Audio cont’dStereo Service 1 to Service Select if you do not want DTV CC. This is the defaultDTV Closed Caption Use K / L to select DTV CC, then press OKClosed Caption Style Use K / L to select User Setting, then press OKWant to set, then press OK Switch the setting for each item youUse K / L to select the item Recordable Discs Information on RecordingUnrecordable Discs Maximum recordable numbers of title / chaptersAbout HDD Recording ModeInformation on Recording Make Recording Compatible Setting for Auto ChapterBefore Recording Channel Press DTV/TV to select analog TV or Press REC Mode to select a recording modeDesired channel to record It may take a while to load DiscPress Stop C to stop recording Press REC I to start recordingUse K / L to enter the date, then press B Timer RecordingPress Timer Use K / L to select New Program, then press OK Use K / L to select a recording mode Timer RecordingDigital DTV mode or Use K / L / s / B to select analogHow to select a channel number for the timer recording To stop the timer recording in progressStop C on the remote control is not effective Press Timer Check the informationPriority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingTime Shift Recording When you come back, press Time Shift againSpecial Recording Overwriting from the Beginning Special RecordingTitle Overwriting in the Middle of the TitleOverwrite recording a Existing title B Existing title C Hints for OverwritingOverwrite recording a Existing title B After overwriting Dubbing Recording Mode for DubbingInformation on Dubbing Guide to Dubbing Menu DisplayDubbing Settings for an External DeviceRecording from an External Device Use K / L to select HDD DVD, then press OK Selected Title DubbingUse K / L to select DVD HDD, then press OK Use K / L to select Add, thenMode, then press OK Use s / B to select a desiredTo delete a title To move a titleOne Title Dubbing HDD to DVD only Use K / L to select Yes, then press OK To cancel the disc protectionProtecting a Disc Finalizing a Disc Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKUse K / L to select Finalize, then press OK Finalizing is completedUse K / L to select Recording Playing the Discs on Other DVD PlayersAuto Finalizing Playable Discs and Files Information on PlaybackUnplayable Discs Color SystemsInformation on Playback CD Playback Mode menu will appearPBC playback control for Video CD Hint for HDD / DVD PlaybackBasic Playback Insert a disc refer to page 24 on how to insert a discDirect Playback Press Play B to start playbackPlayback from the Title List Basic PlaybackUse K / L//s / B to select a desired title, then press OK HDD title listMaking edits compatible/finalize When DVD+RW is inserted Disc name Default No Disc Name Disc typeTotal time of recorded disc space Playback will startWhen selecting the folder Not available for audio CD When selecting track/fileHints for audio CD tracks and MP3 / Jpeg files MP3Pause Using the Title / Disc MenuKodak Picture CD 1Press TitleResume Playback Special PlaybackVariable Skip / Variable Replay Fast Forward / Fast Reverse PlaybackStep by Step Playback Special PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback Simultaneous Playback and RecordingDVD-video Marker SettingZoom Random Playback Repeat Playback5Press Play B Program Playback Slide ShowUsing Display Using H / GSearch Title / Chapter SearchAudio CD SearchTime Search For DVD-video Audio soundtrack will switch Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack Switching Camera Angles Switching Virtual Surround SystemSelecting the Format of Audio and Video Reducing Block NoiseDVD mode HDD modeInformation on Editing Guide to a Title ListEdit Menu How to Access the Edit MenuInformation on Editing Deleting a Title EditingPress Title Use K / L to select Edit, thenYes, then press OK Title is now deleted EditingConfirmation message will appear Use K / L to select Delete Multiple Titles, then press OK Deleting Selected TitlesRepeat until you select all the titles you want to delete Press ClearPutting Names on Titles When you finish entering a title name, press OKGuide to Edit Title Name Use K / L to select a desired character set, then press OKTo add a chapter mark Chapter Marks AddPause F Use K / L to select Add, then pressOK.e.g. DVDTo delete a chapter mark Chapter Marks DeleteUse K / L to select Delete, then press OK Use K / L to select Yes, then pressTo delete all chapter marks Chapter Marks Delete AllUse K / L to select Delete All, then press OK Data will be written onto the disc momentarilyUse K / L to select Title Dividing, then press OK Dividing a TitleYou can divide one title into 2 new titles EditingYou can delete a specific part of a title Deleting a Scene of a TitleOK to preview the result With Preview highlighted, pressGo back to the title list Use K / L to select Delete then press OKWith OFF On selected, press Protecting a TitleEditing Function Hiding ChaptersChapter is now hidden New index picture is now set Setting an Index PicturePutting Name on Disc You can erase all titles on a disc Contents of the disc is now deletedErasing Disc Making Edits Compatible Deleting All Titles in HDD Press Setup Use K / L to select HDD Menu, then press OKContents List of SettingsList of Settings SAP Playback SetupsUse K / L to select Playback, then press OK Use K / L to select a desired item, then press OKParental Lock Default OFF DVD only SetupsPlayback cont’d YesAudio Language Default Original DVD only Disc Menu Language Default English DVD onlyDisc Audio PCMAngle Icon Default on DVD only Subtitle Language Default OFF DVD onlyStill Mode Default Auto DVD only Select Auto usually Variable Skip / ReplayFor DisplayScreen Saver Default 10 minutes OSD Language Default EnglishFL Dimmer Default Bright Display cont’dFor 3 refer to VideoRefer to 1 to 2 on page 103 and set the selected item Video cont’d Progressive Scan Default OFFTV Aspect Default 43 Letter Box Select Yes again using K / L , then press OK Reset AllReset the setting to default Your setting in recording will be initializedSymptom Remedy TroubleshootingOPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled during Repairing process MAY not workGeneral TroubleshootingDvdhdd HDD/DVD Frequently Asked Questions 108 EN Language Code Language CodeGlossary General SpecificationsRecording TunerDiscos Reproducibles EspañolDisco Grabable Códigos de RegiónVHF / UHF EspañolUtilice K / L para seleccionar su Presione STANDBY-ON yUn canal que se desee grabar Presione REC I para iniciar la grabaciónDVD, y luego presione OK Presione Setup en el modo de detenciónHDD, y luego presione OK Utilice K / L para seleccionarTel Customer ServiceE2H00UD 1VMN23645
Top Page Image Contents